- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ve.la
ˈvɛlɐ
ˈvɛlɐnome feminino
zeil; zeilboot; kaars, toorts; watt; (het) wachtlopen; bewaker; MEDICINA zetpil; (auto) bougie zeil
estar de vela
waken
navegar à vela
zeilen
fazer-se à vela
afzeilen, de reis beginnen
vela
Presente do Indicativo do verbo velar
eu
velo
tu
velas
ele, ela, você
vela
nós
velamos
vós
velais
eles, elas, vocês
velam
Imperativo do verbo velar
vela
tu
vele
ele, ela, você
velemos
nós
velai
vós
velem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelanlzeildoek vleugel
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvelanlaffakkelinrichting, fakkelleiding, affakkelleiding en -brander, cokesgasfakkel, fakkelinrichting
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvelanlzeil
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelanlkaars
- TRANSPORTvelanlzeiltoestand
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela frianlkoude bougie
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela quentenlwarme bougie
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfio de velanlbougiekabel
- materials technology / land transportvela latinanllatijnzeil
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velanlzeilvaartuig
- industrial structureslona / pano de velanlcanvas, duck, hennepdoek, drill
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStela de velanlzeildoek
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela bipolarnltweepolige bougie
- materials technology / land transport / TRANSPORTvela redondanlrazeil
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringporca de velanlbougieklem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela unipolarnleenpolige bougie
- mechanical engineeringvela suspensanlhangende kaars
- mechanical engineeringvela verticalnlstaande kaars
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvela injetoranltoortsontsteker
- mechanical engineering / chemistryfiltro de vela / vela filtradoranlkaarsenfilter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryvela sulfuradanlzwavelkaars
- administrative lawprancha à velanlsurfen, surfriding, zeilplank, windsurfen, plankzeilen
- leisureprancha à velanlzeilplank
- mechanical engineeringvela de igniçãonlbougie
- TRANSPORTvela de igniçãonlbougie
- electronics and electrical engineering / machineryignição comandada / ignição por faísca / ignição por velanlbatterij-ontsteking, vonkontsteking
- electronics and electrical engineeringponteira antiparasitária de vela / ponteira de velanlbougieontstoorder
- mechanical engineeringvela todo-o-temponlall-weather bougie
- electronics and electrical engineeringvela antiparasitanlontstoorde bougie
- leisurecompetição de velanlzeilwedstrijd
- electronics and electrical engineering / machinery / land transportvela de incandescência / vela de aquecimento / vela de resistência elétricanlbougie met elektrische weerstand, gloeibougie
- air transportplanador de voo à velanlzweefvliegtuig
- mechanical engineeringfiltro cerâmico de velanlkeramische-kaarsenfilter
- chemistryvela de peróxido de chumbonlloodperoxide kaars
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela com isolamento de micanlmicabougie
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velanleen boot onder zeil varen
- maritime and inland waterway transportembarcação de passageiros à velanlzeilend passagiersschip
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela com isolamento de porcelananlporseleinen bougie
- leisurecompetição de vela "Volta à Europa"nlEuropese zeilwedstrijd
- TRANSPORT / land transportpropulsão por rodízios instalados na velanlvoortstuwing door vaste tractiewielen
- TRANSPORT / land transportdispositivo estabilizador instalado na velanlin de baan aangebrachte stabiliseringsinrichting
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrotor de velasnlsailwingrotor, zeilrotor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvela-de-purezanlvezelige yucca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe-gatilho-de-vela / cangulo-de-velanldraadzeilvijlvis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe-gatilho-de-vela / cangulo-de-velanldraadzeilbeursvis
- wildlife / fish / animal taxonomypeixe-porco-de-velanlzeilvinruwhaai
- iron, steel and other metal industriesdesenformar com velasnlafheffen van de vorm door afhefstiften
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vela – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vela [visualizado em 2026-07-28 15:02:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelanlzeildoek vleugel
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvelanlaffakkelinrichting, fakkelleiding, affakkelleiding en -brander, cokesgasfakkel, fakkelinrichting
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvelanlzeil
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelanlkaars
- TRANSPORTvelanlzeiltoestand
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela frianlkoude bougie
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela quentenlwarme bougie
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfio de velanlbougiekabel
- materials technology / land transportvela latinanllatijnzeil
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velanlzeilvaartuig
- industrial structureslona / pano de velanlcanvas, duck, hennepdoek, drill
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStela de velanlzeildoek
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela bipolarnltweepolige bougie
- materials technology / land transport / TRANSPORTvela redondanlrazeil
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringporca de velanlbougieklem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela unipolarnleenpolige bougie
- mechanical engineeringvela suspensanlhangende kaars
- mechanical engineeringvela verticalnlstaande kaars
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvela injetoranltoortsontsteker
- mechanical engineering / chemistryfiltro de vela / vela filtradoranlkaarsenfilter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryvela sulfuradanlzwavelkaars
- administrative lawprancha à velanlsurfen, surfriding, zeilplank, windsurfen, plankzeilen
- leisureprancha à velanlzeilplank
- mechanical engineeringvela de igniçãonlbougie
- TRANSPORTvela de igniçãonlbougie
- electronics and electrical engineering / machineryignição comandada / ignição por faísca / ignição por velanlbatterij-ontsteking, vonkontsteking
- electronics and electrical engineeringponteira antiparasitária de vela / ponteira de velanlbougieontstoorder
- mechanical engineeringvela todo-o-temponlall-weather bougie
- electronics and electrical engineeringvela antiparasitanlontstoorde bougie
- leisurecompetição de velanlzeilwedstrijd
- electronics and electrical engineering / machinery / land transportvela de incandescência / vela de aquecimento / vela de resistência elétricanlbougie met elektrische weerstand, gloeibougie
- air transportplanador de voo à velanlzweefvliegtuig
- mechanical engineeringfiltro cerâmico de velanlkeramische-kaarsenfilter
- chemistryvela de peróxido de chumbonlloodperoxide kaars
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela com isolamento de micanlmicabougie
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velanleen boot onder zeil varen
- maritime and inland waterway transportembarcação de passageiros à velanlzeilend passagiersschip
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela com isolamento de porcelananlporseleinen bougie
- leisurecompetição de vela "Volta à Europa"nlEuropese zeilwedstrijd
- TRANSPORT / land transportpropulsão por rodízios instalados na velanlvoortstuwing door vaste tractiewielen
- TRANSPORT / land transportdispositivo estabilizador instalado na velanlin de baan aangebrachte stabiliseringsinrichting
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrotor de velasnlsailwingrotor, zeilrotor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvela-de-purezanlvezelige yucca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe-gatilho-de-vela / cangulo-de-velanldraadzeilvijlvis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe-gatilho-de-vela / cangulo-de-velanldraadzeilbeursvis
- wildlife / fish / animal taxonomypeixe-porco-de-velanlzeilvinruwhaai
- iron, steel and other metal industriesdesenformar com velasnlafheffen van de vorm door afhefstiften
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vela – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vela [visualizado em 2026-07-28 15:02:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: