hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver.são separador fonéticavərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) wenden, (het) draaien, (het) keren; vertaling; versie, lezing, opvatting; geruchten; MEDICINA versie
versãolocução
aumentativo masculino singular de verso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    nl
    (vliegtuig)configuratie, vliegtuigconfiguratie
  • LAW / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    versão
    nl
    uitvoering
  • information technology and data processing
    versão ativa
    nl
    actieve versie
  • electrical engineering / information technology and data processing
    versão de base
    nl
    basisuitvoering
  • administrative law / European Union
    versão revista
    nl
    herziene versie
  • means of communication / humanities
    versão original
    nl
    originele versie
  • data processing / information technology and data processing
    versão reduzida
    nl
    verkorte versie
  • documentation / information technology and data processing
    versão abreviada
    nl
    leesvervangend referaat
  • air transport
    versão permitida
    nl
    toelaatbare configuratie
  • international agreement / EU institution / international law
    versão autêntica
    nl
    authentieke tekst
  • information technology and data processing
    versão de reserva
    nl
    fallbackversie
  • EU institution
    antecópia / versão preliminar
    nl
    voorlopige versie
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / insurance / humanities
    versão linguística
    nl
    taalversie
  • documentation
    versão experimental
    nl
    testversie
  • data processing / information technology and data processing
    versão de documento
    nl
    documentversie
  • information technology and data processing
    versão personalizada
    nl
    gebruikersspecifiek
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    versão de braçadeiras
    nl
    model met riemen
  • land transport / technology and technical regulations
    versão com cabina-cama
    nl
    uitvoering met een slaapcabine
  • land transport
    versão com cabina-cama
    nl
    uitvoering met een slaapcabine
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    nl
    demonstratieversie
  • information technology and data processing
    na versão datilografada
    nl
    in het net getikt
  • land transport / TRANSPORT
    versão com cabina normal
    nl
    uitvoering met normale stuurcabine
  • land transport
    versão com cabina normal
    nl
    uitvoering met normale stuurcabine
  • air transport
    Lista de Desvio de Versão
    nl
    CDL, configuratie-afwijkingslijst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sylda de versão crescente
    nl
    SYLDA-volgroeide uitvoering
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    versão "elementos separados"
    nl
    versie "verschillende onderdelen"
  • data processing / information technology and data processing
    código de versão de software
    nl
    softwareversienummer, versienummer van de software
  • data processing / information technology and data processing
    versão de um programa-produto
    nl
    programmaversie
  • information technology and data processing
    versão de um sistema operativo
    nl
    besturingssysteemversie
  • data processing / information technology and data processing
    versão dependente do dispositivo
    nl
    apparatuur-afhankelijke versie
  • data processing / information technology and data processing
    versão visualizável de texto público
    nl
    openbare tekstweergaveversie
  • documentation
    versão final destinada ao utilizador
    nl
    definitieve versie
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    nl
    maximaal toegestane passagierscapaciteit
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    nl
    toegestane passagierscapaciteit
  • air transport
    versão dos dispositivos de elevação e resistência
    nl
    configuratie van de draagkracht- en weerstandregelende middelen/inrichtingen
  • information technology and data processing
    SGO, o SGO é um verdadeiro SGBD distribuído que realiza uma versão especializada do modelo de dados de características relacionais binárias / sistema de gestão de objetos
    nl
    OMS, object-managementsysteem
  • information technology and data processing
    espaço de versões
    nl
    conceptuele zoekruimte
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    nl
    vergelijking van versies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
versão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/versão [visualizado em 2026-07-05 14:08:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    nl
    (vliegtuig)configuratie, vliegtuigconfiguratie
  • LAW / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    versão
    nl
    uitvoering
  • information technology and data processing
    versão ativa
    nl
    actieve versie
  • electrical engineering / information technology and data processing
    versão de base
    nl
    basisuitvoering
  • administrative law / European Union
    versão revista
    nl
    herziene versie
  • means of communication / humanities
    versão original
    nl
    originele versie
  • data processing / information technology and data processing
    versão reduzida
    nl
    verkorte versie
  • documentation / information technology and data processing
    versão abreviada
    nl
    leesvervangend referaat
  • air transport
    versão permitida
    nl
    toelaatbare configuratie
  • international agreement / EU institution / international law
    versão autêntica
    nl
    authentieke tekst
  • information technology and data processing
    versão de reserva
    nl
    fallbackversie
  • EU institution
    antecópia / versão preliminar
    nl
    voorlopige versie
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / insurance / humanities
    versão linguística
    nl
    taalversie
  • documentation
    versão experimental
    nl
    testversie
  • data processing / information technology and data processing
    versão de documento
    nl
    documentversie
  • information technology and data processing
    versão personalizada
    nl
    gebruikersspecifiek
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    versão de braçadeiras
    nl
    model met riemen
  • land transport / technology and technical regulations
    versão com cabina-cama
    nl
    uitvoering met een slaapcabine
  • land transport
    versão com cabina-cama
    nl
    uitvoering met een slaapcabine
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    nl
    demonstratieversie
  • information technology and data processing
    na versão datilografada
    nl
    in het net getikt
  • land transport / TRANSPORT
    versão com cabina normal
    nl
    uitvoering met normale stuurcabine
  • land transport
    versão com cabina normal
    nl
    uitvoering met normale stuurcabine
  • air transport
    Lista de Desvio de Versão
    nl
    CDL, configuratie-afwijkingslijst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sylda de versão crescente
    nl
    SYLDA-volgroeide uitvoering
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    versão "elementos separados"
    nl
    versie "verschillende onderdelen"
  • data processing / information technology and data processing
    código de versão de software
    nl
    softwareversienummer, versienummer van de software
  • data processing / information technology and data processing
    versão de um programa-produto
    nl
    programmaversie
  • information technology and data processing
    versão de um sistema operativo
    nl
    besturingssysteemversie
  • data processing / information technology and data processing
    versão dependente do dispositivo
    nl
    apparatuur-afhankelijke versie
  • data processing / information technology and data processing
    versão visualizável de texto público
    nl
    openbare tekstweergaveversie
  • documentation
    versão final destinada ao utilizador
    nl
    definitieve versie
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    nl
    maximaal toegestane passagierscapaciteit
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    nl
    toegestane passagierscapaciteit
  • air transport
    versão dos dispositivos de elevação e resistência
    nl
    configuratie van de draagkracht- en weerstandregelende middelen/inrichtingen
  • information technology and data processing
    SGO, o SGO é um verdadeiro SGBD distribuído que realiza uma versão especializada do modelo de dados de características relacionais binárias / sistema de gestão de objetos
    nl
    OMS, object-managementsysteem
  • information technology and data processing
    espaço de versões
    nl
    conceptuele zoekruimte
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    nl
    vergelijking van versies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
versão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/versão [visualizado em 2026-07-05 14:08:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro