-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

trans.po.si.ção separador fonéticatrɐ̃ʃpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verplaatsing, overbrenging; MÚSICA transpositie; GEOMETRIA transpositie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    afinação / transposição
    nl
    heruitzetting
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    nl
    verlies
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    nl
    doorslag
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    nl
    doorslag, punch through
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    nl
    transpositie, fasewisseling
  • textile industry
    transposição
    nl
    zijdelingse beweging, legging
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    nl
    onjuiste omzetting
  • European Union law / LAW
    medida nacional de execução / ato de transposição
    nl
    nationale omzettingsmaatregel
  • EUROPEAN UNION
    transposição tardia
    nl
    laattijdige omzetting
  • aquaculture
    zona de transposição
    nl
    heruitzettingsgebied
  • EU act
    data de transposição / prazo de transposição
    nl
    termijn voor omzetting
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição
    nl
    verplaatsingsfout, omwisseling
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    nl
    omzettingstrap
  • European Union law / LAW
    défice de implementação / défice de transposição
    nl
    omzettingsachterstand
  • electronics and electrical engineering
    tensão de transposição
    nl
    punch-through-spanning, doorslagspanning
  • information technology and data processing
    método de transposição
    nl
    permutatiemethode
  • mechanical engineering
    gerador de transposição
    nl
    transpositiegenerator
  • information technology and data processing
    mudança de transposição
    nl
    wijziging van de transpositie
  • medical science
    transposição replicativa
    nl
    replicatieve transpositie
  • EUROPEAN UNION
    situação de transposição
    nl
    stand van de omzetting, omzettingsstand
  • electronics and electrical engineering
    oscilador de transposição
    nl
    verschuivingsoscillator
  • medical science
    imunidade de transposição
    nl
    transpositie-immuniteit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    nl
    overschrijden van hindernissen
  • electronics and electrical engineering
    frequência de transposição
    nl
    verschuivingsfrequentie
  • EUROPEAN UNION
    taxa global de transposição
    nl
    totaal omzettingspercentage
  • means of communication
    transposição de assinaturas
    nl
    de volgorde der bladen verwarren, verkeerd vergaren
  • EUROPEAN UNION
    data-limite de transposição
    nl
    uiterste datum voor omzetten
  • medical science
    transposição não replicativa
    nl
    niet-replicatieve transpositie
  • electrical engineering
    poste de transposição de fases
    nl
    fasewisselmast, wisselmast
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não transposição de uma diretiva
    nl
    richtlijn niet omgezet in nationaal recht
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    nl
    gebrekkige omzetting van de richtlijn
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição de frequência
    nl
    frequentietranslatiefout
  • LAW / FINANCE
    transposição para o direito fiscal
    nl
    uitwerking op fiscaal gebied
  • EUROPEAN UNION
    não transposição nos prazos fixados / não transposição no prazo estabelecido
    nl
    niet-uitvoering binnen gestelde termijn, niet binnen gestelde termijn omgezet
  • natural and applied sciences
    sequência de transposição funcional
    nl
    overdraagbare functionele sequentie
  • EU law
    transposição para o direito nacional
    nl
    omzetting, omzetting in nationaal recht
  • communications
    equipamento de modulação de canal / equipamento de transposição de canal / instalação moduladora-desmoduladora
    nl
    kanaalapparatuur, kanaalmodem
  • LAW
    instrumento de transposição a nível nacional
    nl
    nationaal omzettingsinstrument
  • communications
    equipamento de modulação de grupo primário / equipamento de transposição de grupo primário
    nl
    primaire-groepapparatuur
  • communications / communications policy
    equipamento de transposição de grupo secundário
    nl
    secundaire-groepapparatuur
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    nl
    in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    nl
    in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen
  • European Union law
    não transposição de uma diretiva para o direito nacional
    nl
    niet in nationaal recht omgezette richtlijn
  • administrative law / POLITICS
    centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração
    nl
    Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie
  • communications
    linha de transmissão com transposições
    nl
    transmissielijn met kruisingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/transposição [visualizado em 2026-07-15 22:27:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    afinação / transposição
    nl
    heruitzetting
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    nl
    verlies
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    nl
    doorslag
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    nl
    doorslag, punch through
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    nl
    transpositie, fasewisseling
  • textile industry
    transposição
    nl
    zijdelingse beweging, legging
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    nl
    onjuiste omzetting
  • European Union law / LAW
    medida nacional de execução / ato de transposição
    nl
    nationale omzettingsmaatregel
  • EUROPEAN UNION
    transposição tardia
    nl
    laattijdige omzetting
  • aquaculture
    zona de transposição
    nl
    heruitzettingsgebied
  • EU act
    data de transposição / prazo de transposição
    nl
    termijn voor omzetting
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição
    nl
    verplaatsingsfout, omwisseling
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    nl
    omzettingstrap
  • European Union law / LAW
    défice de implementação / défice de transposição
    nl
    omzettingsachterstand
  • electronics and electrical engineering
    tensão de transposição
    nl
    punch-through-spanning, doorslagspanning
  • information technology and data processing
    método de transposição
    nl
    permutatiemethode
  • mechanical engineering
    gerador de transposição
    nl
    transpositiegenerator
  • information technology and data processing
    mudança de transposição
    nl
    wijziging van de transpositie
  • medical science
    transposição replicativa
    nl
    replicatieve transpositie
  • EUROPEAN UNION
    situação de transposição
    nl
    stand van de omzetting, omzettingsstand
  • electronics and electrical engineering
    oscilador de transposição
    nl
    verschuivingsoscillator
  • medical science
    imunidade de transposição
    nl
    transpositie-immuniteit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    nl
    overschrijden van hindernissen
  • electronics and electrical engineering
    frequência de transposição
    nl
    verschuivingsfrequentie
  • EUROPEAN UNION
    taxa global de transposição
    nl
    totaal omzettingspercentage
  • means of communication
    transposição de assinaturas
    nl
    de volgorde der bladen verwarren, verkeerd vergaren
  • EUROPEAN UNION
    data-limite de transposição
    nl
    uiterste datum voor omzetten
  • medical science
    transposição não replicativa
    nl
    niet-replicatieve transpositie
  • electrical engineering
    poste de transposição de fases
    nl
    fasewisselmast, wisselmast
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não transposição de uma diretiva
    nl
    richtlijn niet omgezet in nationaal recht
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    nl
    gebrekkige omzetting van de richtlijn
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição de frequência
    nl
    frequentietranslatiefout
  • LAW / FINANCE
    transposição para o direito fiscal
    nl
    uitwerking op fiscaal gebied
  • EUROPEAN UNION
    não transposição nos prazos fixados / não transposição no prazo estabelecido
    nl
    niet-uitvoering binnen gestelde termijn, niet binnen gestelde termijn omgezet
  • natural and applied sciences
    sequência de transposição funcional
    nl
    overdraagbare functionele sequentie
  • EU law
    transposição para o direito nacional
    nl
    omzetting, omzetting in nationaal recht
  • communications
    equipamento de modulação de canal / equipamento de transposição de canal / instalação moduladora-desmoduladora
    nl
    kanaalapparatuur, kanaalmodem
  • LAW
    instrumento de transposição a nível nacional
    nl
    nationaal omzettingsinstrument
  • communications
    equipamento de modulação de grupo primário / equipamento de transposição de grupo primário
    nl
    primaire-groepapparatuur
  • communications / communications policy
    equipamento de transposição de grupo secundário
    nl
    secundaire-groepapparatuur
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    nl
    in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    nl
    in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen
  • European Union law
    não transposição de uma diretiva para o direito nacional
    nl
    niet in nationaal recht omgezette richtlijn
  • administrative law / POLITICS
    centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração
    nl
    Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie
  • communications
    linha de transmissão com transposições
    nl
    transmissielijn met kruisingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/transposição [visualizado em 2026-07-15 22:27:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro