hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tí.tu.loseparador fonéticaˈtitulu
favoritosfavoritos
nome masculino
titel, benaming, naam; opschrift; waardigheid, rang, titel; eretitel, predicaat; graad, kwalificatie, diploma; rechtstitel; titel, artikel (onderverdeling van wet); beweegreden, motief; grond, recht
título de uma solução
QUÍMICA gehalte van een oplossing
a título de
als, in de hoedanigheid van
onder voorwendsel van; bij wijze van
a título oneroso
onder bezwarende titel, om baat
a título pessoal
op persoonlijke titel
a justo título
met volledig recht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    nl
    getuigschrift, certificaat, diploma
  • Community budget
    título / título orçamental
    nl
    titel
  • EU act
    título
    nl
    titel
  • EU act
    título
    nl
    titel
  • metallurgical industry
    título / pureza
    nl
    gehalte
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    nl
    aandeel, fonds, effect, waardepapier
  • chemical compound / industrial structures
    massa linear / título
    nl
    lineaire dichtheid, titer
  • FINANCE
    título / certificado
    nl
    certificaat, papier, bewijs
  • documentation / information technology and data processing
    título
    nl
    titel
  • chemistry
    título
    nl
    titer
  • documentation / information technology and data processing
    título
    nl
    titelbeschrijving
  • means of communication
    título
    nl
    getiteld, opschrift
  • humanities
    título
    nl
    titel
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    título
    nl
    titer
  • FINANCE
    título
    nl
    mantel
  • fisheries
    titulação / título
    nl
    garennummer, titer
  • chemistry
    Título XI
    nl
    Titel XI
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    nl
    OTC-product
  • data processing / information technology and data processing
    sem título
    nl
    zonder titel
  • means of communication
    sem título
    nl
    zonder titel
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    nl
    effect in omloop
  • FINANCE
    título base
    nl
    underlying value, onderliggende waarde
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    nl
    voorhandse titel, Franse titel
  • means of communication
    título falso
    nl
    voortitel
  • means of communication / humanities
    título comum
    nl
    gemeenschappelijke titel, collectieve titel
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    nl
    binnentitel, franse titel
  • chemistry / industrial structures
    título médio
    nl
    gemiddelde titer
  • FINANCE
    título velho
    nl
    oud bewijs
  • LAW
    titulo unitário de proteção
    nl
    een enkele titel van bescherming
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    nl
    garennummer, lineïeke dichtheid, lineïeke massa
  • data processing / information technology and data processing
    célula título
    nl
    titelcel
  • documentation / information technology and data processing
    título do volume / título do tomo
    nl
    afleveringstitel
  • FINANCE
    título à ordem / papel à ordem
    nl
    orderpapier
  • documentation / information technology and data processing
    título da capa
    nl
    buitentitel, omslagtitel
  • documentation / information technology and data processing
    título próprio
    nl
    hoofdtitel
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    nl
    afgelost waardepapier
  • FINANCE
    título vencido
    nl
    vervallen titel
  • means of communication
    título de capa
    nl
    omslagtitel
  • means of communication
    título parcial
    nl
    gedeeltelijke titel
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    nl
    filamenttiter
  • FINANCE
    título ilíquido
    nl
    weinig liquide effect
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    nl
    paralleltitel
  • preparation for market
    título de conta
    nl
    boekingshoofd
  • means of communication
    título original
    nl
    oorspronkelijke titel
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    nl
    dampgehalte
  • means of communication
    título corrente
    nl
    sprekende hoofdregel
  • means of communication
    título corrente
    nl
    hoofdregel
  • FINANCE
    título nacional
    nl
    binnenlands effect
  • data processing / information technology and data processing
    linha de título
    nl
    titelregel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
título – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/título [visualizado em 2026-06-08 21:48:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    nl
    getuigschrift, certificaat, diploma
  • Community budget
    título / título orçamental
    nl
    titel
  • EU act
    título
    nl
    titel
  • EU act
    título
    nl
    titel
  • metallurgical industry
    título / pureza
    nl
    gehalte
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    nl
    aandeel, fonds, effect, waardepapier
  • chemical compound / industrial structures
    massa linear / título
    nl
    lineaire dichtheid, titer
  • FINANCE
    título / certificado
    nl
    certificaat, papier, bewijs
  • documentation / information technology and data processing
    título
    nl
    titel
  • chemistry
    título
    nl
    titer
  • documentation / information technology and data processing
    título
    nl
    titelbeschrijving
  • means of communication
    título
    nl
    getiteld, opschrift
  • humanities
    título
    nl
    titel
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    título
    nl
    titer
  • FINANCE
    título
    nl
    mantel
  • fisheries
    titulação / título
    nl
    garennummer, titer
  • chemistry
    Título XI
    nl
    Titel XI
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    nl
    OTC-product
  • data processing / information technology and data processing
    sem título
    nl
    zonder titel
  • means of communication
    sem título
    nl
    zonder titel
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    nl
    effect in omloop
  • FINANCE
    título base
    nl
    underlying value, onderliggende waarde
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    nl
    voorhandse titel, Franse titel
  • means of communication
    título falso
    nl
    voortitel
  • means of communication / humanities
    título comum
    nl
    gemeenschappelijke titel, collectieve titel
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    nl
    binnentitel, franse titel
  • chemistry / industrial structures
    título médio
    nl
    gemiddelde titer
  • FINANCE
    título velho
    nl
    oud bewijs
  • LAW
    titulo unitário de proteção
    nl
    een enkele titel van bescherming
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    nl
    garennummer, lineïeke dichtheid, lineïeke massa
  • data processing / information technology and data processing
    célula título
    nl
    titelcel
  • documentation / information technology and data processing
    título do volume / título do tomo
    nl
    afleveringstitel
  • FINANCE
    título à ordem / papel à ordem
    nl
    orderpapier
  • documentation / information technology and data processing
    título da capa
    nl
    buitentitel, omslagtitel
  • documentation / information technology and data processing
    título próprio
    nl
    hoofdtitel
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    nl
    afgelost waardepapier
  • FINANCE
    título vencido
    nl
    vervallen titel
  • means of communication
    título de capa
    nl
    omslagtitel
  • means of communication
    título parcial
    nl
    gedeeltelijke titel
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    nl
    filamenttiter
  • FINANCE
    título ilíquido
    nl
    weinig liquide effect
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    nl
    paralleltitel
  • preparation for market
    título de conta
    nl
    boekingshoofd
  • means of communication
    título original
    nl
    oorspronkelijke titel
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    nl
    dampgehalte
  • means of communication
    título corrente
    nl
    sprekende hoofdregel
  • means of communication
    título corrente
    nl
    hoofdregel
  • FINANCE
    título nacional
    nl
    binnenlands effect
  • data processing / information technology and data processing
    linha de título
    nl
    titelregel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
título – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/título [visualizado em 2026-06-08 21:48:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre