-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ber.tu.raseparador fonéticaɐbərˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(inauguração) öppning; invigning
2.
(orifício) öppning
3.
MÚSICA overtyr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe / abertura
    sv
    slot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    sv
    grovslipning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / abertura
    sv
    ytsprickor i osten
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    sv
    korda
  • electronics and electrical engineering
    abertura
    sv
    omslag
  • information technology and data processing
    abertura
    sv
    maskhål
  • communications
    abertura
    sv
    apertur
  • industrial structures
    abertura
    sv
    öppning
  • air transport
    abertura
    sv
    inbrytning
  • electronics and electrical engineering / communications
    abertura
    sv
    apertur
  • mechanical engineering / earth sciences
    abertura
    sv
    öppning
  • building and public works
    abertura
    sv
    fri bredd, fri öppning, öppning
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abertura
    sv
    sikte
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    sv
    ingång, tratt
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura / ângulo ao centro
    sv
    centrumvinkel
  • fisheries
    abertura / boca
    sv
    trålöppning
  • building and public works
    abertura / portada
    sv
    öppning
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura
    sv
    öppningsvinkel
  • communications
    abertura real
    sv
    real aperture
  • electronics and electrical engineering
    abertura manual
    sv
    manuell urkoppling
  • parliamentary procedure / European Parliament
    abertura de vaga / vacatura
    sv
    vakant plats
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    sv
    arbetsöppning
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    sv
    öppning genom värmning
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    sv
    skälbildning
  • electronics and electrical engineering
    abertura de anel / abertura de malha
    sv
    övergång till radialdrift
  • electronics and electrical engineering
    abertura efetiva
    sv
    effektiv area
  • earth sciences / construction and town planning
    abertura de teto
    sv
    takluftdon
  • natural and applied sciences
    abertura angular
    sv
    öppningsvinkel
  • electronics and electrical engineering
    abertura do olho
    sv
    ögonöppning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abertura na base
    sv
    bottenöppning i skyttel
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    sv
    principen om öppenhet, öppenhetsprincipen
  • financial market
    ordem na abertura
    sv
    at the open-order
  • electronics and electrical engineering
    abertura do feixe / largura do feixe
    sv
    lobbredd
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    sv
    invändig maskstorlek, invändig masklängd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    sv
    uppdragning av planteringsfåror
  • electronics and electrical engineering
    vetor de abertura
    sv
    aperturvektor
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    sv
    numerisk apertur(NA)
  • electronics and electrical engineering
    plano da abertura
    sv
    aperturplan
  • electronics and electrical engineering
    campo na abertura
    sv
    aperturfält
  • iron, steel and other metal industries
    abertura da malha
    sv
    maskvidd
  • electronics and electrical engineering
    ordem de abertura
    sv
    utlösningsinstruktion
  • electronics and electrical engineering
    tempo de abertura
    sv
    öppningstid
  • accounting
    saldo de abertura
    sv
    ingående balans
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    curso de abertura
    sv
    öppningsslag
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    força de abertura
    sv
    öppningskraft
  • building and public works / industrial structures
    tempo de abertura
    sv
    öppen tid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abertura da malha
    sv
    masköppning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/abertura [visualizado em 2026-07-21 03:00:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe / abertura
    sv
    slot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    sv
    grovslipning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / abertura
    sv
    ytsprickor i osten
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    sv
    korda
  • electronics and electrical engineering
    abertura
    sv
    omslag
  • information technology and data processing
    abertura
    sv
    maskhål
  • communications
    abertura
    sv
    apertur
  • industrial structures
    abertura
    sv
    öppning
  • air transport
    abertura
    sv
    inbrytning
  • electronics and electrical engineering / communications
    abertura
    sv
    apertur
  • mechanical engineering / earth sciences
    abertura
    sv
    öppning
  • building and public works
    abertura
    sv
    fri bredd, fri öppning, öppning
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abertura
    sv
    sikte
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    sv
    ingång, tratt
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura / ângulo ao centro
    sv
    centrumvinkel
  • fisheries
    abertura / boca
    sv
    trålöppning
  • building and public works
    abertura / portada
    sv
    öppning
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura
    sv
    öppningsvinkel
  • communications
    abertura real
    sv
    real aperture
  • electronics and electrical engineering
    abertura manual
    sv
    manuell urkoppling
  • parliamentary procedure / European Parliament
    abertura de vaga / vacatura
    sv
    vakant plats
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    sv
    arbetsöppning
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    sv
    öppning genom värmning
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    sv
    skälbildning
  • electronics and electrical engineering
    abertura de anel / abertura de malha
    sv
    övergång till radialdrift
  • electronics and electrical engineering
    abertura efetiva
    sv
    effektiv area
  • earth sciences / construction and town planning
    abertura de teto
    sv
    takluftdon
  • natural and applied sciences
    abertura angular
    sv
    öppningsvinkel
  • electronics and electrical engineering
    abertura do olho
    sv
    ögonöppning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abertura na base
    sv
    bottenöppning i skyttel
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    sv
    principen om öppenhet, öppenhetsprincipen
  • financial market
    ordem na abertura
    sv
    at the open-order
  • electronics and electrical engineering
    abertura do feixe / largura do feixe
    sv
    lobbredd
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    sv
    invändig maskstorlek, invändig masklängd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    sv
    uppdragning av planteringsfåror
  • electronics and electrical engineering
    vetor de abertura
    sv
    aperturvektor
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    sv
    numerisk apertur(NA)
  • electronics and electrical engineering
    plano da abertura
    sv
    aperturplan
  • electronics and electrical engineering
    campo na abertura
    sv
    aperturfält
  • iron, steel and other metal industries
    abertura da malha
    sv
    maskvidd
  • electronics and electrical engineering
    ordem de abertura
    sv
    utlösningsinstruktion
  • electronics and electrical engineering
    tempo de abertura
    sv
    öppningstid
  • accounting
    saldo de abertura
    sv
    ingående balans
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    curso de abertura
    sv
    öppningsslag
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    força de abertura
    sv
    öppningskraft
  • building and public works / industrial structures
    tempo de abertura
    sv
    öppen tid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abertura da malha
    sv
    masköppning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/abertura [visualizado em 2026-07-21 03:00:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro