hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

va.ci.na.ção separador fonéticavɐsinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA vaccinatie, inenting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / immunology
    vacinação
    nl
    inenting, vaccinatie
  • animal health
    vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
    nl
    DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals)
  • medical science / health policy
    taxa de vacinação
    nl
    vaccinatiegraad
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    zona de vacinação
    nl
    als bufferzone fungerend vaccinatiegebied, vaccinale bufferzone
  • vaccination
    vacinação completa
    nl
    volledige vaccinatie
  • immunology / vaccine / vaccination
    vacinação primária
    nl
    primaire vaccinatie
  • EUROPEAN UNION
    parque de vacinação
    nl
    vaccinatiekraal, vaccinatiekraal voor vee
  • health / animal health
    vacinação supressora
    nl
    suppressievaccinatie
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    nl
    hulpmateriaal, vaccinatiemateriaal
  • public health / vaccination
    campanha de vacinação em massa / campanha de vacinação
    nl
    vaccinatiecampagne, massavaccinatiecampagne
  • health / health policy / animal health
    vacinação de emergência / vacinação de urgência
    nl
    noodvaccinatie, noodenting, noodinenting, nood-vaccinatie, nood-vaccinering
  • medicine / animal health
    vacinação antirrábica
    nl
    rabiësinenting, vaccinatie tegen rabiës
  • health
    vacinação sistemática
    nl
    systematische inenting
  • health
    corredor de vacinação
    nl
    kraal voor vaccinering, vaccinatiegang
  • health policy / medical science
    taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
    nl
    vaccinatiegraad, vaccinatiedekking
  • public health / vaccination
    estratégia de vacinação
    nl
    vaccinatiestrategie
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    nl
    vaccinatiebewijs, inentingscertificaat, vaccinatiecertificaat, vaccinatiekaart
  • health certificate / vaccination
    certificado de vacinação
    nl
    vaccinatiecertificaat
  • EU financial instrument / vaccination
    Instrumento de Vacinação
    nl
    vaccinatie-instrument
  • medical science
    vacinação por via mucosa
    nl
    vaccinatie via de slijmvliezen, inenting via het slijmvlies
  • medical science
    política de não vacinação
    nl
    beleid van niet-inenting, niet-vaccinatiebeleid
  • health
    imunização contra o sarampo / vacinação contra o sarampo
    nl
    mazelenvaccinatie
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
    nl
    ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen
  • animal health
    plano de vacinação de emergência
    nl
    noodvaccinatieprogramma
  • vaccination
    esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
    nl
    schema met twee doses, schema met twee dosissen, tweedosisschema, 2-dosisschema
  • public health / vaccination
    Portal Europeu de Informação sobre Vacinação
    nl
    Europees vaccinatie-informatieportaal
  • medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa / ICC
    nl
    CCI, Communautair Coördinatie-Instituut voor mond-en-klauwzeervaccins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vacinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vacinação [visualizado em 2026-06-21 20:08:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / immunology
    vacinação
    nl
    inenting, vaccinatie
  • animal health
    vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
    nl
    DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals)
  • medical science / health policy
    taxa de vacinação
    nl
    vaccinatiegraad
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    zona de vacinação
    nl
    als bufferzone fungerend vaccinatiegebied, vaccinale bufferzone
  • vaccination
    vacinação completa
    nl
    volledige vaccinatie
  • immunology / vaccine / vaccination
    vacinação primária
    nl
    primaire vaccinatie
  • EUROPEAN UNION
    parque de vacinação
    nl
    vaccinatiekraal, vaccinatiekraal voor vee
  • health / animal health
    vacinação supressora
    nl
    suppressievaccinatie
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    nl
    hulpmateriaal, vaccinatiemateriaal
  • public health / vaccination
    campanha de vacinação em massa / campanha de vacinação
    nl
    vaccinatiecampagne, massavaccinatiecampagne
  • health / health policy / animal health
    vacinação de emergência / vacinação de urgência
    nl
    noodvaccinatie, noodenting, noodinenting, nood-vaccinatie, nood-vaccinering
  • medicine / animal health
    vacinação antirrábica
    nl
    rabiësinenting, vaccinatie tegen rabiës
  • health
    vacinação sistemática
    nl
    systematische inenting
  • health
    corredor de vacinação
    nl
    kraal voor vaccinering, vaccinatiegang
  • health policy / medical science
    taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
    nl
    vaccinatiegraad, vaccinatiedekking
  • public health / vaccination
    estratégia de vacinação
    nl
    vaccinatiestrategie
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    nl
    vaccinatiebewijs, inentingscertificaat, vaccinatiecertificaat, vaccinatiekaart
  • health certificate / vaccination
    certificado de vacinação
    nl
    vaccinatiecertificaat
  • EU financial instrument / vaccination
    Instrumento de Vacinação
    nl
    vaccinatie-instrument
  • medical science
    vacinação por via mucosa
    nl
    vaccinatie via de slijmvliezen, inenting via het slijmvlies
  • medical science
    política de não vacinação
    nl
    beleid van niet-inenting, niet-vaccinatiebeleid
  • health
    imunização contra o sarampo / vacinação contra o sarampo
    nl
    mazelenvaccinatie
  • disease prevention
    doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
    nl
    ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen
  • animal health
    plano de vacinação de emergência
    nl
    noodvaccinatieprogramma
  • vaccination
    esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
    nl
    schema met twee doses, schema met twee dosissen, tweedosisschema, 2-dosisschema
  • public health / vaccination
    Portal Europeu de Informação sobre Vacinação
    nl
    Europees vaccinatie-informatieportaal
  • medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa / ICC
    nl
    CCI, Communautair Coördinatie-Instituut voor mond-en-klauwzeervaccins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vacinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vacinação [visualizado em 2026-06-21 20:08:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos