- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tra.ça.do
trɐˈsadu
trɐˈsadunome masculino
tracering; bouwtekening; plattegrond; grafische voorstelling; plan, ontwerp
adjetivo
aangevreten door de mot
traçado
particípio passado do verbo traçar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadonllayout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadonlploegen van korte voren
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadonlafgebakende weg, tracé, ontwerp van een weg, plan van een weg
- land transport / TRANSPORTtraçadonlgeometrische eigenschappen van een weg
- electronics and electrical engineeringtraçadonlpad
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arnlvluchtplot
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado maunlslecht tracé
- materials technology / mechanical engineeringtraçado rasonlvlak aftekenen
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhanlschuinte van de kiel, stuurlast
- land transporttraçado da linhanltracé van de spoorlijn, tracé van de lijn
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasnltracé van de straten
- materials technology / land transportchapa de traçadonltraceerplaat
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalnloriginele lay-out
- materials technologytraçado de facesnlruimtelijk aftekenen
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárionlrijpad, dienstregelingspad, treinpad
- LAW / life sciencestraçado do limitenlgrensverloop
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistnlpolaire figuur, Nyquistdiagram
- land transport / TRANSPORTtraçado permanentenlpermanente vastlegging van een rijweg
- means of communicationtraçado dos moldesnltekenen van kaders
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadonltracékeuze
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtraçado por pontosnlponsen
- TRANSPORT / land transportestrada com carris / percurso já traçadonlautomatisch wegsysteem, (auto)weg met elektronische geleiding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradonlaanplanten in vierkantsverband, planten in vierkantsverband
- building and public workstraçado da drenagemnldrainagepatroon
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonlalternatief ontwerp van het tracé, variantontwerp van het tracé
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonltracévariante
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasnlomgeving van de weg, weginrichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentonluitzetten
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadonllijn met gunstig tracé
- land transport / TRANSPORTretificação do traçadonltracédoortrekking
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesnlschets van het boorproces
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasnluitzetten van trajecten op de oceaan
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhanllijntekeningteken
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixanlteken voor het maken van kaders
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãonlopstelling van de ijklijn
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalnlverticaal alignement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do casconlhuidoppervlak naar de mal, binnenkant huid
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo traçado da forçanlsturen naar aftekening
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanentenlroute ingesteld op automatische werking
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanentenlrijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadonlwisselstraatvasthouding, rijwegvasthouding
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhanlwijziging van het tracé van een spoorlijn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadonluitleggen van de pijpen langs de sleuf
- building and public works / life sciencestraçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnltracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein
- life sciencestraçado linear de indicação de acidentes do terrenonllineaire schrapjes
- life sciencescotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnlhoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcosnlconstructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traçado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/traçado [visualizado em 2026-06-12 12:01:09].
anagramas de traçado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadonllayout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadonlploegen van korte voren
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadonlafgebakende weg, tracé, ontwerp van een weg, plan van een weg
- land transport / TRANSPORTtraçadonlgeometrische eigenschappen van een weg
- electronics and electrical engineeringtraçadonlpad
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arnlvluchtplot
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado maunlslecht tracé
- materials technology / mechanical engineeringtraçado rasonlvlak aftekenen
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhanlschuinte van de kiel, stuurlast
- land transporttraçado da linhanltracé van de spoorlijn, tracé van de lijn
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasnltracé van de straten
- materials technology / land transportchapa de traçadonltraceerplaat
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalnloriginele lay-out
- materials technologytraçado de facesnlruimtelijk aftekenen
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárionlrijpad, dienstregelingspad, treinpad
- LAW / life sciencestraçado do limitenlgrensverloop
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistnlpolaire figuur, Nyquistdiagram
- land transport / TRANSPORTtraçado permanentenlpermanente vastlegging van een rijweg
- means of communicationtraçado dos moldesnltekenen van kaders
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadonltracékeuze
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtraçado por pontosnlponsen
- TRANSPORT / land transportestrada com carris / percurso já traçadonlautomatisch wegsysteem, (auto)weg met elektronische geleiding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradonlaanplanten in vierkantsverband, planten in vierkantsverband
- building and public workstraçado da drenagemnldrainagepatroon
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonlalternatief ontwerp van het tracé, variantontwerp van het tracé
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonltracévariante
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasnlomgeving van de weg, weginrichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentonluitzetten
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadonllijn met gunstig tracé
- land transport / TRANSPORTretificação do traçadonltracédoortrekking
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesnlschets van het boorproces
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasnluitzetten van trajecten op de oceaan
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhanllijntekeningteken
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixanlteken voor het maken van kaders
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãonlopstelling van de ijklijn
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalnlverticaal alignement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do casconlhuidoppervlak naar de mal, binnenkant huid
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo traçado da forçanlsturen naar aftekening
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanentenlroute ingesteld op automatische werking
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanentenlrijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadonlwisselstraatvasthouding, rijwegvasthouding
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhanlwijziging van het tracé van een spoorlijn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadonluitleggen van de pijpen langs de sleuf
- building and public works / life sciencestraçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnltracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein
- life sciencestraçado linear de indicação de acidentes do terrenonllineaire schrapjes
- life sciencescotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnlhoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcosnlconstructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traçado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/traçado [visualizado em 2026-06-12 12:01:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: