-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.re.taseparador fonéticavɐˈretɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
staafje, stokje; balein (van paraplu); MILITAR laadstok; poot van passer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta / sorvedor
    nl
    tapstang
  • iron, steel and other metal industries
    vareta nua
    nl
    blanke staaf, onbeklede staaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta vazada
    nl
    gegoten staaf
  • industrial structures
    vara da cruz / vareta da cruz
    nl
    begindradenkruis
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    vareta de nível
    nl
    peilstok
  • chemistry
    vareta de vidro
    nl
    glazen stengel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de prova / cordelina / vareta de ensaio
    nl
    ferrie, proefstang
  • electronics and electrical engineering
    linha de vareta / linha de vareta retangular
    nl
    rechthoekige staaflijn
  • electronics and electrical engineering
    linha de vareta / linha de vareta circular
    nl
    cirkelvormige staaflijn
  • chemical compound / industrial structures
    vareta estirada
    nl
    getrokken staaf
  • iron, steel and other metal industries
    início da vareta
    nl
    het met behulp van een draad op gang brengen van het snijden
  • iron, steel and other metal industries
    vareta revestida
    nl
    beklede staaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição
    nl
    toevoegstaaf
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de adição
    nl
    lasstaaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta de filtro
    nl
    filterstaafje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta bifurcada
    nl
    vorkstang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta impulsora
    nl
    ontgrendelbare stuurstang
  • mechanical engineering
    vareta de ligação / biela de direção
    nl
    verbindingsstang
  • land transport / TRANSPORT
    biela de reforço / vareta de reforço
    nl
    weerstandsstang
  • mechanical engineering
    biela de reforço / vareta de reforço
    nl
    weerstandsstang
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de vareta
    nl
    staafspuit
  • iron, steel and other metal industries
    vareta sinterizada
    nl
    gesinterde staaf
  • iron, steel and other metal industries
    diâmetro da vareta
    nl
    staafdiameter, staafdikte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta incorporada
    nl
    ingebouwde tapstang
  • natural and applied sciences
    vareta de agitação
    nl
    roerstaaf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta de centragem
    nl
    centreerstang
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento da vareta
    nl
    staaflengte
  • electronics and electrical engineering
    vareta de sintonização
    nl
    afstemprop
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de guarda-chuva
    nl
    balein voor paraplu's
  • information technology and data processing
    vareta de polipropileno
    nl
    polypropeen staaf
  • mechanical engineering / building and public works
    vareta de nível de óleo
    nl
    oliepeilstok
  • mechanical engineering
    vareta da caixa da mola
    nl
    veerstang
  • iron, steel and other metal industries
    peso da vareta projetado
    nl
    gewicht van de per tijdseenheid verspoten staaf
  • electronics and electrical engineering
    vareta numa guia de onda
    nl
    golfgeleiderpen, golfgeleiderbout
  • iron, steel and other metal industries
    vareta para brasagem forte
    nl
    hardsoldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta para brasagem fraca
    nl
    zachtsoldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    nl
    met vloeimiddel gevulde toevoegstaaf, met vloeimiddel gevulde lasstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    nl
    kerntoevoegstaaf, kernlasstaaf
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de precisão em vidro
    nl
    glasstaaf met exacte diameter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    nl
    glijblokje
  • chemical compound / industrial structures
    extremidade de saída da vareta / extremidade posterior da vareta
    nl
    uitgangseinde van de staaf
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de avanço da vareta
    nl
    voortloopsnelheid van de staaf
  • chemical compound / industrial structures
    extremidade anterior da vareta
    nl
    ingangseinde van de staaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta fluxada para brasagem forte
    nl
    gevulde soldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pontel / vareta de ferro para colha do vidro
    nl
    kei-ijzer, ferrie, kui-ijzer
  • iron, steel and other metal industries
    vareta revestida para brasagem forte
    nl
    beklede soldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de alimentação da vareta
    nl
    toevoerinrichting voor ontstekingsdraad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
    nl
    pook, pikhaak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    nl
    lichte plooien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vareta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vareta [visualizado em 2026-07-26 09:18:08].
