hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
ARQUITETURA penant; penanttafeltje (gewoonlijk verhoogd met een spiegel)
tremolocução
Presente do Indicativo do verbo tremer
expandir
eu
tremo
tu
tremes
ele, ela, você
treme
nós
trememos
vós
tremeis
eles, elas, vocês
tremem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trem
    nl
    kar
  • land transport / TRANSPORT
    trem robô
    nl
    robottrein
  • electronics and electrical engineering
    fluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digital
    nl
    bitstroom, digitale stroom, digitale pulsstroom, digitale signaalreeks
  • electronics and electrical engineering
    trem de bits / corrente de bits
    nl
    bitstroom
  • land transport / TRANSPORT
    trem biciclo
    nl
    tweewielig onderstel
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    nl
    uitgelaten stand
  • air transport
    trem de nariz
    nl
    neusonderstel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem do nariz
    nl
    neusonderstel
  • electronics and electrical engineering
    trem de ondas
    nl
    golftrein
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    nl
    neuslandingspoot
  • iron, steel and other metal industries
    trem Sendzimir
    nl
    Sendzimir-walserij
  • mechanical engineering
    engrenagens epicicloidais / trem planetário
    nl
    zonnewiel en planeetwielen
  • land transport / approximation of laws / statistics
    trem rodoviário / comboio rodoviário / veículo-reboque / conjunto veículo-reboque
    nl
    aanhangercombinatie, (1) samenstel, (2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen, (3) wegvervoerstrein, (4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen, (5) aanhangwagencombinatie
  • land transport / TRANSPORT
    trem articulado
    nl
    gelede trein
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de rodagem
    nl
    rupsloopwerk, loopkat, transportband
  • mechanical engineering
    trem planetário
    nl
    planeetoverbrenging
  • mechanical engineering
    trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
    nl
    planetair tandwielstelsel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    série de impulsos / trem de impulsos
    nl
    impulstrein, pulstrein
  • electronics and electrical engineering
    trem de impulsos
    nl
    pulstrein
  • air transport
    trem de aterragem
    nl
    landingsgestel, onderstel
  • land transport / TRANSPORT
    trem de bicicleta
    nl
    tandemonderstel
  • mechanical engineering / air transport
    trem semirretrátil
    nl
    onderstel waarvan de hoogte regelbaar is, halfintrekbaar onderstel
  • electronics and electrical engineering
    trem de oscilações
    nl
    golftrein
  • land transport / TRANSPORT
    trem aeromagnético
    nl
    aeromagnetische trein
  • mechanical engineering
    trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
    nl
    tandwielenstel
  • land transport / TRANSPORT
    indicadores do trem
    nl
    bedieningspaneel landingsgestel
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    nl
    tandwielmechanisme
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio-máquina
    nl
    continuwalsdraadwalserij
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    nl
    meervoudig tandwielstel
  • land transport / TRANSPORT
    triangulação do trem
    nl
    onderstelverstijving
  • iron, steel and other metal industries
    trem trio debastador
    nl
    triovoorwalsgroep
  • land transport / TRANSPORT
    trem de estabilização
    nl
    stabilisator
  • communications
    trem de bits de saída
    nl
    bitstroom op de uitgang
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    nl
    meerassig wielstel
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    nl
    meerassig wielstel
  • mechanical engineering
    trem de rodas de muda
    nl
    reeks schakeltandwielen
  • mechanical engineering / air transport
    trem de aterragem fixo
    nl
    vast onderstel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda do trem principal
    nl
    hoofdonderstelwiel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta do trem do nariz
    nl
    neusondersteldeur
  • land transport / TRANSPORT
    trem com turbina a gás
    nl
    trein met gasturbineaandrijving, gasturbinetrein
  • iron, steel and other metal industries
    trem acabador contínuo
    nl
    continueindgroep
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio multiveios
    nl
    meeraderige draadwalserij
  • air transport
    trem de aterragem ativo
    nl
    actief landingsgestel
  • mechanical engineering / air transport
    porta do trem principal
    nl
    hoofdondersteldeur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    nl
    neusonderstelzadel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    nl
    voorwielschijnwerper
  • mechanical engineering
    trem de rodas amovíveis / trem de rodas amovíveis centro-fixos
    nl
    tandwieloverbrenging met schuifwielen, tandwieloverbrenging met verschuifbare tandwielen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tremo [visualizado em 2026-06-08 20:09:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trem
    nl
    kar
  • land transport / TRANSPORT
    trem robô
    nl
    robottrein
  • electronics and electrical engineering
    fluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digital
    nl
    bitstroom, digitale stroom, digitale pulsstroom, digitale signaalreeks
  • electronics and electrical engineering
    trem de bits / corrente de bits
    nl
    bitstroom
  • land transport / TRANSPORT
    trem biciclo
    nl
    tweewielig onderstel
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    nl
    uitgelaten stand
  • air transport
    trem de nariz
    nl
    neusonderstel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem do nariz
    nl
    neusonderstel
  • electronics and electrical engineering
    trem de ondas
    nl
    golftrein
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    nl
    neuslandingspoot
  • iron, steel and other metal industries
    trem Sendzimir
    nl
    Sendzimir-walserij
  • mechanical engineering
    engrenagens epicicloidais / trem planetário
    nl
    zonnewiel en planeetwielen
  • land transport / approximation of laws / statistics
    trem rodoviário / comboio rodoviário / veículo-reboque / conjunto veículo-reboque
    nl
    aanhangercombinatie, (1) samenstel, (2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen, (3) wegvervoerstrein, (4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen, (5) aanhangwagencombinatie
  • land transport / TRANSPORT
    trem articulado
    nl
    gelede trein
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de rodagem
    nl
    rupsloopwerk, loopkat, transportband
  • mechanical engineering
    trem planetário
    nl
    planeetoverbrenging
  • mechanical engineering
    trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
    nl
    planetair tandwielstelsel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    série de impulsos / trem de impulsos
    nl
    impulstrein, pulstrein
  • electronics and electrical engineering
    trem de impulsos
    nl
    pulstrein
  • air transport
    trem de aterragem
    nl
    landingsgestel, onderstel
  • land transport / TRANSPORT
    trem de bicicleta
    nl
    tandemonderstel
  • mechanical engineering / air transport
    trem semirretrátil
    nl
    onderstel waarvan de hoogte regelbaar is, halfintrekbaar onderstel
  • electronics and electrical engineering
    trem de oscilações
    nl
    golftrein
  • land transport / TRANSPORT
    trem aeromagnético
    nl
    aeromagnetische trein
  • mechanical engineering
    trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
    nl
    tandwielenstel
  • land transport / TRANSPORT
    indicadores do trem
    nl
    bedieningspaneel landingsgestel
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    nl
    tandwielmechanisme
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio-máquina
    nl
    continuwalsdraadwalserij
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    nl
    meervoudig tandwielstel
  • land transport / TRANSPORT
    triangulação do trem
    nl
    onderstelverstijving
  • iron, steel and other metal industries
    trem trio debastador
    nl
    triovoorwalsgroep
  • land transport / TRANSPORT
    trem de estabilização
    nl
    stabilisator
  • communications
    trem de bits de saída
    nl
    bitstroom op de uitgang
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    nl
    meerassig wielstel
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    nl
    meerassig wielstel
  • mechanical engineering
    trem de rodas de muda
    nl
    reeks schakeltandwielen
  • mechanical engineering / air transport
    trem de aterragem fixo
    nl
    vast onderstel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda do trem principal
    nl
    hoofdonderstelwiel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta do trem do nariz
    nl
    neusondersteldeur
  • land transport / TRANSPORT
    trem com turbina a gás
    nl
    trein met gasturbineaandrijving, gasturbinetrein
  • iron, steel and other metal industries
    trem acabador contínuo
    nl
    continueindgroep
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio multiveios
    nl
    meeraderige draadwalserij
  • air transport
    trem de aterragem ativo
    nl
    actief landingsgestel
  • mechanical engineering / air transport
    porta do trem principal
    nl
    hoofdondersteldeur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    nl
    neusonderstelzadel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    nl
    voorwielschijnwerper
  • mechanical engineering
    trem de rodas amovíveis / trem de rodas amovíveis centro-fixos
    nl
    tandwieloverbrenging met schuifwielen, tandwieloverbrenging met verschuifbare tandwielen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tremo [visualizado em 2026-06-08 20:09:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre