-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino plural
de anderen; RELIGIÃO (Católica) derdeordelingen
terceiroslocução
nome masculino plural de terceiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    regra dos terceiros
    nl
    derdepartijregel
  • credit / accounting
    dívidas a terceiros
    nl
    vreemd vermogen, vreemde middelen, vreemd kapitaal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de terceiros
    nl
    derdenrekeningen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    em nome de terceiros
    nl
    in de plaats van derden
  • LAW
    direito de terceiros
    nl
    recht van derden
  • LAW
    audição de terceiros
    nl
    horen van derden
  • LAW / business organisation
    oponível a terceiros
    nl
    kan aan derden worden tegengeworpen
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    nl
    cookies van derden
  • financing and investment
    crédito sobre terceiros
    nl
    kredietvordering
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    nl
    burgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
  • communications policy
    pagamento por terceiros
    nl
    collect-call
  • LAW
    observações de terceiros
    nl
    opmerkingen van derden
  • health
    carne de países terceiros
    nl
    vlees uit derde landen
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    verificação por terceiros
    nl
    keuring door een derde partij
  • LAW / European Union
    oponibilidade a terceiros
    nl
    werking jegens derden
  • preparation for market
    contabilidade de terceiros
    nl
    administratie voor derden
  • ENERGY
    acesso de terceiros à rede
    nl
    het aan derden toegang verlenen tot het net
  • Law on aliens
    nacional de um país terceiro / nacional de países terceiros
    nl
    derdelander, onderdaan van een derde land
  • TRANSPORT
    tráfego com países terceiros
    nl
    verkeer met derde landen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    serviços prestados por conta de terceiros / prestar serviços a terceiros
    nl
    dienstverlening voor rekening van derden, werkzaamheden voor derden
  • FINANCE
    investidor de países terceiros
    nl
    investeerder uit derde landen
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • preparation for market / FINANCE
    franquias para países terceiros / limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros / limites quantitativos de circulação de países terceiros / limites quantitativos de circulação para países terceiros
    nl
    vrijstelling voor derde landen
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    MED / Países terceiros Mediterrânicos
    nl
    MED
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadorias de países terceiros
    nl
    goederen uit derde landen
  • EU relations
    PTM / países terceiros mediterrânicos
    nl
    MDL's, MDL, mediterrane derde landen
  • LAW
    PTM / países terceiros mediterrânicos
    nl
    MDL, mediterrane derde landen, niet-communautaire Middellandse-Zeelanden, derde landen aan de Middellandse Zee
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso efetuado por terceiros
    nl
    terugbetaling door derden
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derden-verzet
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ocasional / transporte por conta de terceiros
    nl
    vervoer voor rekening van derden
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    atividades por conta de terceiros
    nl
    werkzaamheden voor rekening van derden
  • ECONOMICS
    exportações para países terceiros
    nl
    uitvoer naar derde landen
  • FINANCE
    responsabilidade face a terceiros
    nl
    verplichting ten opzichte van derden
  • LAW
    direito exercido contra terceiros
    nl
    t.a.v.derden geldend gemaakt recht
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    nl
    bescherming tegenover derden te kwader trouw
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas provenientes de terceiros
    nl
    van derden afkomstige ontvangsten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contratos celebrados com terceiros
    nl
    met de aanvragende derden gesloten overeenkomsten
  • EUROPEAN UNION
    contratos a celebrar com terceiros
    nl
    contracten te sluiten met derden
  • preparation for market
    estabelecimento de países terceiros
    nl
    buiten het Gemeenschap gevestigde onderneming
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    estabelecimento de países terceiros
    nl
    inrichting in een derde-land
  • FINANCE
    pautas aplicáveis a países terceiros
    nl
    voor derde landen geldende tarieven, ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • EUROPEAN UNION
    imigração oriunda de países terceiros
    nl
    immigratie uit derde landen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiros – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/terceiros [visualizado em 2026-08-04 04:19:50].
palavras parecidas com terceiros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    regra dos terceiros
    nl
    derdepartijregel
  • credit / accounting
    dívidas a terceiros
    nl
    vreemd vermogen, vreemde middelen, vreemd kapitaal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de terceiros
    nl
    derdenrekeningen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    em nome de terceiros
    nl
    in de plaats van derden
  • LAW
    direito de terceiros
    nl
    recht van derden
  • LAW
    audição de terceiros
    nl
    horen van derden
  • LAW / business organisation
    oponível a terceiros
    nl
    kan aan derden worden tegengeworpen
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    nl
    cookies van derden
  • financing and investment
    crédito sobre terceiros
    nl
    kredietvordering
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    nl
    burgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen, wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
  • communications policy
    pagamento por terceiros
    nl
    collect-call
  • LAW
    observações de terceiros
    nl
    opmerkingen van derden
  • health
    carne de países terceiros
    nl
    vlees uit derde landen
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    verificação por terceiros
    nl
    keuring door een derde partij
  • LAW / European Union
    oponibilidade a terceiros
    nl
    werking jegens derden
  • preparation for market
    contabilidade de terceiros
    nl
    administratie voor derden
  • ENERGY
    acesso de terceiros à rede
    nl
    het aan derden toegang verlenen tot het net
  • Law on aliens
    nacional de um país terceiro / nacional de países terceiros
    nl
    derdelander, onderdaan van een derde land
  • TRANSPORT
    tráfego com países terceiros
    nl
    verkeer met derde landen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    serviços prestados por conta de terceiros / prestar serviços a terceiros
    nl
    dienstverlening voor rekening van derden, werkzaamheden voor derden
  • FINANCE
    investidor de países terceiros
    nl
    investeerder uit derde landen
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • preparation for market / FINANCE
    franquias para países terceiros / limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros / limites quantitativos de circulação de países terceiros / limites quantitativos de circulação para países terceiros
    nl
    vrijstelling voor derde landen
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    MED / Países terceiros Mediterrânicos
    nl
    MED
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadorias de países terceiros
    nl
    goederen uit derde landen
  • EU relations
    PTM / países terceiros mediterrânicos
    nl
    MDL's, MDL, mediterrane derde landen
  • LAW
    PTM / países terceiros mediterrânicos
    nl
    MDL, mediterrane derde landen, niet-communautaire Middellandse-Zeelanden, derde landen aan de Middellandse Zee
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso efetuado por terceiros
    nl
    terugbetaling door derden
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derden-verzet
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ocasional / transporte por conta de terceiros
    nl
    vervoer voor rekening van derden
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    atividades por conta de terceiros
    nl
    werkzaamheden voor rekening van derden
  • ECONOMICS
    exportações para países terceiros
    nl
    uitvoer naar derde landen
  • FINANCE
    responsabilidade face a terceiros
    nl
    verplichting ten opzichte van derden
  • LAW
    direito exercido contra terceiros
    nl
    t.a.v.derden geldend gemaakt recht
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    nl
    bescherming tegenover derden te kwader trouw
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas provenientes de terceiros
    nl
    van derden afkomstige ontvangsten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contratos celebrados com terceiros
    nl
    met de aanvragende derden gesloten overeenkomsten
  • EUROPEAN UNION
    contratos a celebrar com terceiros
    nl
    contracten te sluiten met derden
  • preparation for market
    estabelecimento de países terceiros
    nl
    buiten het Gemeenschap gevestigde onderneming
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    estabelecimento de países terceiros
    nl
    inrichting in een derde-land
  • FINANCE
    pautas aplicáveis a países terceiros
    nl
    voor derde landen geldende tarieven, ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • EUROPEAN UNION
    imigração oriunda de países terceiros
    nl
    immigratie uit derde landen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiros – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/terceiros [visualizado em 2026-08-04 04:19:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya