-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tra.vão separador fonéticatrɐˈvɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
rem, remschoen; verbinding; kluister, boei; figurado repressie; belemmering
travão às quatro rodas
remmen op vier wielen
travãolocução
aumentativo masculino singular de travo
aumentativo masculino singular de través

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    travão
    nl
    rem
  • means of transport
    travão de pé
    nl
    bedrijfsrem
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    nl
    velgrem
  • ECONOMICS / taxation
    arrasto fiscal / travão fiscal
    nl
    fiscal-drag
  • land transport / mechanical engineering
    travão de mão / travão de estacionamento
    nl
    handrem, parkeerrem
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    nl
    met de hand bediende rem
  • mechanical engineering
    travão cónico
    nl
    kegelrem
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    nl
    remnok, slijtplaat
  • mechanical engineering / land transport
    travão de roda
    nl
    wielrem
  • mechanical engineering
    travão interno / travão interior
    nl
    rem aan de binnenzijde
  • mechanical engineering
    travão exterior / travão externo
    nl
    rem aan de buitenzijde
  • mechanical engineering / air and space transport
    travão da roda
    nl
    wielrem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    travão de mola
    nl
    veerremcilinder
  • mechanical engineering
    travão no cubo
    nl
    naafrem
  • mechanical engineering
    eixo do travão
    nl
    remas
  • mechanical engineering
    cabo de travão
    nl
    remkabel
  • mechanical engineering
    cubo de travão
    nl
    remnaaf
  • mechanical engineering
    travão no pneu
    nl
    bandrem
  • mechanical engineering
    jogo do travão
    nl
    remspleet
  • mechanical engineering
    mola do travão
    nl
    remveer
  • technical regulations / TRANSPORT
    travão molhado
    nl
    natte rem
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    nl
    mechanische rem
  • organisation of transport / mechanical engineering
    disco do travão
    nl
    remschijf
  • mechanical engineering / organisation of transport
    placa de travão
    nl
    remschoen
  • mechanical engineering / road transport
    travão de disco
    nl
    schijfrem
  • mechanical engineering
    travão de excêntricos / travão de cames
    nl
    hefboomrem
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    nl
    verende sluitring
  • mechanical engineering
    prato de travão
    nl
    remankerplaat, ankerplaat
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedal do travão
    nl
    rempedaal
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    nl
    hulprem, extra rem
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    nl
    slepende schoen
  • mechanical engineering
    motor do travão
    nl
    remmotor
  • mechanical engineering
    placa de travão
    nl
    borgplaat
  • mechanical engineering
    pedal do travão
    nl
    rempedaal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    nl
    achterrem
  • mechanical engineering
    patim de travão
    nl
    remschoen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de travão
    nl
    remstang
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    nl
    remhefboom
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    nl
    trommelrem
  • mechanical engineering
    êmbolo do travão
    nl
    remzuiger
  • organisation of transport / machinery
    tambor de travão
    nl
    remtrommel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travão a corrente de Foucault / travão magnético
    nl
    wervelstroomrem, magnetische vertrager, rem van Pasqualini
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio ao travão
    nl
    beproeving met behulp van een rem
  • administrative law / materials technology
    travão da escada
    nl
    ladderpal
  • mechanical engineering / building and public works
    núcleo do travão
    nl
    remkern
  • mechanical engineering
    travão do tambor
    nl
    poelierem
  • mechanical engineering
    cárter do travão
    nl
    huis van de remcilinder
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    nl
    voorrem
  • mechanical engineering
    travão de sapata
    nl
    slofrem, trommelrem, sleeprem
  • mechanical engineering
    choque do travão
    nl
    remstoot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/travão [visualizado em 2026-07-16 00:39:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    travão
    nl
    rem
  • means of transport
    travão de pé
    nl
    bedrijfsrem
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    nl
    velgrem
  • ECONOMICS / taxation
    arrasto fiscal / travão fiscal
    nl
    fiscal-drag
  • land transport / mechanical engineering
    travão de mão / travão de estacionamento
    nl
    handrem, parkeerrem
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    nl
    met de hand bediende rem
  • mechanical engineering
    travão cónico
    nl
    kegelrem
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    nl
    remnok, slijtplaat
  • mechanical engineering / land transport
    travão de roda
    nl
    wielrem
  • mechanical engineering
    travão interno / travão interior
    nl
    rem aan de binnenzijde
  • mechanical engineering
    travão exterior / travão externo
    nl
    rem aan de buitenzijde
  • mechanical engineering / air and space transport
    travão da roda
    nl
    wielrem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    travão de mola
    nl
    veerremcilinder
  • mechanical engineering
    travão no cubo
    nl
    naafrem
  • mechanical engineering
    eixo do travão
    nl
    remas
  • mechanical engineering
    cabo de travão
    nl
    remkabel
  • mechanical engineering
    cubo de travão
    nl
    remnaaf
  • mechanical engineering
    travão no pneu
    nl
    bandrem
  • mechanical engineering
    jogo do travão
    nl
    remspleet
  • mechanical engineering
    mola do travão
    nl
    remveer
  • technical regulations / TRANSPORT
    travão molhado
    nl
    natte rem
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    nl
    mechanische rem
  • organisation of transport / mechanical engineering
    disco do travão
    nl
    remschijf
  • mechanical engineering / organisation of transport
    placa de travão
    nl
    remschoen
  • mechanical engineering / road transport
    travão de disco
    nl
    schijfrem
  • mechanical engineering
    travão de excêntricos / travão de cames
    nl
    hefboomrem
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    nl
    verende sluitring
  • mechanical engineering
    prato de travão
    nl
    remankerplaat, ankerplaat
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedal do travão
    nl
    rempedaal
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    nl
    hulprem, extra rem
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    nl
    slepende schoen
  • mechanical engineering
    motor do travão
    nl
    remmotor
  • mechanical engineering
    placa de travão
    nl
    borgplaat
  • mechanical engineering
    pedal do travão
    nl
    rempedaal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    nl
    achterrem
  • mechanical engineering
    patim de travão
    nl
    remschoen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de travão
    nl
    remstang
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    nl
    remhefboom
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    nl
    trommelrem
  • mechanical engineering
    êmbolo do travão
    nl
    remzuiger
  • organisation of transport / machinery
    tambor de travão
    nl
    remtrommel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travão a corrente de Foucault / travão magnético
    nl
    wervelstroomrem, magnetische vertrager, rem van Pasqualini
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio ao travão
    nl
    beproeving met behulp van een rem
  • administrative law / materials technology
    travão da escada
    nl
    ladderpal
  • mechanical engineering / building and public works
    núcleo do travão
    nl
    remkern
  • mechanical engineering
    travão do tambor
    nl
    poelierem
  • mechanical engineering
    cárter do travão
    nl
    huis van de remcilinder
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    nl
    voorrem
  • mechanical engineering
    travão de sapata
    nl
    slofrem, trommelrem, sleeprem
  • mechanical engineering
    choque do travão
    nl
    remstoot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/travão [visualizado em 2026-07-16 00:39:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro