-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.proseparador fonéticaˈsopru
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) blazen; (het) waaien, zuchtje; ademtocht, adem; wind; figurado invloed, kracht
soprolocução
Presente do Indicativo do verbo soprar
expandir
eu
sopro
tu
sopras
ele, ela, você
sopra
nós
sopramos
vós
soprais
eles, elas, vocês
sopram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    onda expansiva / sopro
    nl
    drukgolf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro
    nl
    blaasstootje, puf
  • medical science
    sopro
    nl
    geruis
  • electronics and electrical engineering
    sopro
    nl
    continu ruisspectrum
  • TRANSPORT
    sopro
    nl
    zog
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sopro
    nl
    luchtstraal
  • earth sciences
    sopro
    nl
    windstoot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    nl
    uitblazen
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    nl
    drukgolf
  • materials technology / TRANSPORT
    sopro de jato / sopro dos reatores
    nl
    blaasstraal
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    nl
    blaaswerking van de boog
  • chemical compound
    sopro lateral
    nl
    blazen van opzij
  • industrial structures / chemical compound
    tubo de sopro
    nl
    parison, voorvorm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    nl
    voorblazen, puffen
  • chemical compound
    moldação sopro
    nl
    vormblazen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    nl
    vlamafblazen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sopro da chama
    nl
    blazen van de vlam
  • materials technology
    placa de sopro
    nl
    uitvoerblaastafel
  • defence / civil defence
    efeito do sopro / efeito da concussão
    nl
    drukgolfschade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de sopro / cabeça de sopragem
    nl
    blaaskop
  • electronics and electrical engineering
    câmara de sopro
    nl
    boogkamer
  • electronics and electrical engineering
    sopro magnético
    nl
    magnetische blaaswerking
  • electronics and electrical engineering
    bobina de sopro
    nl
    blusspoel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro para fora
    nl
    uitblazen
  • chemical compound
    cabeça de sopro
    nl
    blaasmond met verloren kop
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro magnético
    nl
    magnetische vonkenblussing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    nl
    schuin aanblazen
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    nl
    stuuropening
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    nl
    remblazen, counter blow
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação da fuligem por sopro / sopro da fuligem
    nl
    roetblazen
  • chemical compound
    mandril de sopro
    nl
    blaaskern
  • health
    sopro das carnes
    nl
    opblazen van vers vlees
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    nl
    blaas
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    nl
    opblazen van een orgaan
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    nl
    blazen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moldagem por sopro
    nl
    blaasextensie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adelgaçar por sopro / soprar até o vidro ficar fino
    nl
    overblazen voor afbreken
  • waste management
    separação por sopro
    nl
    afscheiding door blazing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de compressão
    nl
    aanblazen, settle blow, vastblazern
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro de extradorso
    nl
    aanblazen van de bovenvleugel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro de bordo de fuga
    nl
    aanblazen van de vleugelachterrand
  • earth sciences
    sopro na camada limite
    nl
    aanblazen van de grenslaag
  • materials technology / chemistry
    sopro de manga extrudida
    nl
    extrusieblazen van buisfolie
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    nl
    lucht inblazen m.b.v.een naald
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro para fins estéticos
    nl
    opblazen voor cosmetische doeleinden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sopro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sopro [visualizado em 2026-07-25 16:44:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    onda expansiva / sopro
    nl
    drukgolf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro
    nl
    blaasstootje, puf
  • medical science
    sopro
    nl
    geruis
  • electronics and electrical engineering
    sopro
    nl
    continu ruisspectrum
  • TRANSPORT
    sopro
    nl
    zog
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sopro
    nl
    luchtstraal
  • earth sciences
    sopro
    nl
    windstoot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    nl
    uitblazen
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    nl
    drukgolf
  • materials technology / TRANSPORT
    sopro de jato / sopro dos reatores
    nl
    blaasstraal
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    nl
    blaaswerking van de boog
  • chemical compound
    sopro lateral
    nl
    blazen van opzij
  • industrial structures / chemical compound
    tubo de sopro
    nl
    parison, voorvorm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    nl
    voorblazen, puffen
  • chemical compound
    moldação sopro
    nl
    vormblazen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    nl
    vlamafblazen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sopro da chama
    nl
    blazen van de vlam
  • materials technology
    placa de sopro
    nl
    uitvoerblaastafel
  • defence / civil defence
    efeito do sopro / efeito da concussão
    nl
    drukgolfschade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de sopro / cabeça de sopragem
    nl
    blaaskop
  • electronics and electrical engineering
    câmara de sopro
    nl
    boogkamer
  • electronics and electrical engineering
    sopro magnético
    nl
    magnetische blaaswerking
  • electronics and electrical engineering
    bobina de sopro
    nl
    blusspoel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro para fora
    nl
    uitblazen
  • chemical compound
    cabeça de sopro
    nl
    blaasmond met verloren kop
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro magnético
    nl
    magnetische vonkenblussing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    nl
    schuin aanblazen
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    nl
    stuuropening
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    nl
    remblazen, counter blow
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação da fuligem por sopro / sopro da fuligem
    nl
    roetblazen
  • chemical compound
    mandril de sopro
    nl
    blaaskern
  • health
    sopro das carnes
    nl
    opblazen van vers vlees
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    nl
    blaas
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    nl
    opblazen van een orgaan
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    nl
    blazen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moldagem por sopro
    nl
    blaasextensie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adelgaçar por sopro / soprar até o vidro ficar fino
    nl
    overblazen voor afbreken
  • waste management
    separação por sopro
    nl
    afscheiding door blazing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de compressão
    nl
    aanblazen, settle blow, vastblazern
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro de extradorso
    nl
    aanblazen van de bovenvleugel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro de bordo de fuga
    nl
    aanblazen van de vleugelachterrand
  • earth sciences
    sopro na camada limite
    nl
    aanblazen van de grenslaag
  • materials technology / chemistry
    sopro de manga extrudida
    nl
    extrusieblazen van buisfolie
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    nl
    lucht inblazen m.b.v.een naald
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro para fins estéticos
    nl
    opblazen voor cosmetische doeleinden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sopro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sopro [visualizado em 2026-07-25 16:44:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro