- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
so.ci.al
suˈsjaɫ
suˈsjaɫadjetivo de 2 géneros
maatschappelijk, sociaal, van de maatschappij; van de vennootschap; sociabel; eigen, voorbehouden aan de leden
quadro social
vereniging
entrada social, elevador social
ingang, lift alleen voor bewoners
firma social
firmanaam, handelsnaam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social protectionMétodo Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social / MAC socialnlopen coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie, sociale open coördinatiemethode, sociale OCM
- natural resources / goods and services / economic resourcesbem socialnlcollectief goed
- Internetbot social / botnlsocial bot
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaz social / paz do trabalhonlsociale vrede, arbeidsvrede
- information technology and data processingserviço de rede social em linha / rede social / serviço de rede socialnlsocialenetwerkdienst
- means of communication / social sciencesrede social / rede de relações sociaisnlsociaal netwerk
- LAW / business organisationsede estatutária / sede socialnlmaatschappelijke zetel, statutaire zetel
- communications / information technology and data processingrede socialnlonline sociaal netwerk, sociaal netwerk
- LAW / insurance / business organisation / intellectual propertysede socialnlzetel, hoofdkantoor
- social sciencestrabalho social / ação socialnlsociale dienstverlening, sociaal werk
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSação socialnlmaatregel op sociaal terrein
- company lawsede socialnlgevestigd te, maatschappelijke zetel
- social policy / employment / international instrumentCarta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos TrabalhadoresnlGemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden
- political philosophycontrato social / pacto socialnlsociaal contract
- social affairs / welfareassistência social / apoio socialnlsociale bijstand, bijstand
- SOCIAL QUESTIONSnorma socialnlmaatschappelijke norm
- preparation for market / LAWparticipação social / participação / quota social / quotanlinbreng in de vennootschap
- ENVIRONMENTcusto social / custos sociaisnlsociale kosten
- ENVIRONMENTvalor social / valores sociaisnlsociale waarde
- business organisationrazão social / firmanlnaam van de vennootschap, firmanaam
- social normnorma social / normanlsociale norm, norm
- social lifepapel socialnlrol
- SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORTpreço socialnlsociaal tarief
- construction and town planningplano socialnlsociaal plan
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSclima socialnlsociaal klimaat
- SOCIAL QUESTIONScusto socialnlsociale lasten, sociale kosten
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplano socialnlafvloeiingsregeling, sociaal plan
- social sciencesmorte socialnlsociale dood
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpacto socialnlsociaal pact
- transport policypasse socialnlsociaal abonnement
- FINANCE / social sciencesdespesas sociais / custo socialnlsociale lasten, sociale uitgaven
- social sciencesfacto socialnlsociaal feit
- accounting / business organisationparte socialnlaandeel
- ECONOMICS / social affairscoesão socialnlsociale samenhang, sociale cohesie
- SOCIAL QUESTIONSchoque socialnlsociale schok
- employment / social affairsEuropa socialnlsociaal Europa
- SOCIAL QUESTIONSmodelo socialnlsociaal model
- LAWobjeto da sociedade / objeto socialnldoel van de vennootschap, bedrijfsdoel
- policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairstecido socialnlsociaal netwerk
- ENVIRONMENTquadro socialnlsociale omstandigheden
- social sciencesclasse socialnlsociale klasse, klasse
- social sciencesfunção socialnlsamenlevingsfunctie, sociale functie
- social sciencesdesvio socialnlsociale deviatie
- social sciencessanção socialnlsociale sanctie
- social affairscentro socialnlgemeenschapscentrum, ontmoetingscentrum, sociaal dienstencentrum, maatschappelijk centrum
- pharmaceutical industryClasse socialnlSociale klasse
- pharmaceutical industryclasse socialnlsociale klasse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
social – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/social [visualizado em 2026-07-17 22:25:22].
antónimos de social
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social protectionMétodo Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social / MAC socialnlopen coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie, sociale open coördinatiemethode, sociale OCM
- natural resources / goods and services / economic resourcesbem socialnlcollectief goed
- Internetbot social / botnlsocial bot
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaz social / paz do trabalhonlsociale vrede, arbeidsvrede
- information technology and data processingserviço de rede social em linha / rede social / serviço de rede socialnlsocialenetwerkdienst
- means of communication / social sciencesrede social / rede de relações sociaisnlsociaal netwerk
- LAW / business organisationsede estatutária / sede socialnlmaatschappelijke zetel, statutaire zetel
- communications / information technology and data processingrede socialnlonline sociaal netwerk, sociaal netwerk
- LAW / insurance / business organisation / intellectual propertysede socialnlzetel, hoofdkantoor
- social sciencestrabalho social / ação socialnlsociale dienstverlening, sociaal werk
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSação socialnlmaatregel op sociaal terrein
- company lawsede socialnlgevestigd te, maatschappelijke zetel
- social policy / employment / international instrumentCarta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos TrabalhadoresnlGemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden
- political philosophycontrato social / pacto socialnlsociaal contract
- social affairs / welfareassistência social / apoio socialnlsociale bijstand, bijstand
- SOCIAL QUESTIONSnorma socialnlmaatschappelijke norm
- preparation for market / LAWparticipação social / participação / quota social / quotanlinbreng in de vennootschap
- ENVIRONMENTcusto social / custos sociaisnlsociale kosten
- ENVIRONMENTvalor social / valores sociaisnlsociale waarde
- business organisationrazão social / firmanlnaam van de vennootschap, firmanaam
- social normnorma social / normanlsociale norm, norm
- social lifepapel socialnlrol
- SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORTpreço socialnlsociaal tarief
- construction and town planningplano socialnlsociaal plan
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSclima socialnlsociaal klimaat
- SOCIAL QUESTIONScusto socialnlsociale lasten, sociale kosten
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplano socialnlafvloeiingsregeling, sociaal plan
- social sciencesmorte socialnlsociale dood
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpacto socialnlsociaal pact
- transport policypasse socialnlsociaal abonnement
- FINANCE / social sciencesdespesas sociais / custo socialnlsociale lasten, sociale uitgaven
- social sciencesfacto socialnlsociaal feit
- accounting / business organisationparte socialnlaandeel
- ECONOMICS / social affairscoesão socialnlsociale samenhang, sociale cohesie
- SOCIAL QUESTIONSchoque socialnlsociale schok
- employment / social affairsEuropa socialnlsociaal Europa
- SOCIAL QUESTIONSmodelo socialnlsociaal model
- LAWobjeto da sociedade / objeto socialnldoel van de vennootschap, bedrijfsdoel
- policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairstecido socialnlsociaal netwerk
- ENVIRONMENTquadro socialnlsociale omstandigheden
- social sciencesclasse socialnlsociale klasse, klasse
- social sciencesfunção socialnlsamenlevingsfunctie, sociale functie
- social sciencesdesvio socialnlsociale deviatie
- social sciencessanção socialnlsociale sanctie
- social affairscentro socialnlgemeenschapscentrum, ontmoetingscentrum, sociaal dienstencentrum, maatschappelijk centrum
- pharmaceutical industryClasse socialnlSociale klasse
- pharmaceutical industryclasse socialnlsociale klasse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
social – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/social [visualizado em 2026-07-17 22:25:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: