hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ór.fãoseparador fonéticaˈɔrfɐ̃w̃
favoritosfavoritos
adjetivo
verweesd, verlaten
órfão de pai (mãe)
vaderloos (moederloos)
nome masculino
wees, weeskind

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    órfão
    nl
    wees
  • ENVIRONMENT
    local órfão / sítio órfão
    nl
    terrein van onbekende eigenaar
  • ENVIRONMENT
    local órfão
    nl
    stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt
  • pay policy
    pensão de órfão
    nl
    wezenpensioen
  • health / pharmaceutical industry
    medicamento órfão
    nl
    weesgeneesmiddel
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    nl
    volle wees
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento órfão para uso humano
    nl
    weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
  • civil law / intellectual property
    obra órfã
    nl
    verweesd werk
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    fonte órfã
    nl
    weesbron
  • illness
    doença rara / doença órfã
    nl
    zeldzame ziekte
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    nl
    bijslag voor wezen
  • pharmaceutical industry
    Comité dos Medicamentos Órfãos / CMO
    nl
    Comité voor weesgeneesmiddelen
  • insurance
    prestações em benefício dos órfãos
    nl
    bijslagen voor wezen, uitkeringen voor wezen
  • medical science
    dispositivo médico para doenças órfãs
    nl
    wees medisch hulpmiddel
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    seguro generalizado de viúvas e órfãos / regime geral de seguro para viúvas e órfãos
    nl
    AWW, verzekering voor de Algemene Weduwen- en Wezenwet, Algemene Weduwen- en Wezenwet
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry
    Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs
    nl
    Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órfão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/órfão [visualizado em 2026-06-16 15:17:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    órfão
    nl
    wees
  • ENVIRONMENT
    local órfão / sítio órfão
    nl
    terrein van onbekende eigenaar
  • ENVIRONMENT
    local órfão
    nl
    stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt
  • pay policy
    pensão de órfão
    nl
    wezenpensioen
  • health / pharmaceutical industry
    medicamento órfão
    nl
    weesgeneesmiddel
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    nl
    volle wees
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento órfão para uso humano
    nl
    weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
  • civil law / intellectual property
    obra órfã
    nl
    verweesd werk
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    fonte órfã
    nl
    weesbron
  • illness
    doença rara / doença órfã
    nl
    zeldzame ziekte
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    nl
    bijslag voor wezen
  • pharmaceutical industry
    Comité dos Medicamentos Órfãos / CMO
    nl
    Comité voor weesgeneesmiddelen
  • insurance
    prestações em benefício dos órfãos
    nl
    bijslagen voor wezen, uitkeringen voor wezen
  • medical science
    dispositivo médico para doenças órfãs
    nl
    wees medisch hulpmiddel
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    seguro generalizado de viúvas e órfãos / regime geral de seguro para viúvas e órfãos
    nl
    AWW, verzekering voor de Algemene Weduwen- en Wezenwet, Algemene Weduwen- en Wezenwet
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry
    Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs
    nl
    Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órfão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/órfão [visualizado em 2026-06-16 15:17:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos