- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ve.lo.ci.da.de
vəlusiˈdad(ə)
vəlusiˈdad(ə)nome feminino
snelheid, vaart, vlugheid
primeira (segunda) velocidade
MECÂNICA eerste (tweede) versnelling
velocidade de cruzeiro
kruissnelheid
a toda a velocidade
op volle snelheid
alavanca de velocidades
versnellingshendel (pook)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesvelocidade linear / velocidadenllineaire snelheid, snelheid
- electronics and electrical engineeringvelocidadenlwissnelheid
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTvelocidade real / velocidade efetivanlwerkelijke snelheid
- mechanical engineering / earth sciencesvelocidade efetiva / velocidade realnleffectieve snelheid
- life sciencesvelocidade real / velocidade efetivanlwerkelijke stroomsnelheid van grondwater
- land transportvelocidade de projecto / velocidade basenlontwerpsnelheid
- communicationsvelocidade ceganlblinde snelheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade baixa / velocidade lentanllage versnelling
- land transport / TRANSPORTvelocidade única / regime de velocidade únicanlvervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimanloptimale snelheid, gunstigste snelheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade médianlgemiddelde snelheid
- earth sciences / construction and town planningvelocidade axialnlaxiale snelheid
- leisure / earth sciences / construction and town planningvelocidade do arnlluchtsnelheid
- communications systemsbaixa velocidadenllangzaam
- mechanical engineering / earth sciencesvelocidade finalnleindsnelheid
- administrative lawvelocidade igualnlgelijke snelheid
- electronics and electrical engineering / land transportlimite de velocidade / velocidade limitenlsnelheidsbegrenzing, snelheidsbeperking
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade normal / regime normalnlnormaal toerental
- land transport / TRANSPORTGV / grande velocidadenlsnelgoed
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade mínimanlminimum toerental
- electronics and electrical engineering / land transportvelocidade máximanlmaximale snelheid, maximaal toerental, maximum snelheid, maximum toegelaten dienstsnelheid
- physical sciencesvelocidade de somnlgeluidsnelheid, snelheid van het geluid
- medical sciencevelocidade máximanlmaximale(vlieg)snelheid
- earth sciencesvelocidade limitenllimietsnelheid
- earth sciencesvelocidade da luznllichtsnelheid
- mechanical engineering / land transportvelocidade rápidanlhoge versnelling
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade mínimanlminimaal toerental, minimale snelheid
- earth sciencesvelocidade terminal / velocidade limitenleindsnelheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade limitenllimietsnelheid
- earth sciencesvelocidade sónicanlgeluidssnelheid
- natural and applied sciencesvelocidade lateralnlcomponent van vliegsnelheid in richting van dwarsas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transportvelocidade nominalnlnominaal toerental
- space science / space transportvelocidade orbitalnlsnelheid in de omloopbaan
- electronics and electrical engineeringfrequência angular / velocidade angular / pulsaçãonlpulsatie, hoekfrequentie, cirkelfrequentie, hoeksnelheid
- electronics and electrical engineering / life sciencesvelocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fasenlvoortplantingssnelheid
- TRANSPORTvelocidade nominal / regime nominalnlnominaal toerental
- electronics and electrical engineeringvelocidade binária / débito binárionltransmissiesnelheid
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantânea autorizada / velocidade teóricanltoegestane momentele snelheid, toegestane ogenblikkelijke snelheid
- construction and town planning / earth sciences / building and public worksvelocidade frontalnluitstroomsnelheid, aanstroomsnelheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingvelocidade nominalnlnominale snelheid
- astronomy / physical sciencesvelocidade angularnlhoeksnelheid
- electronics and electrical engineeringvelocidade da fitanlbandsnelheid
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvelocidade de fasenlfasesnelheid
- electronics and electrical engineeringerro de velocidadenlsnelheidsfout
- electronics and electrical engineeringvelocidade de fasenlfasesnelheid
- earth sciences / mechanical engineeringvelocidade críticanlkritieke snelheid
- electronics and electrical engineeringvelocidade angularnlhoeksnelheid
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelocidade angularnlhoeksnelheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/velocidade [visualizado em 2026-06-13 20:41:54].
antónimos de velocidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesvelocidade linear / velocidadenllineaire snelheid, snelheid
- electronics and electrical engineeringvelocidadenlwissnelheid
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTvelocidade real / velocidade efetivanlwerkelijke snelheid
- mechanical engineering / earth sciencesvelocidade efetiva / velocidade realnleffectieve snelheid
- life sciencesvelocidade real / velocidade efetivanlwerkelijke stroomsnelheid van grondwater
- land transportvelocidade de projecto / velocidade basenlontwerpsnelheid
- communicationsvelocidade ceganlblinde snelheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade baixa / velocidade lentanllage versnelling
- land transport / TRANSPORTvelocidade única / regime de velocidade únicanlvervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimanloptimale snelheid, gunstigste snelheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade médianlgemiddelde snelheid
- earth sciences / construction and town planningvelocidade axialnlaxiale snelheid
- leisure / earth sciences / construction and town planningvelocidade do arnlluchtsnelheid
- communications systemsbaixa velocidadenllangzaam
- mechanical engineering / earth sciencesvelocidade finalnleindsnelheid
- administrative lawvelocidade igualnlgelijke snelheid
- electronics and electrical engineering / land transportlimite de velocidade / velocidade limitenlsnelheidsbegrenzing, snelheidsbeperking
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade normal / regime normalnlnormaal toerental
- land transport / TRANSPORTGV / grande velocidadenlsnelgoed
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade mínimanlminimum toerental
- electronics and electrical engineering / land transportvelocidade máximanlmaximale snelheid, maximaal toerental, maximum snelheid, maximum toegelaten dienstsnelheid
- physical sciencesvelocidade de somnlgeluidsnelheid, snelheid van het geluid
- medical sciencevelocidade máximanlmaximale(vlieg)snelheid
- earth sciencesvelocidade limitenllimietsnelheid
- earth sciencesvelocidade da luznllichtsnelheid
- mechanical engineering / land transportvelocidade rápidanlhoge versnelling
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade mínimanlminimaal toerental, minimale snelheid
- earth sciencesvelocidade terminal / velocidade limitenleindsnelheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade limitenllimietsnelheid
- earth sciencesvelocidade sónicanlgeluidssnelheid
- natural and applied sciencesvelocidade lateralnlcomponent van vliegsnelheid in richting van dwarsas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transportvelocidade nominalnlnominaal toerental
- space science / space transportvelocidade orbitalnlsnelheid in de omloopbaan
- electronics and electrical engineeringfrequência angular / velocidade angular / pulsaçãonlpulsatie, hoekfrequentie, cirkelfrequentie, hoeksnelheid
- electronics and electrical engineering / life sciencesvelocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fasenlvoortplantingssnelheid
- TRANSPORTvelocidade nominal / regime nominalnlnominaal toerental
- electronics and electrical engineeringvelocidade binária / débito binárionltransmissiesnelheid
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantânea autorizada / velocidade teóricanltoegestane momentele snelheid, toegestane ogenblikkelijke snelheid
- construction and town planning / earth sciences / building and public worksvelocidade frontalnluitstroomsnelheid, aanstroomsnelheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingvelocidade nominalnlnominale snelheid
- astronomy / physical sciencesvelocidade angularnlhoeksnelheid
- electronics and electrical engineeringvelocidade da fitanlbandsnelheid
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvelocidade de fasenlfasesnelheid
- electronics and electrical engineeringerro de velocidadenlsnelheidsfout
- electronics and electrical engineeringvelocidade de fasenlfasesnelheid
- earth sciences / mechanical engineeringvelocidade críticanlkritieke snelheid
- electronics and electrical engineeringvelocidade angularnlhoeksnelheid
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelocidade angularnlhoeksnelheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/velocidade [visualizado em 2026-06-13 20:41:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: