- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.re.ta
vɐˈretɐ
vɐˈretɐnome feminino
staafje, stokje; balein (van paraplu); MILITAR laadstok; poot van passer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta / sorvedornltapstang
- iron, steel and other metal industriesvareta nuanlblanke staaf, onbeklede staaf
- iron, steel and other metal industriesvareta vazadanlgegoten staaf
- industrial structuresvara da cruz / vareta da cruznlbegindradenkruis
- mechanical engineering / technology and technical regulationsvareta de nívelnlpeilstok
- chemistryvareta de vidronlglazen stengel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvareta de prova / cordelina / vareta de ensaionlferrie, proefstang
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta retangularnlrechthoekige staaflijn
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta circularnlcirkelvormige staaflijn
- chemical compound / industrial structuresvareta estiradanlgetrokken staaf
- iron, steel and other metal industriesinício da varetanlhet met behulp van een draad op gang brengen van het snijden
- iron, steel and other metal industriesvareta revestidanlbeklede staaf
- iron, steel and other metal industriesvareta de adiçãonltoevoegstaaf
- chemical compound / industrial structuresvareta de adiçãonllasstaaf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta de filtronlfilterstaafje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta bifurcadanlvorkstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta impulsoranlontgrendelbare stuurstang
- mechanical engineeringvareta de ligação / biela de direçãonlverbindingsstang
- land transport / TRANSPORTbiela de reforço / vareta de reforçonlweerstandsstang
- mechanical engineeringbiela de reforço / vareta de reforçonlweerstandsstang
- iron, steel and other metal industriespistola de varetanlstaafspuit
- iron, steel and other metal industriesvareta sinterizadanlgesinterde staaf
- iron, steel and other metal industriesdiâmetro da varetanlstaafdiameter, staafdikte
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadanlingebouwde tapstang
- natural and applied sciencesvareta de agitaçãonlroerstaaf
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta de centragemnlcentreerstang
- iron, steel and other metal industriescomprimento da varetanlstaaflengte
- electronics and electrical engineeringvareta de sintonizaçãonlafstemprop
- iron, steel and other metal industriesvareta de guarda-chuvanlbalein voor paraplu's
- information technology and data processingvareta de polipropilenonlpolypropeen staaf
- mechanical engineering / building and public worksvareta de nível de óleonloliepeilstok
- mechanical engineeringvareta da caixa da molanlveerstang
- iron, steel and other metal industriespeso da vareta projetadonlgewicht van de per tijdseenheid verspoten staaf
- electronics and electrical engineeringvareta numa guia de ondanlgolfgeleiderpen, golfgeleiderbout
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fortenlhardsoldeerstaaf
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fracanlzachtsoldeerstaaf
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxonlmet vloeimiddel gevulde toevoegstaaf, met vloeimiddel gevulde lasstaaf
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxonlkerntoevoegstaaf, kernlasstaaf
- chemical compound / industrial structuresvareta de precisão em vidronlglasstaaf met exacte diameter
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interiornlglijblokje
- chemical compound / industrial structuresextremidade de saída da vareta / extremidade posterior da varetanluitgangseinde van de staaf
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de avanço da varetanlvoortloopsnelheid van de staaf
- chemical compound / industrial structuresextremidade anterior da varetanlingangseinde van de staaf
- iron, steel and other metal industriesvareta fluxada para brasagem fortenlgevulde soldeerstaaf
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespontel / vareta de ferro para colha do vidronlkei-ijzer, ferrie, kui-ijzer
- iron, steel and other metal industriesvareta revestida para brasagem fortenlbeklede soldeerstaaf
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de alimentação da varetanltoevoerinrichting voor ontstekingsdraad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvareta de ferro com gancho para desobstruir a fieiranlpook, pikhaak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcas de cremalheira / varetasnllichte plooien
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vareta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vareta [visualizado em 2026-07-26 09:18:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta / sorvedornltapstang
- iron, steel and other metal industriesvareta nuanlblanke staaf, onbeklede staaf
- iron, steel and other metal industriesvareta vazadanlgegoten staaf
- industrial structuresvara da cruz / vareta da cruznlbegindradenkruis
- mechanical engineering / technology and technical regulationsvareta de nívelnlpeilstok
- chemistryvareta de vidronlglazen stengel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvareta de prova / cordelina / vareta de ensaionlferrie, proefstang
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta retangularnlrechthoekige staaflijn
- electronics and electrical engineeringlinha de vareta / linha de vareta circularnlcirkelvormige staaflijn
- chemical compound / industrial structuresvareta estiradanlgetrokken staaf
- iron, steel and other metal industriesinício da varetanlhet met behulp van een draad op gang brengen van het snijden
- iron, steel and other metal industriesvareta revestidanlbeklede staaf
- iron, steel and other metal industriesvareta de adiçãonltoevoegstaaf
- chemical compound / industrial structuresvareta de adiçãonllasstaaf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta de filtronlfilterstaafje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta bifurcadanlvorkstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta impulsoranlontgrendelbare stuurstang
- mechanical engineeringvareta de ligação / biela de direçãonlverbindingsstang
- land transport / TRANSPORTbiela de reforço / vareta de reforçonlweerstandsstang
- mechanical engineeringbiela de reforço / vareta de reforçonlweerstandsstang
- iron, steel and other metal industriespistola de varetanlstaafspuit
- iron, steel and other metal industriesvareta sinterizadanlgesinterde staaf
- iron, steel and other metal industriesdiâmetro da varetanlstaafdiameter, staafdikte
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadanlingebouwde tapstang
- natural and applied sciencesvareta de agitaçãonlroerstaaf
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvareta de centragemnlcentreerstang
- iron, steel and other metal industriescomprimento da varetanlstaaflengte
- electronics and electrical engineeringvareta de sintonizaçãonlafstemprop
- iron, steel and other metal industriesvareta de guarda-chuvanlbalein voor paraplu's
- information technology and data processingvareta de polipropilenonlpolypropeen staaf
- mechanical engineering / building and public worksvareta de nível de óleonloliepeilstok
- mechanical engineeringvareta da caixa da molanlveerstang
- iron, steel and other metal industriespeso da vareta projetadonlgewicht van de per tijdseenheid verspoten staaf
- electronics and electrical engineeringvareta numa guia de ondanlgolfgeleiderpen, golfgeleiderbout
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fortenlhardsoldeerstaaf
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem fracanlzachtsoldeerstaaf
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxonlmet vloeimiddel gevulde toevoegstaaf, met vloeimiddel gevulde lasstaaf
- iron, steel and other metal industriesvareta de adição com fluxonlkerntoevoegstaaf, kernlasstaaf
- chemical compound / industrial structuresvareta de precisão em vidronlglasstaaf met exacte diameter
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interiornlglijblokje
- chemical compound / industrial structuresextremidade de saída da vareta / extremidade posterior da varetanluitgangseinde van de staaf
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de avanço da varetanlvoortloopsnelheid van de staaf
- chemical compound / industrial structuresextremidade anterior da varetanlingangseinde van de staaf
- iron, steel and other metal industriesvareta fluxada para brasagem fortenlgevulde soldeerstaaf
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespontel / vareta de ferro para colha do vidronlkei-ijzer, ferrie, kui-ijzer
- iron, steel and other metal industriesvareta revestida para brasagem fortenlbeklede soldeerstaaf
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de alimentação da varetanltoevoerinrichting voor ontstekingsdraad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvareta de ferro com gancho para desobstruir a fieiranlpook, pikhaak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcas de cremalheira / varetasnllichte plooien
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vareta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vareta [visualizado em 2026-07-26 09:18:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: