hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tu.doseparador fonéticaˈtudu
favoritosfavoritos
pronome indefinido
alles
tudo junto
alles bij elkaar
tudo o que, tudo quanto
alles, wat
tudo o mais
al het andere
em tudo e por tudo
onder alle omstandigheden
estar por tudo
met alles tevreden zijn
eis tudo
dat is alles
er valt niets meer te zeggen
homem capaz de tudo
iemand die tot alles in staat is
mais que tudo
voornamelijk, vooral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    nl
    alles-of-nietsorder, AON-order
  • communications
    tudo ou nada
    nl
    alles of niets, aan of uit
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    nl
    bedrijfszeker
  • communications
    rede passa tudo
    nl
    looptijdnetwerk
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    nl
    beveiligd, met beveiliging
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    nl
    niet-meetrelais, kiprelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    nl
    aan/uit-werking, aan-uit regeling
  • humanities
    preço tudo incluído
    nl
    prijs inclusief
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    nl
    geheel verzorgde reis, pakketreis
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    nl
    alles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    nl
    aan/uitsleuteling
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    nl
    hoog-laag regeling, hoog-laag-stand regeling
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    nl
    alles wat verschenen
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    nl
    snijzuurstofbuis
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    nl
    aan-uitsleuteling
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    nl
    "all in-all out" systeem, all in all out systeem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    nl
    bij het verrichten van hun ambtshandelingen
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    nl
    allesreiniger
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    nl
    alles-doorlatend filter
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    nl
    EBA, "Everything but Arms", "alles behalve wapens"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    nl
    aan/uit-bevel
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    nl
    ja/nee-schakelaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tudo [visualizado em 2026-06-14 12:50:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    nl
    alles-of-nietsorder, AON-order
  • communications
    tudo ou nada
    nl
    alles of niets, aan of uit
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    nl
    bedrijfszeker
  • communications
    rede passa tudo
    nl
    looptijdnetwerk
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    nl
    beveiligd, met beveiliging
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    nl
    niet-meetrelais, kiprelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    nl
    aan/uit-werking, aan-uit regeling
  • humanities
    preço tudo incluído
    nl
    prijs inclusief
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    nl
    geheel verzorgde reis, pakketreis
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    nl
    alles-of-niets toedeling, alles of niets methode, alles of niets opdracht
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    nl
    aan/uitsleuteling
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    nl
    hoog-laag regeling, hoog-laag-stand regeling
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    nl
    alles wat verschenen
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    nl
    snijzuurstofbuis
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    nl
    aan-uitsleuteling
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    nl
    "all in-all out" systeem, all in all out systeem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    nl
    bij het verrichten van hun ambtshandelingen
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    nl
    allesreiniger
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    nl
    alles-doorlatend filter
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    nl
    EBA, "Everything but Arms", "alles behalve wapens"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    nl
    aan/uit-bevel
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    nl
    ja/nee-schakelaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tudo [visualizado em 2026-06-14 12:50:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre