hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vín.cu.loseparador fonéticaˈvĩkulu
favoritosfavoritos
nome masculino
band, binding; (morele) verplichting, last; samenhang, verband; DIREITO onvervreemdbaar erfgoed
vínculo matrimonial
huwelijksband

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    nl
    familieband, gezinsband, band met de familie
  • Family law
    vínculo da adopção / parentesco legal
    nl
    adoptieve verwantschap, verwantschap door adoptie
  • taxation
    vínculo tributável
    nl
    belastbare nexus
  • EUROPEAN UNION
    vínculo estatutário
    nl
    statutaire binding, statutaire hoedanigheid
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    nl
    nauwe economische band
  • Family law
    duplo vínculo de parentesco
    nl
    verwantschap door twee gezamenlijke ouders, bilineaire verwantschap
  • Family law
    vínculo simples de parentesco
    nl
    unilineaire verwantschap, verwantschap door één gezamenlijke ouder
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    nl
    gedeeltelijke ontbinding van het huwelijk, verbreken van de huwelijksband
  • termination of employment / European civil service / personnel administration
    fim ao vínculo do funcionário estagiário
    nl
    de ambtenaar op proef ontslaan
  • international agreement
    Convenção sobre o Reconhecimento das Decisões relativas ao Vínculo Conjugal
    nl
    Verdrag inzake de erkenning van beslissingen betreffende de huwelijksband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vínculo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vínculo [visualizado em 2026-06-16 02:29:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    nl
    familieband, gezinsband, band met de familie
  • Family law
    vínculo da adopção / parentesco legal
    nl
    adoptieve verwantschap, verwantschap door adoptie
  • taxation
    vínculo tributável
    nl
    belastbare nexus
  • EUROPEAN UNION
    vínculo estatutário
    nl
    statutaire binding, statutaire hoedanigheid
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    nl
    nauwe economische band
  • Family law
    duplo vínculo de parentesco
    nl
    verwantschap door twee gezamenlijke ouders, bilineaire verwantschap
  • Family law
    vínculo simples de parentesco
    nl
    unilineaire verwantschap, verwantschap door één gezamenlijke ouder
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    nl
    gedeeltelijke ontbinding van het huwelijk, verbreken van de huwelijksband
  • termination of employment / European civil service / personnel administration
    fim ao vínculo do funcionário estagiário
    nl
    de ambtenaar op proef ontslaan
  • international agreement
    Convenção sobre o Reconhecimento das Decisões relativas ao Vínculo Conjugal
    nl
    Verdrag inzake de erkenning van beslissingen betreffende de huwelijksband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vínculo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vínculo [visualizado em 2026-06-16 02:29:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos