-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.ci.na.ção separador fonéticavɐsinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA vaccinatie, inenting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / immunology
    vacinação
    nl
    inenting, vaccinatie
  • animal health
    vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
    nl
    DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals)
  • medical science / health policy
    taxa de vacinação
    nl
    vaccinatiegraad
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    zona de vacinação
    nl
    als bufferzone fungerend vaccinatiegebied, vaccinale bufferzone
  • vaccination
    vacinação completa
    nl
    volledige vaccinatie
  • immunology / vaccine / vaccination
    vacinação primária
    nl
    primaire vaccinatie
  • EUROPEAN UNION
    parque de vacinação
    nl
    vaccinatiekraal, vaccinatiekraal voor vee
  • health / animal health
    vacinação supressora
    nl
    suppressievaccinatie
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    nl
    hulpmateriaal, vaccinatiemateriaal
  • public health / vaccination
    campanha de vacinação em massa / campanha de vacinação
    nl
    vaccinatiecampagne, massavaccinatiecampagne
  • health / health policy / animal health
    vacinação de emergência / vacinação de urgência
    nl
    noodvaccinatie, noodenting, noodinenting, nood-vaccinatie, nood-vaccinering
  • medicine / animal health
    vacinação antirrábica
    nl
    rabiësinenting, vaccinatie tegen rabiës
  • health
    vacinação sistemática
    nl
    systematische inenting
  • health
    corredor de vacinação
    nl
    kraal voor vaccinering, vaccinatiegang
  • health policy / medical science
    taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
    nl
    vaccinatiegraad, vaccinatiedekking
  • public health / vaccination
    estratégia de vacinação
    nl
    vaccinatiestrategie
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    nl
    vaccinatiebewijs, inentingscertificaat, vaccinatiecertificaat, vaccinatiekaart
  • health certificate / vaccination
    certificado de vacinação
    nl
    vaccinatiecertificaat
  • EU financial instrument / vaccination
    Instrumento de Vacinação
    nl
    vaccinatie-instrument
  • medical science
    vacinação por via mucosa
    nl
    vaccinatie via de slijmvliezen, inenting via het slijmvlies
  • medical science
    política de não vacinação
    nl
    beleid van niet-inenting, niet-vaccinatiebeleid
  • health
    imunização contra o sarampo / vacinação contra o sarampo
    nl
    mazelenvaccinatie
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
    nl
    ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen
  • animal health
    plano de vacinação de emergência
    nl
    noodvaccinatieprogramma
  • vaccination
    esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
    nl
    schema met twee doses, schema met twee dosissen, tweedosisschema, 2-dosisschema
  • public health / vaccination
    Portal Europeu de Informação sobre Vacinação
    nl
    Europees vaccinatie-informatieportaal
  • medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa / ICC
    nl
    CCI, Communautair Coördinatie-Instituut voor mond-en-klauwzeervaccins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vacinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vacinação [visualizado em 2026-07-20 13:27:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / immunology
    vacinação
    nl
    inenting, vaccinatie
  • animal health
    vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
    nl
    DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals)
  • medical science / health policy
    taxa de vacinação
    nl
    vaccinatiegraad
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    zona de vacinação
    nl
    als bufferzone fungerend vaccinatiegebied, vaccinale bufferzone
  • vaccination
    vacinação completa
    nl
    volledige vaccinatie
  • immunology / vaccine / vaccination
    vacinação primária
    nl
    primaire vaccinatie
  • EUROPEAN UNION
    parque de vacinação
    nl
    vaccinatiekraal, vaccinatiekraal voor vee
  • health / animal health
    vacinação supressora
    nl
    suppressievaccinatie
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    nl
    hulpmateriaal, vaccinatiemateriaal
  • public health / vaccination
    campanha de vacinação em massa / campanha de vacinação
    nl
    vaccinatiecampagne, massavaccinatiecampagne
  • health / health policy / animal health
    vacinação de emergência / vacinação de urgência
    nl
    noodvaccinatie, noodenting, noodinenting, nood-vaccinatie, nood-vaccinering
  • medicine / animal health
    vacinação antirrábica
    nl
    rabiësinenting, vaccinatie tegen rabiës
  • health
    vacinação sistemática
    nl
    systematische inenting
  • health
    corredor de vacinação
    nl
    kraal voor vaccinering, vaccinatiegang
  • health policy / medical science
    taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
    nl
    vaccinatiegraad, vaccinatiedekking
  • public health / vaccination
    estratégia de vacinação
    nl
    vaccinatiestrategie
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    nl
    vaccinatiebewijs, inentingscertificaat, vaccinatiecertificaat, vaccinatiekaart
  • health certificate / vaccination
    certificado de vacinação
    nl
    vaccinatiecertificaat
  • EU financial instrument / vaccination
    Instrumento de Vacinação
    nl
    vaccinatie-instrument
  • medical science
    vacinação por via mucosa
    nl
    vaccinatie via de slijmvliezen, inenting via het slijmvlies
  • medical science
    política de não vacinação
    nl
    beleid van niet-inenting, niet-vaccinatiebeleid
  • health
    imunização contra o sarampo / vacinação contra o sarampo
    nl
    mazelenvaccinatie
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
    nl
    ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen
  • animal health
    plano de vacinação de emergência
    nl
    noodvaccinatieprogramma
  • vaccination
    esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
    nl
    schema met twee doses, schema met twee dosissen, tweedosisschema, 2-dosisschema
  • public health / vaccination
    Portal Europeu de Informação sobre Vacinação
    nl
    Europees vaccinatie-informatieportaal
  • medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa / ICC
    nl
    CCI, Communautair Coördinatie-Instituut voor mond-en-klauwzeervaccins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vacinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vacinação [visualizado em 2026-07-20 13:27:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro