- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
so.lei.ra
suˈlɐjrɐ
suˈlɐjrɐnome feminino
drempel, dorpel; (wagon) trede; (riemen aan) sporen (van ruiters)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabeceira / soleira da pista / soleiranldrempel, baandrempel
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfundo do forno / fundo da câmara / soleiranlovenzool
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanco do forno / soleira / assento do fornonlovenbodem
- iron, steel and other metal industriessoleira / revestimento de fundonlbodem, haard, stookplaats, ovenbodem
- iron, steel and other metal industriesnúcleo / soleiranlhaard, slijtlaag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoleiranlbodem
- mechanical engineering / building and public workssoleiranlgootdrempel
- iron, steel and other metal industriessoleiranlchargedraagconstructie
- building and public workssoleiranlwoonlaag
- building and public workssoleira / açudenlstuw
- building and public workssoleiranlonderaanslag
- building and public workssoleira fixa / açude fixonlvaste stuw
- building and public workssoleira afogadanldrempel
- chemical industryescória / vidro da soleira / vidro do assentonlmorsglas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleira / bloco do fundonlbodemsteen, bodemblok
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro da soleira / vidro do fundonlbodemglas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundonlbodemwarmte, bodemverwarming
- chemical compound / industrial structuressoleira do banho / soleira do fornonlglasbadbodem
- air transport / TRANSPORTsoleira da pistanlbaandrempel
- life sciencesfonte de soleiranlbron door blokkade in watervoerende laag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleiranldrempelsteen, overloopsteen
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno de soleiranlhaardoven
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira prensadanlgestampte haard
- building and public workssoleira do radier / soleira da gamelanlschoepwand
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinanlkooidrempel
- mechanical engineeringsoleira de moinhonlbodemplaat van een kollergang
- mechanical engineeringsoleira de cabinanlkooidrempel
- building and public workssoleira de jusantenleinddrempel
- mechanical engineering / industrial structuressoleira peneirantenlzeefplaat van een kollergang
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrevestimento do fundo / placagem da soleira / pavimentação da soleiranlbodemdeklaag
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira de magnésianlhaard uit magnesietmassa
- building and public workssoleira do evacuador / calha do vertedouronlhellend aflaatkanaal
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescurvatura da soleira / abaulamento da soleiranlhaardvorm, haardwelving
- building and public workssoleira de vertedouronlbodem van de trap-doorlaat
- mechanical engineering / building and public workscantoneira da soleiranldrempelgoot
- chemical compound / industrial structuresisolamento da soleiranlbodemisolatie
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelnlbodemwagenoven
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de soleira móvelnloven met beweegbare vloer
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelnlwagenoven
- chemical compound / industrial structuressoleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteironlgestampte bodem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleiranlmetselen, aanbrengen, stampen van de haard, haardvoering, haardmetselwerk
- forno de soleira crespinlCrespihaard
- building and public works / technology and technical regulationsrepresa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgadanloverlaat met scherpe kruin
- mechanical engineering / building and public worksqueda de soleira espessanllange overlaat
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento da soleiranlbodemkoeling
- metallurgical industryforno de soleira giratória / forno de soleira rotativanlcarrouseloven, draaihaardoven
- land transport / TRANSPORTmarca da soleira da pistanlbaandrempelnummer
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira vibradora / forno de soleira oscilantenlschudgootoven, wervelbedoven
- electronics and electrical engineeringforno de soleira inclinada / forno alimentado por gravidadenldoorloopoven met hellende bodem
- building and public workssoleira de cutoff em betãonlkwelscherm bestaande uit betonnen wand
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soleira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soleira [visualizado em 2026-08-02 10:08:18].
anagramas de soleira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabeceira / soleira da pista / soleiranldrempel, baandrempel
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfundo do forno / fundo da câmara / soleiranlovenzool
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanco do forno / soleira / assento do fornonlovenbodem
- iron, steel and other metal industriessoleira / revestimento de fundonlbodem, haard, stookplaats, ovenbodem
- iron, steel and other metal industriesnúcleo / soleiranlhaard, slijtlaag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoleiranlbodem
- mechanical engineering / building and public workssoleiranlgootdrempel
- iron, steel and other metal industriessoleiranlchargedraagconstructie
- building and public workssoleiranlwoonlaag
- building and public workssoleira / açudenlstuw
- building and public workssoleiranlonderaanslag
- building and public workssoleira fixa / açude fixonlvaste stuw
- building and public workssoleira afogadanldrempel
- chemical industryescória / vidro da soleira / vidro do assentonlmorsglas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleira / bloco do fundonlbodemsteen, bodemblok
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro da soleira / vidro do fundonlbodemglas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundonlbodemwarmte, bodemverwarming
- chemical compound / industrial structuressoleira do banho / soleira do fornonlglasbadbodem
- air transport / TRANSPORTsoleira da pistanlbaandrempel
- life sciencesfonte de soleiranlbron door blokkade in watervoerende laag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleiranldrempelsteen, overloopsteen
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno de soleiranlhaardoven
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira prensadanlgestampte haard
- building and public workssoleira do radier / soleira da gamelanlschoepwand
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinanlkooidrempel
- mechanical engineeringsoleira de moinhonlbodemplaat van een kollergang
- mechanical engineeringsoleira de cabinanlkooidrempel
- building and public workssoleira de jusantenleinddrempel
- mechanical engineering / industrial structuressoleira peneirantenlzeefplaat van een kollergang
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrevestimento do fundo / placagem da soleira / pavimentação da soleiranlbodemdeklaag
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira de magnésianlhaard uit magnesietmassa
- building and public workssoleira do evacuador / calha do vertedouronlhellend aflaatkanaal
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescurvatura da soleira / abaulamento da soleiranlhaardvorm, haardwelving
- building and public workssoleira de vertedouronlbodem van de trap-doorlaat
- mechanical engineering / building and public workscantoneira da soleiranldrempelgoot
- chemical compound / industrial structuresisolamento da soleiranlbodemisolatie
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelnlbodemwagenoven
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de soleira móvelnloven met beweegbare vloer
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelnlwagenoven
- chemical compound / industrial structuressoleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteironlgestampte bodem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleiranlmetselen, aanbrengen, stampen van de haard, haardvoering, haardmetselwerk
- forno de soleira crespinlCrespihaard
- building and public works / technology and technical regulationsrepresa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgadanloverlaat met scherpe kruin
- mechanical engineering / building and public worksqueda de soleira espessanllange overlaat
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento da soleiranlbodemkoeling
- metallurgical industryforno de soleira giratória / forno de soleira rotativanlcarrouseloven, draaihaardoven
- land transport / TRANSPORTmarca da soleira da pistanlbaandrempelnummer
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira vibradora / forno de soleira oscilantenlschudgootoven, wervelbedoven
- electronics and electrical engineeringforno de soleira inclinada / forno alimentado por gravidadenldoorloopoven met hellende bodem
- building and public workssoleira de cutoff em betãonlkwelscherm bestaande uit betonnen wand
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soleira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soleira [visualizado em 2026-08-02 10:08:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: