sobre

Outros exemplos de uso

• communications systems
  Voz por Protocolo Internet / voz sobre IP / telefonia Internet / telefonia IP / VoIP

  nl

  Voice over IP, VoIP, IP-telefonie
• ENVIRONMENT / taxation
  taxa sobre o CO2 / taxa sobre o carbono

  nl

  koolstofheffing, CO2-taks, CO2-heffing
• FINANCE / accounting
  opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps

  nl

  optie op een renteswap, optie op een IRS, swaption
• financial market / social affairs / business organisation
  opção sobre ações / opção de aquisição de ações

  nl

  aandelenoptie
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  nl

  bezwaring van activa, activabezwaring
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  redil sobre rodas / redil móvel

  nl

  rijweide, rijdend perk
• electronics and electrical engineering
  medidas sobre pós

  nl

  metingen aan poedervormige halfgeleider
• air transport
  voos sobre a água

  nl

  vluchten over watervlakten
• industrial structures / building and public works
  colado sobre fios

  nl

  op een net gelijmd
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  assentamento sobre tela / selagem sobre tela

  nl

  glas leggen op slijpdoek
• mechanical engineering / earth sciences
  bomba sobre patins

  nl

  pomp op glijplaten
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  carga sobre as pás

  nl

  bladbelasting
• insurance / maritime and inland waterway transport
  seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos

  nl

  zeecascoverzekering, scheepscascoverzekering, cascoverzekering, cascoassurantie
• FINANCE
  património residual / crédito sobre ações / património líquido

  nl

  aandeelhoudersclaim
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem

  nl

  beregening over boomkruin, besproeiing boven het gebladerte
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  selagem sobre gesso / engessadura

  nl

  glas leggen in gips
• land transport / industrial structures / TRANSPORT
  veículo sobre pneus / veículo com rodas pneumáticas

  nl

  voertuig op luchtbanden
• chemistry
  chama sobre círculo

  nl

  vlam boven cirkel
• land transport / TRANSPORT
  veículo sobre rodas

  nl

  voertuig op wielen
• land transport / TRANSPORT
  comboio sobre pneus

  nl

  trein op luchtbanden
• materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  montado sobre barco

  nl

  aan boord gemonteerd
• industrial structures
  bordado sobre renda

  nl

  raschelkant
• FINANCE
  risco sobre cliente

  nl

  risico met betrekking tot de cliënt
• ECONOMICS
  saque sobre o Fundo

  nl

  ...trekt op het Fonds
• free movement of capital / accounting
  futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas

  nl

  valutafuture
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  nl

  MDG-top, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
• air transport / tax
  taxa sobre a aviação

  nl

  luchtvaartheffing
• ENVIRONMENT
  efeito sobre a saúde / efeitos na saúde

  nl

  het effect/de uitwerking op de gezondheid, het effect op de gezondheid
• FINANCE
  opção sobre um cabaz / opção sobre uma carteira

  nl

  korfoptie
• ENVIRONMENT
  pressão sobre o solo / solos (capacidade de carga

  nl

  gronddruk
• ENVIRONMENT
  norma sobre poluição / normas de controlo de poluição

  nl

  milieuvervuilingsnorm, milieuverontreinigingsnorm
• ENVIRONMENT
  dados sobre emissões / dados de emissões

  nl

  uitstraling, afgifte, afscheiding, lozing, uitstorting, emissie (v. schadelijke gassen) emissie, uitstoot, uitworp, (v. afvalwater) (afvalwater)lozing, emissiegegevens
• ENVIRONMENT
  efeito sobre o homem / efeitos no homem

  nl

  het effect/de uitwerking op de mens, het effect op de mens
• FINANCE
  taxa turística / taxa sobre o turismo

  nl

  toeristenbelasting
• FINANCE
  imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas

  nl

  hypotheekrecht
• land transport / technology and technical regulations
  pressão no chão / pressão sobre o solo

  nl

  wieldruk, bodemdruk
• FINANCE
  opção sobre um ativo

  nl

  optieproduct
• electronics and electrical engineering
  difração sobre cumes

  nl

  diffractie boven bergkammen
• pastilha sobre placa

  nl

  chip-op-board, chip-op-kaart
• earth sciences / building and public works
  salto sobre chicanas

  nl

  overheenschietend water
• industrial structures / building and public works
  colado sobre o papel

  nl

  op papier gelijmd
• land transport / TRANSPORT
  carga sobre o carril

  nl

  belasting van de spoorstaaf
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  aquecedor sobre base

  nl

  op bodemplaat aangebrachte kachel
• FINANCE
  warrant sobre índice

  nl

  index-optie, index-optiebewijs, index-warrant
• FINANCE
  imposto sobre cupões

  nl

  couponbelasting
• FINANCE
  letra sobre depósito

  nl

  wissel in pension, pensionwissel