- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vacina
Presente do Indicativo do verbo vacinar
eu
vacino
tu
vacinas
ele, ela, você
vacina
nós
vacinamos
vós
vacinais
eles, elas, vocês
vacinam
Imperativo do verbo vacinar
vacina
tu
vacine
ele, ela, você
vacinemos
nós
vacinai
vós
vacinem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- immunology / pharmaceutical industry / biotechnologyvacinanlentstof, vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina ADNnlDNA-vaccin
- medical sciencevacina contra o Haemophilus Influenzae B / vacina Hibnlvaccin tegen Haemophilus Influenzae B, Hib-vaccin
- medical sciencevacina DTP / vacina da difteria-tétano-tosse convulsanlvaccin tegen difterie-tetanus-pertussis(kinkhoest), DTP-vaccin
- animal healthvacina vivanllevende entstof gebaseerd op een virusstam
- pharmaceutical industry / vaccinedose de vacina / dose vacinalnlvaccindosis
- pharmaceutical industry / vaccinevacina toxoide / toxoidenlgedetoxificeerd vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina proteíca / vacina à base de proteínasnleiwitvaccin, proteïnevaccin
- pharmaceutical industry / animal healthvacina autógenanlautovaccin
- medical science / pharmaceutical industryvacina anticolérica / vacina de Kollenlvaccin van Kolle, choleravaccin van Kolle
- vaccinevacina de vírus inativado / vacina inativadanlgeïnactiveerde entstof, geïnactiveerd vaccin, dood vaccin
- pharmaceutical industry / vaccinevacina combinadanlgecombineerd vaccin, gemengd vaccin
- medical sciencevacina antigripenlgriepvaccin
- pharmaceutical industry / vaccinevacina de reforço / dose de reforçonlboosterinjectie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthvacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosanlentstof tegen mond-en-klauwzeer, mond-en-klauwzeervaccin
- medical sciencevacina antirrubéola / vacina da rubéolanlrodehondvaccin
- medical sciencevacina do saramponlmazelenvaccin
- illness / pharmaceutical industry / animal healthvacina antirrábicanlrabiësvaccin
- medical science / pharmaceutical industry / animal healthvacina polivalente / vacina multivalentenlmultivalent vaccin, meervoudig vaccin, polyvalent vaccin
- pharmaceutical industryvacina monovalentenlmonovalent vaccin, zuiver vaccin
- information technology industryvacina informáticanlvaccin
- medical sciencevacina da varicelanlvaricellavaccin
- medical sciencevacina da parotidenlbofvaccin
- medical sciencevacina veterinárianlveterinair vaccin
- health policy / pharmaceutical industryvacina pneumocócica / vacina antipneumocócicanlpneumokokkenvaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina recombinantenlrecombinant vaccin, entstof uit recombinant DNA, recombinante vaccin, recombinant-DNA-vaccin
- medical sciencevacina antitetânica / vacina contra o tétanonltetanumvaccinatie
- pharmaceutical industryvacina viva atenuadanlgeattenueerd levend vaccin, verzwakt vaccin, levende entstof, levend vaccin, geattenueerd vaccin
- medical sciencevacina da hepatite BnlHep B-vaccin
- medical sciencevacina da hepatite AnlHep A-vaccin
- vaccineefetividade da vacina / eficácia após autorizaçãonldoeltreffendheid van een vaccin, effectiviteit van vaccinatie, effectiviteit van een vaccin, reële effectiviteit van een vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina de vetor viralnlvectorvaccin, viraal vectorvaccin, viralevectorvaccin
- pharmaceutical industryvacina com deleção gEnlE-glycoproteïne-negatief vaccin, gE-deletievaccin, glycoproteïne E-negatief vaccin, gE-negatief vaccin
- vaccinevacina de subunidadesnlsubunitvaccin, subeenheidvaccin
- pharmaceutical industryvacina viva modificadanlgemodificeerd levend vaccin
- medical sciencevacina da poliomielitenlpoliovaccin
- medical sciencevacina antituberculosenltuberculosevaccin
- health policy / pharmaceutical industryvacina antipneumocócicanlpneumokokkenconjugaatvaccin
- vaccinevacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinantenlrecombinant levende-vector vaccin, levende recombinante vaccine
- vaccine / vaccinationdose adicional de vacina / dose adicionalnlextra vaccinatiedosis, extra vaccindosis, derde prik
- vaccinevacina contra a Covid-19nlCOVID-19-vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina de ácido nucleiconlnucleïnezuurvaccin
- vaccinevacina com vírus atenuado / vacina com vírus vivos atenuadosnlverzwakt virusvaccin, vaccin op basis van levend verzwakt virus, vaccin met levend verzwakt virus
- healthVRA / vacina da raiva adsorvidanlgeadsorbeerd rabiësvaccin, RVA
- healthvacina inativada adjuvantenldood vaccin met adjuvans, dode entstof met adjuvans
- disease preventiondoença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinaçãonlziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vacina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vacina [visualizado em 2026-07-20 14:28:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- immunology / pharmaceutical industry / biotechnologyvacinanlentstof, vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina ADNnlDNA-vaccin
- medical sciencevacina contra o Haemophilus Influenzae B / vacina Hibnlvaccin tegen Haemophilus Influenzae B, Hib-vaccin
- medical sciencevacina DTP / vacina da difteria-tétano-tosse convulsanlvaccin tegen difterie-tetanus-pertussis(kinkhoest), DTP-vaccin
- animal healthvacina vivanllevende entstof gebaseerd op een virusstam
- pharmaceutical industry / vaccinedose de vacina / dose vacinalnlvaccindosis
- pharmaceutical industry / vaccinevacina toxoide / toxoidenlgedetoxificeerd vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina proteíca / vacina à base de proteínasnleiwitvaccin, proteïnevaccin
- pharmaceutical industry / animal healthvacina autógenanlautovaccin
- medical science / pharmaceutical industryvacina anticolérica / vacina de Kollenlvaccin van Kolle, choleravaccin van Kolle
- vaccinevacina de vírus inativado / vacina inativadanlgeïnactiveerde entstof, geïnactiveerd vaccin, dood vaccin
- pharmaceutical industry / vaccinevacina combinadanlgecombineerd vaccin, gemengd vaccin
- medical sciencevacina antigripenlgriepvaccin
- pharmaceutical industry / vaccinevacina de reforço / dose de reforçonlboosterinjectie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthvacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosanlentstof tegen mond-en-klauwzeer, mond-en-klauwzeervaccin
- medical sciencevacina antirrubéola / vacina da rubéolanlrodehondvaccin
- medical sciencevacina do saramponlmazelenvaccin
- illness / pharmaceutical industry / animal healthvacina antirrábicanlrabiësvaccin
- medical science / pharmaceutical industry / animal healthvacina polivalente / vacina multivalentenlmultivalent vaccin, meervoudig vaccin, polyvalent vaccin
- pharmaceutical industryvacina monovalentenlmonovalent vaccin, zuiver vaccin
- information technology industryvacina informáticanlvaccin
- medical sciencevacina da varicelanlvaricellavaccin
- medical sciencevacina da parotidenlbofvaccin
- medical sciencevacina veterinárianlveterinair vaccin
- health policy / pharmaceutical industryvacina pneumocócica / vacina antipneumocócicanlpneumokokkenvaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina recombinantenlrecombinant vaccin, entstof uit recombinant DNA, recombinante vaccin, recombinant-DNA-vaccin
- medical sciencevacina antitetânica / vacina contra o tétanonltetanumvaccinatie
- pharmaceutical industryvacina viva atenuadanlgeattenueerd levend vaccin, verzwakt vaccin, levende entstof, levend vaccin, geattenueerd vaccin
- medical sciencevacina da hepatite BnlHep B-vaccin
- medical sciencevacina da hepatite AnlHep A-vaccin
- vaccineefetividade da vacina / eficácia após autorizaçãonldoeltreffendheid van een vaccin, effectiviteit van vaccinatie, effectiviteit van een vaccin, reële effectiviteit van een vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina de vetor viralnlvectorvaccin, viraal vectorvaccin, viralevectorvaccin
- pharmaceutical industryvacina com deleção gEnlE-glycoproteïne-negatief vaccin, gE-deletievaccin, glycoproteïne E-negatief vaccin, gE-negatief vaccin
- vaccinevacina de subunidadesnlsubunitvaccin, subeenheidvaccin
- pharmaceutical industryvacina viva modificadanlgemodificeerd levend vaccin
- medical sciencevacina da poliomielitenlpoliovaccin
- medical sciencevacina antituberculosenltuberculosevaccin
- health policy / pharmaceutical industryvacina antipneumocócicanlpneumokokkenconjugaatvaccin
- vaccinevacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinantenlrecombinant levende-vector vaccin, levende recombinante vaccine
- vaccine / vaccinationdose adicional de vacina / dose adicionalnlextra vaccinatiedosis, extra vaccindosis, derde prik
- vaccinevacina contra a Covid-19nlCOVID-19-vaccin
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinevacina de ácido nucleiconlnucleïnezuurvaccin
- vaccinevacina com vírus atenuado / vacina com vírus vivos atenuadosnlverzwakt virusvaccin, vaccin op basis van levend verzwakt virus, vaccin met levend verzwakt virus
- healthVRA / vacina da raiva adsorvidanlgeadsorbeerd rabiësvaccin, RVA
- healthvacina inativada adjuvantenldood vaccin met adjuvans, dode entstof met adjuvans
- disease preventiondoença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinaçãonlziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vacina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vacina [visualizado em 2026-07-20 14:28:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
