- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ber.tu.ra
ɐbərˈturɐ
ɐbərˈturɐnome feminino
1.
(inauguração) öppning; invigning
2.
(orifício) öppning
3.
MÚSICA overtyr
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturasvslot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / aberturasvgrovslipning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / aberturasvytsprickor i osten
- land transport / TRANSPORTabertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)svkorda
- electronics and electrical engineeringaberturasvomslag
- information technology and data processingaberturasvmaskhål
- communicationsaberturasvapertur
- industrial structuresaberturasvöppning
- air transportaberturasvinbrytning
- electronics and electrical engineering / communicationsaberturasvapertur
- mechanical engineering / earth sciencesaberturasvöppning
- building and public worksaberturasvfri bredd, fri öppning, öppning
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaberturasvsikte
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradasvingång, tratt
- SCIENCE / building and public worksângulo central / abertura / ângulo ao centrosvcentrumvinkel
- fisheriesabertura / bocasvtrålöppning
- building and public worksabertura / portadasvöppning
- SCIENCE / building and public worksângulo central / aberturasvöppningsvinkel
- communicationsabertura realsvreal aperture
- electronics and electrical engineeringabertura manualsvmanuell urkoppling
- parliamentary procedure / European Parliamentabertura de vaga / vacaturasvvakant plats
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadasvarbetsöppning
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamasvöppning genom värmning
- textile industryformação da cala / abertura da calasvskälbildning
- electronics and electrical engineeringabertura de anel / abertura de malhasvövergång till radialdrift
- electronics and electrical engineeringabertura efetivasveffektiv area
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetosvtakluftdon
- natural and applied sciencesabertura angularsvöppningsvinkel
- electronics and electrical engineeringabertura do olhosvögonöppning
- industrial structures / technology and technical regulationsabertura na basesvbottenöppning i skyttel
- European Union law / operation of the Institutionsnoção de abertura / princípio da aberturasvprincipen om öppenhet, öppenhetsprincipen
- financial marketordem na aberturasvat the open-order
- electronics and electrical engineeringabertura do feixe / largura do feixesvlobbredd
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhasvinvändig maskstorlek, invändig masklängd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de sulcos / abertura de regossvuppdragning av planteringsfåror
- electronics and electrical engineeringvetor de aberturasvaperturvektor
- communications / electronics and electrical engineeringabertura numéricasvnumerisk apertur(NA)
- electronics and electrical engineeringplano da aberturasvaperturplan
- electronics and electrical engineeringcampo na aberturasvaperturfält
- iron, steel and other metal industriesabertura da malhasvmaskvidd
- electronics and electrical engineeringordem de aberturasvutlösningsinstruktion
- electronics and electrical engineeringtempo de aberturasvöppningstid
- accountingsaldo de aberturasvingående balans
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescurso de aberturasvöppningsslag
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesforça de aberturasvöppningskraft
- building and public works / industrial structurestempo de aberturasvöppen tid
- industrial structures / technology and technical regulationsabertura da malhasvmasköppning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/abertura [visualizado em 2026-07-21 03:00:12].
antónimos de abertura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturasvslot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / aberturasvgrovslipning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / aberturasvytsprickor i osten
- land transport / TRANSPORTabertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)svkorda
- electronics and electrical engineeringaberturasvomslag
- information technology and data processingaberturasvmaskhål
- communicationsaberturasvapertur
- industrial structuresaberturasvöppning
- air transportaberturasvinbrytning
- electronics and electrical engineering / communicationsaberturasvapertur
- mechanical engineering / earth sciencesaberturasvöppning
- building and public worksaberturasvfri bredd, fri öppning, öppning
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaberturasvsikte
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradasvingång, tratt
- SCIENCE / building and public worksângulo central / abertura / ângulo ao centrosvcentrumvinkel
- fisheriesabertura / bocasvtrålöppning
- building and public worksabertura / portadasvöppning
- SCIENCE / building and public worksângulo central / aberturasvöppningsvinkel
- communicationsabertura realsvreal aperture
- electronics and electrical engineeringabertura manualsvmanuell urkoppling
- parliamentary procedure / European Parliamentabertura de vaga / vacaturasvvakant plats
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadasvarbetsöppning
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamasvöppning genom värmning
- textile industryformação da cala / abertura da calasvskälbildning
- electronics and electrical engineeringabertura de anel / abertura de malhasvövergång till radialdrift
- electronics and electrical engineeringabertura efetivasveffektiv area
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetosvtakluftdon
- natural and applied sciencesabertura angularsvöppningsvinkel
- electronics and electrical engineeringabertura do olhosvögonöppning
- industrial structures / technology and technical regulationsabertura na basesvbottenöppning i skyttel
- European Union law / operation of the Institutionsnoção de abertura / princípio da aberturasvprincipen om öppenhet, öppenhetsprincipen
- financial marketordem na aberturasvat the open-order
- electronics and electrical engineeringabertura do feixe / largura do feixesvlobbredd
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhasvinvändig maskstorlek, invändig masklängd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de sulcos / abertura de regossvuppdragning av planteringsfåror
- electronics and electrical engineeringvetor de aberturasvaperturvektor
- communications / electronics and electrical engineeringabertura numéricasvnumerisk apertur(NA)
- electronics and electrical engineeringplano da aberturasvaperturplan
- electronics and electrical engineeringcampo na aberturasvaperturfält
- iron, steel and other metal industriesabertura da malhasvmaskvidd
- electronics and electrical engineeringordem de aberturasvutlösningsinstruktion
- electronics and electrical engineeringtempo de aberturasvöppningstid
- accountingsaldo de aberturasvingående balans
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescurso de aberturasvöppningsslag
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesforça de aberturasvöppningskraft
- building and public works / industrial structurestempo de aberturasvöppen tid
- industrial structures / technology and technical regulationsabertura da malhasvmasköppning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/abertura [visualizado em 2026-07-21 03:00:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: