hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ve.lo.ci.da.deseparador fonéticavəlusiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
snelheid, vaart, vlugheid
primeira (segunda) velocidade
MECÂNICA eerste (tweede) versnelling
velocidade de cruzeiro
kruissnelheid
a toda a velocidade
op volle snelheid
alavanca de velocidades
versnellingshendel (pook)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    velocidade linear / velocidade
    nl
    lineaire snelheid, snelheid
  • electronics and electrical engineering
    velocidade
    nl
    wissnelheid
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    velocidade real / velocidade efetiva
    nl
    werkelijke snelheid
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade efetiva / velocidade real
    nl
    effectieve snelheid
  • life sciences
    velocidade real / velocidade efetiva
    nl
    werkelijke stroomsnelheid van grondwater
  • land transport
    velocidade de projecto / velocidade base
    nl
    ontwerpsnelheid
  • communications
    velocidade cega
    nl
    blinde snelheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    nl
    lage versnelling
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade única / regime de velocidade única
    nl
    vervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    nl
    optimale snelheid, gunstigste snelheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade média
    nl
    gemiddelde snelheid
  • earth sciences / construction and town planning
    velocidade axial
    nl
    axiale snelheid
  • leisure / earth sciences / construction and town planning
    velocidade do ar
    nl
    luchtsnelheid
  • communications systems
    baixa velocidade
    nl
    langzaam
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade final
    nl
    eindsnelheid
  • administrative law
    velocidade igual
    nl
    gelijke snelheid
  • electronics and electrical engineering / land transport
    limite de velocidade / velocidade limite
    nl
    snelheidsbegrenzing, snelheidsbeperking
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    nl
    normaal toerental
  • land transport / TRANSPORT
    GV / grande velocidade
    nl
    snelgoed
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimum toerental
  • electronics and electrical engineering / land transport
    velocidade máxima
    nl
    maximale snelheid, maximaal toerental, maximum snelheid, maximum toegelaten dienstsnelheid
  • physical sciences
    velocidade de som
    nl
    geluidsnelheid, snelheid van het geluid
  • medical science
    velocidade máxima
    nl
    maximale(vlieg)snelheid
  • earth sciences
    velocidade limite
    nl
    limietsnelheid
  • earth sciences
    velocidade da luz
    nl
    lichtsnelheid
  • mechanical engineering / land transport
    velocidade rápida
    nl
    hoge versnelling
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimaal toerental, minimale snelheid
  • earth sciences
    velocidade terminal / velocidade limite
    nl
    eindsnelheid
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite
    nl
    limietsnelheid
  • earth sciences
    velocidade sónica
    nl
    geluidssnelheid
  • natural and applied sciences
    velocidade lateral
    nl
    component van vliegsnelheid in richting van dwarsas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    velocidade nominal
    nl
    nominaal toerental
  • space science / space transport
    velocidade orbital
    nl
    snelheid in de omloopbaan
  • electronics and electrical engineering
    frequência angular / velocidade angular / pulsação
    nl
    pulsatie, hoekfrequentie, cirkelfrequentie, hoeksnelheid
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fase
    nl
    voortplantingssnelheid
  • TRANSPORT
    velocidade nominal / regime nominal
    nl
    nominaal toerental
  • electronics and electrical engineering
    velocidade binária / débito binário
    nl
    transmissiesnelheid
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    nl
    toegestane momentele snelheid, toegestane ogenblikkelijke snelheid
  • construction and town planning / earth sciences / building and public works
    velocidade frontal
    nl
    uitstroomsnelheid, aanstroomsnelheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    velocidade nominal
    nl
    nominale snelheid
  • astronomy / physical sciences
    velocidade angular
    nl
    hoeksnelheid
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da fita
    nl
    bandsnelheid
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    velocidade de fase
    nl
    fasesnelheid
  • electronics and electrical engineering
    erro de velocidade
    nl
    snelheidsfout
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de fase
    nl
    fasesnelheid
  • earth sciences / mechanical engineering
    velocidade crítica
    nl
    kritieke snelheid
  • electronics and electrical engineering
    velocidade angular
    nl
    hoeksnelheid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade angular
    nl
    hoeksnelheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/velocidade [visualizado em 2026-06-17 23:32:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    velocidade linear / velocidade
    nl
    lineaire snelheid, snelheid
  • electronics and electrical engineering
    velocidade
    nl
    wissnelheid
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    velocidade real / velocidade efetiva
    nl
    werkelijke snelheid
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade efetiva / velocidade real
    nl
    effectieve snelheid
  • life sciences
    velocidade real / velocidade efetiva
    nl
    werkelijke stroomsnelheid van grondwater
  • land transport
    velocidade de projecto / velocidade base
    nl
    ontwerpsnelheid
  • communications
    velocidade cega
    nl
    blinde snelheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    nl
    lage versnelling
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade única / regime de velocidade única
    nl
    vervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    nl
    optimale snelheid, gunstigste snelheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade média
    nl
    gemiddelde snelheid
  • earth sciences / construction and town planning
    velocidade axial
    nl
    axiale snelheid
  • leisure / earth sciences / construction and town planning
    velocidade do ar
    nl
    luchtsnelheid
  • communications systems
    baixa velocidade
    nl
    langzaam
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade final
    nl
    eindsnelheid
  • administrative law
    velocidade igual
    nl
    gelijke snelheid
  • electronics and electrical engineering / land transport
    limite de velocidade / velocidade limite
    nl
    snelheidsbegrenzing, snelheidsbeperking
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    nl
    normaal toerental
  • land transport / TRANSPORT
    GV / grande velocidade
    nl
    snelgoed
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimum toerental
  • electronics and electrical engineering / land transport
    velocidade máxima
    nl
    maximale snelheid, maximaal toerental, maximum snelheid, maximum toegelaten dienstsnelheid
  • physical sciences
    velocidade de som
    nl
    geluidsnelheid, snelheid van het geluid
  • medical science
    velocidade máxima
    nl
    maximale(vlieg)snelheid
  • earth sciences
    velocidade limite
    nl
    limietsnelheid
  • earth sciences
    velocidade da luz
    nl
    lichtsnelheid
  • mechanical engineering / land transport
    velocidade rápida
    nl
    hoge versnelling
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimaal toerental, minimale snelheid
  • earth sciences
    velocidade terminal / velocidade limite
    nl
    eindsnelheid
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite
    nl
    limietsnelheid
  • earth sciences
    velocidade sónica
    nl
    geluidssnelheid
  • natural and applied sciences
    velocidade lateral
    nl
    component van vliegsnelheid in richting van dwarsas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    velocidade nominal
    nl
    nominaal toerental
  • space science / space transport
    velocidade orbital
    nl
    snelheid in de omloopbaan
  • electronics and electrical engineering
    frequência angular / velocidade angular / pulsação
    nl
    pulsatie, hoekfrequentie, cirkelfrequentie, hoeksnelheid
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fase
    nl
    voortplantingssnelheid
  • TRANSPORT
    velocidade nominal / regime nominal
    nl
    nominaal toerental
  • electronics and electrical engineering
    velocidade binária / débito binário
    nl
    transmissiesnelheid
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    nl
    toegestane momentele snelheid, toegestane ogenblikkelijke snelheid
  • construction and town planning / earth sciences / building and public works
    velocidade frontal
    nl
    uitstroomsnelheid, aanstroomsnelheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    velocidade nominal
    nl
    nominale snelheid
  • astronomy / physical sciences
    velocidade angular
    nl
    hoeksnelheid
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da fita
    nl
    bandsnelheid
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    velocidade de fase
    nl
    fasesnelheid
  • electronics and electrical engineering
    erro de velocidade
    nl
    snelheidsfout
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de fase
    nl
    fasesnelheid
  • earth sciences / mechanical engineering
    velocidade crítica
    nl
    kritieke snelheid
  • electronics and electrical engineering
    velocidade angular
    nl
    hoeksnelheid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade angular
    nl
    hoeksnelheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/velocidade [visualizado em 2026-06-17 23:32:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos