- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
u.ni.fi.ca.ção
unifikɐˈsɐ̃w̃
unifikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
unificatie, ineensmelting, vereniging, gelijkmaking, eenwording, fusie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingunificaçãonlunificatie
- international agreement / LAWTratado de UnificaçãonlVerenigingsverdrag, Verdrag inzake de eenwording
- land transport / TRANSPORTunificação das tarifasnlunificatie van de tarieven
- information technology and data processingoperação de mistura e unificaçãonlcombineren
- EUROPEAN UNION / LAWComissão Benelux para o estudo da unificação do DireitonlBenelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht
- administrative law / FINANCEmedida provisória aplicável após a unificação da Alemanhanlvoorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland
- international organisation / LAWInstituto Internacional para a Unificação do Direito Privado / UNIDROITnlInternationaal Instituut voor de eenmaking van het privaatrecht, Unidroit
- international agreement / maritime transportConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de AbalroaçãonlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring
- international agreementConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de AeronavesnlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen
- international agreement / EU law / intellectual propertyConvenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de InvençãonlVerdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de ConhecimentosnlVerdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, Cognossementsverdrag 1924, Hague Rules
- international agreement / air transport / EU relationsConvenção de Varsóvia / Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo InternacionalnlVerdrag van Warschau, Verdrag van Warschau
- international agreement / crop productionConvenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos VinhosnlInternationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen
- international agreement / air transportConvenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealnlVerdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, Verdrag van Montreal
- international organisation / TRANSPORTConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealnlVerdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer, Verdrag van Montreal
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de MarnlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen
- international agreement / public safetyConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação MarítimasnlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging
- international agreementConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação InteriornlVerdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart
- natural resources / international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de EstadonlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimosnlInternationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de PassageirosnlInternationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952nlinternationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimosnlinternational verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren alsmede scheepshypotheken,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de NavegaçãonlVerdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallen
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageirosnlinternational verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952nlInternationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
- international agreement / air transportProtocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929nlProtocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
- international agreement / air transportConvenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador ContratualnlVerdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unificação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/unificação [visualizado em 2026-06-22 22:47:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingunificaçãonlunificatie
- international agreement / LAWTratado de UnificaçãonlVerenigingsverdrag, Verdrag inzake de eenwording
- land transport / TRANSPORTunificação das tarifasnlunificatie van de tarieven
- information technology and data processingoperação de mistura e unificaçãonlcombineren
- EUROPEAN UNION / LAWComissão Benelux para o estudo da unificação do DireitonlBenelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht
- administrative law / FINANCEmedida provisória aplicável após a unificação da Alemanhanlvoorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland
- international organisation / LAWInstituto Internacional para a Unificação do Direito Privado / UNIDROITnlInternationaal Instituut voor de eenmaking van het privaatrecht, Unidroit
- international agreement / maritime transportConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de AbalroaçãonlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring
- international agreementConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de AeronavesnlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen
- international agreement / EU law / intellectual propertyConvenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de InvençãonlVerdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de ConhecimentosnlVerdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, Cognossementsverdrag 1924, Hague Rules
- international agreement / air transport / EU relationsConvenção de Varsóvia / Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo InternacionalnlVerdrag van Warschau, Verdrag van Warschau
- international agreement / crop productionConvenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos VinhosnlInternationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen
- international agreement / air transportConvenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealnlVerdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, Verdrag van Montreal
- international organisation / TRANSPORTConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealnlVerdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer, Verdrag van Montreal
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de MarnlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen
- international agreement / public safetyConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação MarítimasnlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging
- international agreementConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação InteriornlVerdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart
- natural resources / international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de EstadonlVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimosnlInternationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de PassageirosnlInternationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952nlinternationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimosnlinternational verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren alsmede scheepshypotheken,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de NavegaçãonlVerdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallen
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageirosnlinternational verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952nlInternationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
- international agreement / air transportProtocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929nlProtocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
- international agreement / air transportConvenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador ContratualnlVerdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unificação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/unificação [visualizado em 2026-06-22 22:47:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: