hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

to.le.rân.ci.aseparador fonéticatuləˈrɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
verdraagzaamheid, tolerantie, begrip; FÍSICA speling, toegestane afwijking
tolerância de ponto
snipperdag (voor ambtenaar)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    nl
    afmetingstolerantie, tolerantie, toelaatbare maatafwijking
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    nl
    tolerantie
  • medical science
    tolerância
    nl
    gewenning, tolerantie
  • life sciences
    tolerância
    nl
    tolerantie
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância ISO
    nl
    ISO-tolerantie
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    nl
    echo-tolerantie
  • earth sciences
    tolerância de cor
    nl
    kleurtolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    nl
    normale tolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    nl
    ruime tolerantie
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    nl
    halveringsconstante, verdubbelingswaarde, exchange rate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    nl
    tolerantiegebied
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    nl
    tolerantiezone
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    nl
    tolerantie op het gewicht
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    nl
    klasse voor de maatnauwkeurigheid
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    nl
    tolerantiebereik
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    nl
    weerstand van de constructie tegen beschadiging
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    nl
    ontwerp-tolerantie
  • social problem
    tolerância cruzada
    nl
    kruistolerantie, kruisgewenning
  • materials technology
    zona de tolerância
    nl
    tolerantieveld
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tolerância lateral
    nl
    zijspeling
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    nl
    primaire tolerantie
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    nl
    foutbestendigheid
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    nl
    tijdmarge, tijdspeling
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    nl
    bestandheid tegen zuur, zuurvastheid
  • statistics
    fator de tolerância
    nl
    tolerantiefactor
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    nl
    snijtolerantie
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    nl
    fouttolerantie, foutentolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    nl
    normale tolerantie
  • materials technology
    tolerância de rosca
    nl
    schroefdraadpassing
  • air transport
    tolerância da frota
    nl
    vloottolerantie
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    nl
    mechanische tolerantie
  • life sciences
    tolerância de fecho
    nl
    toelaatbare ijkfout
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    nl
    tolerantiegroep
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    nl
    nauwe tolerantie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tolerância de forma
    nl
    vormtolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de forma
    nl
    vormtolerantie
  • chemistry
    tolerância analítica
    nl
    analysetolerantie
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    nl
    statistisch tolerantiegebied
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    nl
    statistische tolerantielimiet
  • electronics and electrical engineering
    margem de tolerância
    nl
    tolerantieband
  • medical science
    tolerância alimentar
    nl
    tolerantie van een voedingsmiddel
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    nl
    toelaatbare scheluwte
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    nl
    handelstolerantie
  • medical science
    tolerância à glicose
    nl
    suikertolerantie, glucosetolerantie
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    nl
    passingstolerantie
  • health
    margem de tolerância
    nl
    overschrijdingsmarge
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    nl
    secundaire tolerantie
  • statistics
    limites de tolerância
    nl
    nauwkeurigheidsgrens, tolerantiegrenzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tolerância [visualizado em 2026-06-19 04:22:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    nl
    afmetingstolerantie, tolerantie, toelaatbare maatafwijking
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    nl
    tolerantie
  • medical science
    tolerância
    nl
    gewenning, tolerantie
  • life sciences
    tolerância
    nl
    tolerantie
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância ISO
    nl
    ISO-tolerantie
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    nl
    echo-tolerantie
  • earth sciences
    tolerância de cor
    nl
    kleurtolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    nl
    normale tolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    nl
    ruime tolerantie
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    nl
    halveringsconstante, verdubbelingswaarde, exchange rate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    nl
    tolerantiegebied
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    nl
    tolerantiezone
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    nl
    tolerantie op het gewicht
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    nl
    klasse voor de maatnauwkeurigheid
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    nl
    tolerantiebereik
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    nl
    weerstand van de constructie tegen beschadiging
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    nl
    ontwerp-tolerantie
  • social problem
    tolerância cruzada
    nl
    kruistolerantie, kruisgewenning
  • materials technology
    zona de tolerância
    nl
    tolerantieveld
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tolerância lateral
    nl
    zijspeling
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    nl
    primaire tolerantie
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    nl
    foutbestendigheid
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    nl
    tijdmarge, tijdspeling
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    nl
    bestandheid tegen zuur, zuurvastheid
  • statistics
    fator de tolerância
    nl
    tolerantiefactor
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    nl
    snijtolerantie
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    nl
    fouttolerantie, foutentolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    nl
    normale tolerantie
  • materials technology
    tolerância de rosca
    nl
    schroefdraadpassing
  • air transport
    tolerância da frota
    nl
    vloottolerantie
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    nl
    mechanische tolerantie
  • life sciences
    tolerância de fecho
    nl
    toelaatbare ijkfout
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    nl
    tolerantiegroep
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    nl
    nauwe tolerantie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tolerância de forma
    nl
    vormtolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de forma
    nl
    vormtolerantie
  • chemistry
    tolerância analítica
    nl
    analysetolerantie
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    nl
    statistisch tolerantiegebied
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    nl
    statistische tolerantielimiet
  • electronics and electrical engineering
    margem de tolerância
    nl
    tolerantieband
  • medical science
    tolerância alimentar
    nl
    tolerantie van een voedingsmiddel
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    nl
    toelaatbare scheluwte
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    nl
    handelstolerantie
  • medical science
    tolerância à glicose
    nl
    suikertolerantie, glucosetolerantie
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    nl
    passingstolerantie
  • health
    margem de tolerância
    nl
    overschrijdingsmarge
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    nl
    secundaire tolerantie
  • statistics
    limites de tolerância
    nl
    nauwkeurigheidsgrens, tolerantiegrenzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tolerância [visualizado em 2026-06-19 04:22:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos