-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vir.gemseparador fonéticaˈvirʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ASTRONOMIA maagd; jonkvrouw
Virgem
ASTRONOMIA de Maagd (in dierenriem)
RELIGIÃO (Católica) Heilige Maagd
adjetivo
maagdelijk, puur, zuiver; niet gebruikt; niet ontgonnen, ongerept; onbespeeld (geluidsband); oprecht, vrij, frank
floresta virgem
oerwoud

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    bago virgem
    nl
    onvolkomen ontwikkelde wijndruif
  • vinification / food technology
    mosto / mosto virgem / mosto de uva
    nl
    druivenmost, most
  • chemical compound / industrial structures
    vidro original / vidro prístino / vidro virgem
    nl
    maagdelijk glas
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    nl
    lakplaat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra prístina / fibra virgem
    nl
    maagdelijke glasdraad, maagdelijke glasvezel
  • information technology and data processing
    papel virgem
    nl
    blanco papier
  • tariff policy / processed agricultural produce / olive oil
    azeite virgem
    nl
    olijfolie van eerste persing
  • electronics and electrical engineering
    estado virgem / estado neutralizado termicamente
    nl
    maagdelijke toestand, thermisch geneutraliseerde toestand
  • resina virgem
    nl
    onvermengd hars
  • information technology and data processing
    cartão virgem
    nl
    blanco-kaart
  • chemical compound / industrial structures
    produto virgem
    nl
    voor de eerste keer verwerkt material
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    suporte virgem
    nl
    onbeschreven medium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    nl
    onvertakte transportleiding, onvertakte distributieleiding
  • ENVIRONMENT
    floresta primária / floresta virgem
    nl
    oerbos, primair bos
  • forestry
    floresta virgem
    nl
    oerwoud, oerbos
  • filamento virgem
    nl
    maagdelijke draad
  • INDUSTRY
    fio de lã virgem
    nl
    garen van zuivere wol
  • olive oil / tariff quota
    azeite virgem extra
    nl
    extra olijfolie van eerste persing
  • electronics and electrical engineering
    fita magnética virgem
    nl
    maagdelijke magnetische band
  • fats
    azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
    nl
    olijfolie, olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing
  • GEOGRAPHY
    ilhas Virgens
    nl
    Britse Maagdeneilanden
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    nl
    Amerikaanse Maagdeneilanden
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Virgens Britânicas
    nl
    Britse Maagdeneilanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virgem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/virgem [visualizado em 2026-08-02 02:01:34].
palavras parecidas com virgem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    bago virgem
    nl
    onvolkomen ontwikkelde wijndruif
  • vinification / food technology
    mosto / mosto virgem / mosto de uva
    nl
    druivenmost, most
  • chemical compound / industrial structures
    vidro original / vidro prístino / vidro virgem
    nl
    maagdelijk glas
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    nl
    lakplaat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra prístina / fibra virgem
    nl
    maagdelijke glasdraad, maagdelijke glasvezel
  • information technology and data processing
    papel virgem
    nl
    blanco papier
  • tariff policy / processed agricultural produce / olive oil
    azeite virgem
    nl
    olijfolie van eerste persing
  • electronics and electrical engineering
    estado virgem / estado neutralizado termicamente
    nl
    maagdelijke toestand, thermisch geneutraliseerde toestand
  • resina virgem
    nl
    onvermengd hars
  • information technology and data processing
    cartão virgem
    nl
    blanco-kaart
  • chemical compound / industrial structures
    produto virgem
    nl
    voor de eerste keer verwerkt material
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    suporte virgem
    nl
    onbeschreven medium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    nl
    onvertakte transportleiding, onvertakte distributieleiding
  • ENVIRONMENT
    floresta primária / floresta virgem
    nl
    oerbos, primair bos
  • forestry
    floresta virgem
    nl
    oerwoud, oerbos
  • filamento virgem
    nl
    maagdelijke draad
  • INDUSTRY
    fio de lã virgem
    nl
    garen van zuivere wol
  • olive oil / tariff quota
    azeite virgem extra
    nl
    extra olijfolie van eerste persing
  • electronics and electrical engineering
    fita magnética virgem
    nl
    maagdelijke magnetische band
  • fats
    azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
    nl
    olijfolie, olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing
  • GEOGRAPHY
    ilhas Virgens
    nl
    Britse Maagdeneilanden
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    nl
    Amerikaanse Maagdeneilanden
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Virgens Britânicas
    nl
    Britse Maagdeneilanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virgem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/virgem [visualizado em 2026-08-02 02:01:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro