- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna de casco / enforna de casco somentenlscherveninover, scherveninleg
- data processing / information technology and data processingvisualização somente de um nível de títulosnlweergave van een titelniveau
- FINANCEopção negociável somente no mercado interbancárionlotc-optie
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradanlslechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen
- fisheriescercador / SOnl(zegenvisserijvaartuig), vaartuig dat met de zegen vist
- medical scienceSoHO / substância de origem humananlstof van menselijke oorsprong, SoHO
- chemistryHgSO4 / sulfato mercúriconlmercurisulfaat, kwik-II-sulfaat
- chemistryNa2SO4 / sulfato / sulfato de sódionlnatriumsulfaat, sulfaat
- chemistry / industrial structuressulfato mercuroso / Hg2SO4nlmercurosulfaat, kwik-I-sulfaat, Hg2SO4
- electronics and electrical engineeringcircuito SOnlgeringe buitenmaten
- medical scienceentidade SoHonlSoHO-entiteit
- medical scienceatividade SoHOnlSoHO-activiteit
- chemistry / ENVIRONMENTanalisador de SO2 / detetor de SO2nlSO2-sensor, zwaveldioxide-sensor
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosfériconlzwaveldioxide in de atmosfeer, atmosferisch zwaveldioxide
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalnltone-only functie
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalnlmet enkele verbinding
- medical sciencepreparação de SoHOnlSoHO-preparaat
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçanlvelg uit één stuk
- building and public worksponte de um só vãonlbrug met een enkele overspanning
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçanlblokbek
- industrial structuresmistura só borrachanlongevuld rubbermengsel, mengsel met hoog rubberhalte, rubbermengsel zonder vulstof
- medical scienceestabelecimento SoHOnlSoHO-instelling
- fisheriesregra de uma só redenléén-net-regel, éénnetregel, regel m.b.t.een enkel soort net
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésnlvaartuig met één dek, eendekschip
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMnluitleesgeheugen, ROM, read only memory, enkel uitleesbaar geheugen, dood geheugen, leesgeheugen
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançonleenarmige trap
- life sciencesmétodo de uma só basenlmethode met één basisstation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãonlmet één hand bediend afsluitapparaat
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valornlveld voor één waarde
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicanlbeginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
- space transport / defencefoguete de um só andarnleentrapsraket
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofacenléénzijdig verlijmen
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidonlelement met gemeenschappelijke elektrolyt
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemnlkanaal met één kunstmatige oever
- mechanical engineeringturbina de um só andarnleentrapsturbine
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valornlenkelwaardige maten
- industrial structuresvulcanizado só borrachanl"A-mengsel", vulkanisaat zonder vulsstof
- insuranceperda total só do navionlalleen bij totaal verlies van schip, alleen bij total loss van schip
- communications / information technology and data processingdocumento só de leituranlfinal-form document
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»nl"één gezondheid"-benadering, "één gezondheid"-aanpak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casconlgemenginvoer, gemenginleg
- industrial structuresmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige vorm, enkelvoudige matrijs
- chemical compoundmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige matrijs
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondanleentastermethode
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
somente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/somente [visualizado em 2026-08-02 16:18:08].
antónimos de somente
anagramas de somente
palavras parecidas com somente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna de casco / enforna de casco somentenlscherveninover, scherveninleg
- data processing / information technology and data processingvisualização somente de um nível de títulosnlweergave van een titelniveau
- FINANCEopção negociável somente no mercado interbancárionlotc-optie
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradanlslechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen
- fisheriescercador / SOnl(zegenvisserijvaartuig), vaartuig dat met de zegen vist
- medical scienceSoHO / substância de origem humananlstof van menselijke oorsprong, SoHO
- chemistryHgSO4 / sulfato mercúriconlmercurisulfaat, kwik-II-sulfaat
- chemistryNa2SO4 / sulfato / sulfato de sódionlnatriumsulfaat, sulfaat
- chemistry / industrial structuressulfato mercuroso / Hg2SO4nlmercurosulfaat, kwik-I-sulfaat, Hg2SO4
- electronics and electrical engineeringcircuito SOnlgeringe buitenmaten
- medical scienceentidade SoHonlSoHO-entiteit
- medical scienceatividade SoHOnlSoHO-activiteit
- chemistry / ENVIRONMENTanalisador de SO2 / detetor de SO2nlSO2-sensor, zwaveldioxide-sensor
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosfériconlzwaveldioxide in de atmosfeer, atmosferisch zwaveldioxide
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalnltone-only functie
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalnlmet enkele verbinding
- medical sciencepreparação de SoHOnlSoHO-preparaat
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçanlvelg uit één stuk
- building and public worksponte de um só vãonlbrug met een enkele overspanning
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçanlblokbek
- industrial structuresmistura só borrachanlongevuld rubbermengsel, mengsel met hoog rubberhalte, rubbermengsel zonder vulstof
- medical scienceestabelecimento SoHOnlSoHO-instelling
- fisheriesregra de uma só redenléén-net-regel, éénnetregel, regel m.b.t.een enkel soort net
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésnlvaartuig met één dek, eendekschip
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMnluitleesgeheugen, ROM, read only memory, enkel uitleesbaar geheugen, dood geheugen, leesgeheugen
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançonleenarmige trap
- life sciencesmétodo de uma só basenlmethode met één basisstation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãonlmet één hand bediend afsluitapparaat
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valornlveld voor één waarde
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicanlbeginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
- space transport / defencefoguete de um só andarnleentrapsraket
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofacenléénzijdig verlijmen
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidonlelement met gemeenschappelijke elektrolyt
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemnlkanaal met één kunstmatige oever
- mechanical engineeringturbina de um só andarnleentrapsturbine
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valornlenkelwaardige maten
- industrial structuresvulcanizado só borrachanl"A-mengsel", vulkanisaat zonder vulsstof
- insuranceperda total só do navionlalleen bij totaal verlies van schip, alleen bij total loss van schip
- communications / information technology and data processingdocumento só de leituranlfinal-form document
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»nl"één gezondheid"-benadering, "één gezondheid"-aanpak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casconlgemenginvoer, gemenginleg
- industrial structuresmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige vorm, enkelvoudige matrijs
- chemical compoundmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige matrijs
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondanleentastermethode
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
somente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/somente [visualizado em 2026-08-02 16:18:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