palavras parecidas com vareta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta / sorvedor
    nl
    tapstang
  • iron, steel and other metal industries
    vareta nua
    nl
    blanke staaf, onbeklede staaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta vazada
    nl
    gegoten staaf
  • industrial structures
    vara da cruz / vareta da cruz
    nl
    begindradenkruis
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    vareta de nível
    nl
    peilstok
  • chemistry
    vareta de vidro
    nl
    glazen stengel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de prova / cordelina / vareta de ensaio
    nl
    ferrie, proefstang
  • electronics and electrical engineering
    linha de vareta / linha de vareta retangular
    nl
    rechthoekige staaflijn
  • electronics and electrical engineering
    linha de vareta / linha de vareta circular
    nl
    cirkelvormige staaflijn
  • chemical compound / industrial structures
    vareta estirada
    nl
    getrokken staaf
  • iron, steel and other metal industries
    início da vareta
    nl
    het met behulp van een draad op gang brengen van het snijden
  • iron, steel and other metal industries
    vareta revestida
    nl
    beklede staaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição
    nl
    toevoegstaaf
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de adição
    nl
    lasstaaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta de filtro
    nl
    filterstaafje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta bifurcada
    nl
    vorkstang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta impulsora
    nl
    ontgrendelbare stuurstang
  • mechanical engineering
    vareta de ligação / biela de direção
    nl
    verbindingsstang
  • land transport / TRANSPORT
    biela de reforço / vareta de reforço
    nl
    weerstandsstang
  • mechanical engineering
    biela de reforço / vareta de reforço
    nl
    weerstandsstang
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de vareta
    nl
    staafspuit
  • iron, steel and other metal industries
    vareta sinterizada
    nl
    gesinterde staaf
  • iron, steel and other metal industries
    diâmetro da vareta
    nl
    staafdiameter, staafdikte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta incorporada
    nl
    ingebouwde tapstang
  • natural and applied sciences
    vareta de agitação
    nl
    roerstaaf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vareta de centragem
    nl
    centreerstang
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento da vareta
    nl
    staaflengte
  • electronics and electrical engineering
    vareta de sintonização
    nl
    afstemprop
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de guarda-chuva
    nl
    balein voor paraplu's
  • information technology and data processing
    vareta de polipropileno
    nl
    polypropeen staaf
  • mechanical engineering / building and public works
    vareta de nível de óleo
    nl
    oliepeilstok
  • mechanical engineering
    vareta da caixa da mola
    nl
    veerstang
  • iron, steel and other metal industries
    peso da vareta projetado
    nl
    gewicht van de per tijdseenheid verspoten staaf
  • electronics and electrical engineering
    vareta numa guia de onda
    nl
    golfgeleiderpen, golfgeleiderbout
  • iron, steel and other metal industries
    vareta para brasagem forte
    nl
    hardsoldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta para brasagem fraca
    nl
    zachtsoldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    nl
    met vloeimiddel gevulde toevoegstaaf, met vloeimiddel gevulde lasstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    nl
    kerntoevoegstaaf, kernlasstaaf
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de precisão em vidro
    nl
    glasstaaf met exacte diameter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    nl
    glijblokje
  • chemical compound / industrial structures
    extremidade de saída da vareta / extremidade posterior da vareta
    nl
    uitgangseinde van de staaf
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de avanço da vareta
    nl
    voortloopsnelheid van de staaf
  • chemical compound / industrial structures
    extremidade anterior da vareta
    nl
    ingangseinde van de staaf
  • iron, steel and other metal industries
    vareta fluxada para brasagem forte
    nl
    gevulde soldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pontel / vareta de ferro para colha do vidro
    nl
    kei-ijzer, ferrie, kui-ijzer
  • iron, steel and other metal industries
    vareta revestida para brasagem forte
    nl
    beklede soldeerstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de alimentação da vareta
    nl
    toevoerinrichting voor ontstekingsdraad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
    nl
    pook, pikhaak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    nl
    lichte plooien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vareta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vareta [visualizado em 2026-07-26 09:18:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro