- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
to.car 
tuˈkar
tuˈkar
favoritos
verbo transitivo
aanraken, raken, aankomen, betasten; bespelen, spelen op (muziekinstrument); (klok) luiden; slaan (van klok); aangrijpen, treffen, ontroeren; aanroeren, bespreken; grenzen aan, gaan tot; op de proef stellen, bekoren; (haven) aandoen, bereiken; op de bel drukken, aanbellen; beroeren, opruien; aangaan, betreffen; Brasil (vee) drijven; verdrijven; (hond) ophitsen; vooruit doen gaan, voortgaan met
verbo intransitivo
(muziek, geluid) laten horen; raken aan, grenzen aan; slaan op, betrekking hebben op, aangaan, betreffen; NÁUTICA aandoen; ten deel vallen, toekomen aan
tocar em
aanraken
pelo que me toca
wat mij betreft of aangaat
toca para a cama!
vooruit naar bed!
tocar para
Brasil gaan naar
tocar na ferida
figurado een oude wond openrijten, oud zeer ophalen
tocar-se
verbo pronominal ontroerd geraakt worden; gelijken; beginnen te rotten, bederven; coloquial zich bedrinken
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistanlneerkomen
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãonlneerkomen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tocar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tocar [visualizado em 2026-07-19 14:50:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistanlneerkomen
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãonlneerkomen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tocar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tocar [visualizado em 2026-07-19 14:50:02].
