-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.le.neseparador fonéticasuˈlɛn(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
plechtig, solemneel, feestelijk; officieel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    declaração solene
    nl
    plechtige verklaring
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    declaração solene
    nl
    verklaring
  • LAW
    compromisso solene
    nl
    plechtige verbintenis
  • European civil service / social protection
    ato jurídico solene
    nl
    vormelijke rechtshandeling
  • administrative law / European Union
    declaração solene comum
    nl
    plechtige gezamenlijke verklaring
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    nl
    de plechtige verbintenis aangaan, zich plechtig verbinden
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    nl
    zich plechtig verbinden
  • social sciences
    manifestação académica solene
    nl
    plechtige vergadering, academische zitting
  • parliamentary proceedings
    Parlamento reunido em sessão solene
    nl
    plechtige zitting van het Parlement
  • administrative law / European Union / rights and freedoms
    Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
    nl
    plechtige afkondiging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
  • LAW
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    nl
    weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solene – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solene [visualizado em 2026-08-03 09:57:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    declaração solene
    nl
    plechtige verklaring
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    declaração solene
    nl
    verklaring
  • LAW
    compromisso solene
    nl
    plechtige verbintenis
  • European civil service / social protection
    ato jurídico solene
    nl
    vormelijke rechtshandeling
  • administrative law / European Union
    declaração solene comum
    nl
    plechtige gezamenlijke verklaring
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    nl
    de plechtige verbintenis aangaan, zich plechtig verbinden
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    nl
    zich plechtig verbinden
  • social sciences
    manifestação académica solene
    nl
    plechtige vergadering, academische zitting
  • parliamentary proceedings
    Parlamento reunido em sessão solene
    nl
    plechtige zitting van het Parlement
  • administrative law / European Union / rights and freedoms
    Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
    nl
    plechtige afkondiging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
  • LAW
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    nl
    weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solene – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solene [visualizado em 2026-08-03 09:57:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro