- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.go
ˈvaɡu
ˈvaɡuadjetivo
onbezet, leeg (staand), onbewoond; vrij (tijd); openstaand (betrekking); rondzwervend, nietsdoend; figurado vaag, onzeker, onbestemd, onbepaald; onscherp, wazig
nervo vago
ANATOMIA (nervus vagus) zwervende of dwalende zenuw
vago
Presente do Indicativo do verbo vagar
eu
vago
tu
vagas
ele, ela, você
vaga
nós
vagamos
vós
vagais
eles, elas, vocês
vagam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlugar vagonlvacature
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- communicationsnúmero não utilizado / número vagonlniet-bestaand nummer, vrij nummer
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado vagonlonbezette toestand
- administrative lawterreno vago / terreno abandonadonlbraakliggend terrein
- information technology and data processingconjunto vagonlvage verzameling
- information technology and data processingraciocínio vagonlvaag redeneren, plausibel redeneren
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagonlkennisgeving van vacature
- electronics and electrical engineeringsinal de número nacional vagonlsignaal van een vrij nummer
- ENVIRONMENTveículo rodoferroviário / vagõesnlspoorvoertuig, railvoertuig
- land transport / TRANSPORTelevador de vagões / monta-vagõesnlwagenlift, wagonlift
- communications / information technology and data processingcarros-vagõesnlwagen-trein
- land transport / TRANSPORTgrupo de vagõesnlgroep wagens, wagengroep
- land transport / TRANSPORTrotação dos vagões / rotação do materialnlwagenomloop
- land transport / TRANSPORTtrânsito de vagõesnlwagenovergang
- materials technology / FINANCEselagem dos vagõesnlverzegeling van de wagens
- land transport / TRANSPORTdepósito de vagõesnlwagenloods
- land transport / TRANSPORTfornecimento de vagões / aprovisionamento de vagõesnlstellen van wagens
- land transport / TRANSPORTdistribuição de vagõesnlwagenverdeling
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarga de gelo dos vagõesnlmet ijs vullen
- land transporttabela de vagões coletoresnlvervoerschema
- land transport / TRANSPORTmovimento de vagões vaziosnlleegloop van wagens
- land transport / TRANSPORTUnião Internacional de Vagões / RIVnlInternationale Wagen Unie
- coal and mining industries / land transportlocomotiva para reunir vagõesnlkoolfrontlocomotief
- land transport / TRANSPORTcomboio de vagões frigoríficosnlkoelwagentrein
- land transportseparação automática dos vagõesnlautomatische afkoppeling
- land transport / TRANSPORTacoplamento automático de vagõesnlautomatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
- statisticsinquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaganlenquête naar leegstaande woningen
- TRANSPORT / land transportidentificação automática dos vagõesnlautomatische wagonidentificatie
- land transporttransporte em vagões com temperatura regulávelnlvervoer onder temperatuurcontrole
- land transport / TRANSPORTplano de encaminhamento e repartição dos vagões vaziosnlverdelings-en vervoersplan ledige wagens
- land transport / TRANSPORTUIAP / União Internacional de Proprietários de Vagões ParticularesnlInternational Verbond van Eigenaren van Particuliere Goederenwagens
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagemnlvervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
- LAW / rail transportRIC / regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacionalnlReglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer, RIV
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIPnlRIP, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren
- international agreementConvenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROPnlDouaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vago – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vago [visualizado em 2026-07-24 04:03:07].
anagramas de vago
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlugar vagonlvacature
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- communicationsnúmero não utilizado / número vagonlniet-bestaand nummer, vrij nummer
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado vagonlonbezette toestand
- administrative lawterreno vago / terreno abandonadonlbraakliggend terrein
- information technology and data processingconjunto vagonlvage verzameling
- information technology and data processingraciocínio vagonlvaag redeneren, plausibel redeneren
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagonlkennisgeving van vacature
- electronics and electrical engineeringsinal de número nacional vagonlsignaal van een vrij nummer
- ENVIRONMENTveículo rodoferroviário / vagõesnlspoorvoertuig, railvoertuig
- land transport / TRANSPORTelevador de vagões / monta-vagõesnlwagenlift, wagonlift
- communications / information technology and data processingcarros-vagõesnlwagen-trein
- land transport / TRANSPORTgrupo de vagõesnlgroep wagens, wagengroep
- land transport / TRANSPORTrotação dos vagões / rotação do materialnlwagenomloop
- land transport / TRANSPORTtrânsito de vagõesnlwagenovergang
- materials technology / FINANCEselagem dos vagõesnlverzegeling van de wagens
- land transport / TRANSPORTdepósito de vagõesnlwagenloods
- land transport / TRANSPORTfornecimento de vagões / aprovisionamento de vagõesnlstellen van wagens
- land transport / TRANSPORTdistribuição de vagõesnlwagenverdeling
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarga de gelo dos vagõesnlmet ijs vullen
- land transporttabela de vagões coletoresnlvervoerschema
- land transport / TRANSPORTmovimento de vagões vaziosnlleegloop van wagens
- land transport / TRANSPORTUnião Internacional de Vagões / RIVnlInternationale Wagen Unie
- coal and mining industries / land transportlocomotiva para reunir vagõesnlkoolfrontlocomotief
- land transport / TRANSPORTcomboio de vagões frigoríficosnlkoelwagentrein
- land transportseparação automática dos vagõesnlautomatische afkoppeling
- land transport / TRANSPORTacoplamento automático de vagõesnlautomatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
- statisticsinquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaganlenquête naar leegstaande woningen
- TRANSPORT / land transportidentificação automática dos vagõesnlautomatische wagonidentificatie
- land transporttransporte em vagões com temperatura regulávelnlvervoer onder temperatuurcontrole
- land transport / TRANSPORTplano de encaminhamento e repartição dos vagões vaziosnlverdelings-en vervoersplan ledige wagens
- land transport / TRANSPORTUIAP / União Internacional de Proprietários de Vagões ParticularesnlInternational Verbond van Eigenaren van Particuliere Goederenwagens
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagemnlvervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
- LAW / rail transportRIC / regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacionalnlReglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer, RIV
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIPnlRIP, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren
- international agreementConvenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROPnlDouaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vago – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vago [visualizado em 2026-07-24 04:03:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: