hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vo.oseparador fonéticaˈvou
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) vliegen, vlucht; gevlogen of te vliegen afstand
voo espacial
ruimtevlucht
figurado (hoge) vlucht
levantar voo
opstijgen
wegvliegen; vertrekken (vliegtuigen)
voolocução
Presente do Indicativo do verbo voar
expandir
eu
voo
tu
voas
ele, ela, você
voa
nós
voamos
vós
voais
eles, elas, vocês
voam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo
    nl
    vlucht
  • air and space transport / TRANSPORT
    voo
    nl
    vlucht
  • space transport
    em voo
    nl
    tijdens de vlucht
  • air transport
    voo IFR
    nl
    IFR-vlucht
  • air transport
    voo VFR
    nl
    VFR-vlucht
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    nl
    gezamenlijke vlucht, gezamenlijke terugkeervlucht
  • air transport
    voo local
    nl
    lokale vlucht
  • air transport
    voo ferry
    nl
    veer(dienst)vlucht
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    nl
    vlakke duik
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    nl
    rechtlijnige vlucht
  • air transport
    voo manual
    nl
    vliegen onder handbediening/-besturing
  • air transport
    voo cativo
    nl
    niet vrije vlucht,met verankerde ballon
  • leisure
    mês de voo
    nl
    maand voor ballonvaarten
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    nl
    normale vlucht
  • air transport
    voo visual
    nl
    vlucht met zicht
  • land transport / TRANSPORT
    voo visual
    nl
    vliegen met grondzicht
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    nl
    chartervlucht
  • air transport
    voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
    nl
    staatsvlucht, overheidsvlucht
  • air transport
    rota / rota de voo
    nl
    grondkoers
  • air transport
    voo militar
    nl
    militaire vlucht
  • air transport
    voo estável / voo uniforme
    nl
    niet-versnelde vlucht
  • air transport
    voo noturno
    nl
    nachtvlucht
  • air transport
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • air transport
    voo externo
    nl
    buitenvlucht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo rasante
    nl
    scheervlucht
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    nl
    vliegroute
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    nl
    interne vlucht, intravlucht
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    nl
    vliegroute, vliegpad, vliegbaan
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    nl
    vluchtstaat
  • air transport
    plano de voo
    nl
    vliegplan
  • air transport
    ciclo de voo
    nl
    vluchtcyclus
  • air transport
    nível de voo
    nl
    vliegniveau
  • air transport
    horas de voo
    nl
    vlieguren
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    nl
    bloktijd, vliegtijd
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    nl
    effectieve vliegtijd
  • air transport
    voo planeado
    nl
    glijvlucht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de voo
    nl
    looptijd
  • air transport
    final do voo
    nl
    het beëindigen van de vlucht
  • air transport
    voo de linha
    nl
    het uitvoeren van lijnvluchten
  • land transport / TRANSPORT
    voo inercial
    nl
    vlucht met inertieel platform
  • TRANSPORT / land transport
    voo planeado
    nl
    geregelde vlucht, geplande vlucht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    volta em voo
    nl
    bocht tijdens de vlucht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de voo
    nl
    bevel tijdens de vlucht
  • space transport
    carga de voo
    nl
    vluchtbelasting
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    nl
    bloktijd
  • land transport / TRANSPORT
    voo simulado / voo em simulador
    nl
    nagebootste vlucht
  • defence / maritime transport
    ponte de voo
    nl
    vliegdek
  • air transport
    voo fora do EEE / voo extra-EEE
    nl
    vlucht buiten de EER
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    nl
    vlieghandboek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/voo [visualizado em 2026-06-24 21:03:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo
    nl
    vlucht
  • air and space transport / TRANSPORT
    voo
    nl
    vlucht
  • space transport
    em voo
    nl
    tijdens de vlucht
  • air transport
    voo IFR
    nl
    IFR-vlucht
  • air transport
    voo VFR
    nl
    VFR-vlucht
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    nl
    gezamenlijke vlucht, gezamenlijke terugkeervlucht
  • air transport
    voo local
    nl
    lokale vlucht
  • air transport
    voo ferry
    nl
    veer(dienst)vlucht
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    nl
    vlakke duik
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    nl
    rechtlijnige vlucht
  • air transport
    voo manual
    nl
    vliegen onder handbediening/-besturing
  • air transport
    voo cativo
    nl
    niet vrije vlucht,met verankerde ballon
  • leisure
    mês de voo
    nl
    maand voor ballonvaarten
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    nl
    normale vlucht
  • air transport
    voo visual
    nl
    vlucht met zicht
  • land transport / TRANSPORT
    voo visual
    nl
    vliegen met grondzicht
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    nl
    chartervlucht
  • air transport
    voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
    nl
    staatsvlucht, overheidsvlucht
  • air transport
    rota / rota de voo
    nl
    grondkoers
  • air transport
    voo militar
    nl
    militaire vlucht
  • air transport
    voo estável / voo uniforme
    nl
    niet-versnelde vlucht
  • air transport
    voo noturno
    nl
    nachtvlucht
  • air transport
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • air transport
    voo externo
    nl
    buitenvlucht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo rasante
    nl
    scheervlucht
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    nl
    vliegroute
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    nl
    interne vlucht, intravlucht
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    nl
    vliegroute, vliegpad, vliegbaan
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    nl
    vluchtstaat
  • air transport
    plano de voo
    nl
    vliegplan
  • air transport
    ciclo de voo
    nl
    vluchtcyclus
  • air transport
    nível de voo
    nl
    vliegniveau
  • air transport
    horas de voo
    nl
    vlieguren
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    nl
    bloktijd, vliegtijd
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    nl
    effectieve vliegtijd
  • air transport
    voo planeado
    nl
    glijvlucht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de voo
    nl
    looptijd
  • air transport
    final do voo
    nl
    het beëindigen van de vlucht
  • air transport
    voo de linha
    nl
    het uitvoeren van lijnvluchten
  • land transport / TRANSPORT
    voo inercial
    nl
    vlucht met inertieel platform
  • TRANSPORT / land transport
    voo planeado
    nl
    geregelde vlucht, geplande vlucht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    volta em voo
    nl
    bocht tijdens de vlucht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de voo
    nl
    bevel tijdens de vlucht
  • space transport
    carga de voo
    nl
    vluchtbelasting
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    nl
    bloktijd
  • land transport / TRANSPORT
    voo simulado / voo em simulador
    nl
    nagebootste vlucht
  • defence / maritime transport
    ponte de voo
    nl
    vliegdek
  • air transport
    voo fora do EEE / voo extra-EEE
    nl
    vlucht buiten de EER
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    nl
    vlieghandboek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/voo [visualizado em 2026-06-24 21:03:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos