- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
son.da.gemsõˈdaʒɐ̃j̃
nome feminino
peiling, (het) loden; (tecnologia) proefboring; figurado enquête, opiniepeiling
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / FINANCEsondagemnlsteekproef
- earth sciencessondagemnlgrondboring, sondering
- earth sciencessondagemnlloding
- oil industrysondagemnlboring, boorgat, put
- coal industry / building and public workssondagem secanldroge put
- coal industry / building and public workssondagem secanldroge put
- technology and technical regulations / life sciencessondagem do arnlluchtpeiling
- sondagem radialnlsterloden
- statistics / SCIENCEerro de sondagem / erro amostral / erro de amostragemnlaselecte steekproeffout, fout als gevolg van steekproefvariatie, steekproeffout
- coal industry / life sciencessondagem molhadanlnatte boring
- earth sciencessondagem sísmicanlseismische echopeiling
- communicationssinal de sondagemnlsondeersignaal
- information technology and data processinglista de sondagemnleindstation-navraaglijst
- land transport / TRANSPORTlamas de sondagemnlboorspoeling
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbarra de sondagemnllekzoekstaaf
- land transport / TRANSPORTsondagem mecânicanlmechanische sondering
- electronics and electrical engineeringbobina de deteção / bobina de sondagemnlpick-up spoel
- oil industrylama de arrefecimento / fluido de sondagemnlspoeling, boorspoeling
- life sciencessondagem por radarnlradarsondewaarneming
- earth sciencesbobina de sondagemnlpick-upspoel
- statisticssondagem de opinião / inquérito de opiniãonlopiniepeiling, opinie-onderzoek
- financial marketsondagem de mercadonlmarktpeiling
- ENVIRONMENTsondagens de opinião / sondagem de opiniãonlopiniepeiling/-onderzoek, opiniepeiling
- coal industry / land transport / TRANSPORTbarcaça de sondagemnlboorbak, werkschip, tender
- sondagem de opiniãonlopiniepeiling
- life sciencessondagem do terrenonlterreinsondering
- electronics and electrical engineering / communicationssondagem desde cimanlionosfeerpeiling van bovenaf
- space science / ENVIRONMENTobservação com foguete / sondagem com foguetenlwaarnemingen met behulp van een raket, raketsondering
- communications / communications policysondagem ionosféricanlionosfeeronderzoek
- administrative lawsondagem ionosféricanlionosfeeronderzoek
- statisticssondagem por correionlschriftelijke enquête
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsondagem exploratória / recolha de amostras exploratórias / recolha de amostras prospetivasnlproefneming
- life sciencessondagem por satélite / observação por satélitenlsatellietsondering
- life sciences / technology and technical regulationssondagem com papagaionlsondering met behulp van een vlieger
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringsondagem ultrassónicanlultrasoon peilen
- statistics / SCIENCEamostragem probabilística / amostra probalilística / sondagem probalilísticanlprobabilistische steekproeftechniek, kanssteekproeftrekking
- communicationssondagem da temperaturanltemperatuurpeiling
- earth sciencessondagem por perfuraçãonlsondering
- earth sciences / technology and technical regulationssondagem por ultrassonsnlultrasoonlassen
- statisticsverificação por sondagemnlsteekproevencontrole
- electoral procedure and votingsondagem à boca das urnasnlexitpoll
- life sciencessondagem com balão cativonlkabelballonsondering
- ENVIRONMENTsondagens de opinião pública / sondagem de opinião públicanlpublieke opiniepeiling, opiniepeiling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – sondagem no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 01:38:01]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / FINANCEsondagemnlsteekproef
- earth sciencessondagemnlgrondboring, sondering
- earth sciencessondagemnlloding
- oil industrysondagemnlboring, boorgat, put
- coal industry / building and public workssondagem secanldroge put
- coal industry / building and public workssondagem secanldroge put
- technology and technical regulations / life sciencessondagem do arnlluchtpeiling
- sondagem radialnlsterloden
- statistics / SCIENCEerro de sondagem / erro amostral / erro de amostragemnlaselecte steekproeffout, fout als gevolg van steekproefvariatie, steekproeffout
- coal industry / life sciencessondagem molhadanlnatte boring
- earth sciencessondagem sísmicanlseismische echopeiling
- communicationssinal de sondagemnlsondeersignaal
- information technology and data processinglista de sondagemnleindstation-navraaglijst
- land transport / TRANSPORTlamas de sondagemnlboorspoeling
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbarra de sondagemnllekzoekstaaf
- land transport / TRANSPORTsondagem mecânicanlmechanische sondering
- electronics and electrical engineeringbobina de deteção / bobina de sondagemnlpick-up spoel
- oil industrylama de arrefecimento / fluido de sondagemnlspoeling, boorspoeling
- life sciencessondagem por radarnlradarsondewaarneming
- earth sciencesbobina de sondagemnlpick-upspoel
- statisticssondagem de opinião / inquérito de opiniãonlopiniepeiling, opinie-onderzoek
- financial marketsondagem de mercadonlmarktpeiling
- ENVIRONMENTsondagens de opinião / sondagem de opiniãonlopiniepeiling/-onderzoek, opiniepeiling
- coal industry / land transport / TRANSPORTbarcaça de sondagemnlboorbak, werkschip, tender
- sondagem de opiniãonlopiniepeiling
- life sciencessondagem do terrenonlterreinsondering
- electronics and electrical engineering / communicationssondagem desde cimanlionosfeerpeiling van bovenaf
- space science / ENVIRONMENTobservação com foguete / sondagem com foguetenlwaarnemingen met behulp van een raket, raketsondering
- communications / communications policysondagem ionosféricanlionosfeeronderzoek
- administrative lawsondagem ionosféricanlionosfeeronderzoek
- statisticssondagem por correionlschriftelijke enquête
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsondagem exploratória / recolha de amostras exploratórias / recolha de amostras prospetivasnlproefneming
- life sciencessondagem por satélite / observação por satélitenlsatellietsondering
- life sciences / technology and technical regulationssondagem com papagaionlsondering met behulp van een vlieger
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringsondagem ultrassónicanlultrasoon peilen
- statistics / SCIENCEamostragem probabilística / amostra probalilística / sondagem probalilísticanlprobabilistische steekproeftechniek, kanssteekproeftrekking
- communicationssondagem da temperaturanltemperatuurpeiling
- earth sciencessondagem por perfuraçãonlsondering
- earth sciences / technology and technical regulationssondagem por ultrassonsnlultrasoonlassen
- statisticsverificação por sondagemnlsteekproevencontrole
- electoral procedure and votingsondagem à boca das urnasnlexitpoll
- life sciencessondagem com balão cativonlkabelballonsondering
- ENVIRONMENTsondagens de opinião pública / sondagem de opinião públicanlpublieke opiniepeiling, opiniepeiling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
sondagem (geologia)Furo realizado na crosta terrestre para avaliar a natureza das rochas do subsolo e dos fluidos intersondagem (estatística)Asondagem consiste numa forma particular de inquérito, realizado junto de uma amostra de- furo ultraprofundo...
Sondagem para prospeção de jazidas minerais cuja profundidade excede os 1700 metros. As minas mais - George Gallup...aplicação das modernas técnicas de
sondagem de atitudes políticas e opiniões públicas. Foi o primeiro a - porosidade e permeabilidade...de
sondagem através dos quais se procura explorar. - estatística...população. Numa
sondagem , o estudo baseia-se numa parte da população a que se dá o nome de amostra e que se - Fernando Namora...entre literatura de cunho social e de cunho psicológico, considerando, pelo contrário, que "a
sondagem - lexicografia...investigação sobre o uso dos vários tipos de dicionários existentes, a par de uma
sondagem acerca das - Evolução dos Media (3.º quartel do séc. XX)Armstrong à Lua (20/7/1963). Neste mesmo ano, nos EUA, uma
sondagem indicou que a imprensa escrita perdia
ver+
Como referenciar
Porto Editora – sondagem no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 01:38:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: