- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
va.por
vɐˈpor
vɐˈpornome masculino
FÍSICA stoom, damp, wasem; NÁUTICA stoomboot
a vapor
ten spoedigste, zo spoedig mogelijk
a todo o vapor
op volle snelheid
cozer ao vapor
stomen (van eten)
vapores
damp, walm, nevel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryvapornlstoom
- chemistryvapornldamp
- mechanical engineering / earth sciencesvapornldamp
- earth sciences / industrial structuresvapor vivonlverse stoom, open stoom, directe stoom
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvapor livrenlvrij uitstromende stoom
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor limponlzuivere stoom
- industrial structuresvapor diretonldirecte stoom
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor diretonlprimaire stoom
- mechanical engineering / earth sciencesvapor húmidonlnatte damp
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapor húmidonlnatte stoom
- mechanical engineering / earth sciencesvapor escapenlafgewerkte stoom
- mechanical engineeringgrua a vapornlstoomkraan
- chemistryvapor de águanlwaterdamp
- materials technology / land transport / TRANSPORTjato de vapornlwaterdampstraal
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringmotor a vapornlstoommotor
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScozer a vapornlstomen
- mechanical engineering / communicationsapito a vapornlstoomfluit
- chemistryvapor nitrosonlnitreuze damp
- industrial chemistryvapor saturadonlverzadigde stoom
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtração a vapornlstoomtractie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbomba de vapornlstoompomp
- mechanical engineering / earth sciencesbolsa de vapornlblokkering t.g.v.bellen
- mechanical engineeringpistão a vapornlstoomzuiger
- natural and applied sciencesvapor saturadonlverzadigde damp
- chemistry / physical sciencestensão de vapor / pressão de vapornldampdruk, dampspanning
- electrical industry / mechanical engineeringturbina a vapornlstoomturbine
- earth sciences / physical sciencespressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapornlverzadigde waterdampspanning, dampspanning
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmáquina a vapornlstoommachine
- TRANSPORT / land transportviatura a vapornlstoomauto
- mechanical engineering / earth sciencestítulo do vapornldampgehalte
- mechanical engineeringvolume de vapornlstoomvolume
- animal nutrition / food technologycozedura a vapornlstomen
- soft energyvapor condensado / condensado de vapor / condensadonlcondensaat, gecondenseerde stoom
- ENVIRONMENTgeradores de vapor / gerador de vapornlstoomgenerator
- soft energylavagem / lavagem do vapornlwassen
- earth sciences / life sciencesvapor contaminado / vapor radioativonlbesmette stoom
- mechanical engineeringcoletor de vapornlstoomverzamelkast
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerador de vapornlstoom
- industrial structuresmoldagem a vapornlbuigmethode door stoombehandeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerador de vapornldroogtoestel
- iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerador de vapornlstoomontwikkelaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpador a vapornlstoomreiniger
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor secundárionlsecundaire stoom
- land transport / TRANSPORTchegada de vapornlstoominlaat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vapor [visualizado em 2026-06-10 08:05:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryvapornlstoom
- chemistryvapornldamp
- mechanical engineering / earth sciencesvapornldamp
- earth sciences / industrial structuresvapor vivonlverse stoom, open stoom, directe stoom
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvapor livrenlvrij uitstromende stoom
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor limponlzuivere stoom
- industrial structuresvapor diretonldirecte stoom
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor diretonlprimaire stoom
- mechanical engineering / earth sciencesvapor húmidonlnatte damp
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapor húmidonlnatte stoom
- mechanical engineering / earth sciencesvapor escapenlafgewerkte stoom
- mechanical engineeringgrua a vapornlstoomkraan
- chemistryvapor de águanlwaterdamp
- materials technology / land transport / TRANSPORTjato de vapornlwaterdampstraal
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringmotor a vapornlstoommotor
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScozer a vapornlstomen
- mechanical engineering / communicationsapito a vapornlstoomfluit
- chemistryvapor nitrosonlnitreuze damp
- industrial chemistryvapor saturadonlverzadigde stoom
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtração a vapornlstoomtractie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbomba de vapornlstoompomp
- mechanical engineering / earth sciencesbolsa de vapornlblokkering t.g.v.bellen
- mechanical engineeringpistão a vapornlstoomzuiger
- natural and applied sciencesvapor saturadonlverzadigde damp
- chemistry / physical sciencestensão de vapor / pressão de vapornldampdruk, dampspanning
- electrical industry / mechanical engineeringturbina a vapornlstoomturbine
- earth sciences / physical sciencespressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapornlverzadigde waterdampspanning, dampspanning
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmáquina a vapornlstoommachine
- TRANSPORT / land transportviatura a vapornlstoomauto
- mechanical engineering / earth sciencestítulo do vapornldampgehalte
- mechanical engineeringvolume de vapornlstoomvolume
- animal nutrition / food technologycozedura a vapornlstomen
- soft energyvapor condensado / condensado de vapor / condensadonlcondensaat, gecondenseerde stoom
- ENVIRONMENTgeradores de vapor / gerador de vapornlstoomgenerator
- soft energylavagem / lavagem do vapornlwassen
- earth sciences / life sciencesvapor contaminado / vapor radioativonlbesmette stoom
- mechanical engineeringcoletor de vapornlstoomverzamelkast
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerador de vapornlstoom
- industrial structuresmoldagem a vapornlbuigmethode door stoombehandeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerador de vapornldroogtoestel
- iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerador de vapornlstoomontwikkelaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpador a vapornlstoomreiniger
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor secundárionlsecundaire stoom
- land transport / TRANSPORTchegada de vapornlstoominlaat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vapor [visualizado em 2026-06-10 08:05:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: