-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

en.cer.ra.men.toseparador fonéticaẽsəʀɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(fim) avslutning
2.
(confinação) instängning, inspärrning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    encerramento
    sv
    nedläggning
  • materials technology / mechanical engineering
    encerramento anual
    sv
    årlig avstängning
  • fisheries
    encerramento de zona
    sv
    områdesavstängning
  • ENVIRONMENT
    encerramento da firma / encerramento de firmas
    sv
    nedläggning av ett företag
  • accounting
    saldo de encerramento
    sv
    utgående balans
  • FINANCE
    venda de encerramento
    sv
    slutförsäljning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    encerramento do forno
    sv
    kapsling av ugn
  • European Parliament / parliament / European Union
    encerramento do debate
    sv
    avslutande av en debatt
  • European Union law / restrictive trade practice
    encerramento do mercado
    sv
    avskärmning av marknaden
  • preparation for market
    fecho de um exercício / encerramento de um exercício / encerramento das contas / fecho de contas
    sv
    bokslut
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação das contas / encerramento das contas
    sv
    avslutning av räkenskaperna
  • accounting
    balanço de encerramento
    sv
    utgående balans
  • FINANCE
    encerramento das contas
    sv
    avslutning av räkenskaper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    sv
    fredning av lekområden
  • financial institutions and credit
    cláusula de encerramento
    sv
    slutavräkningsklausul
  • data processing / information technology and data processing
    encerramento de ficheiro
    sv
    stänga en fil
  • Procedural law
    encerramento da fase oral
    sv
    avslutande av det muntliga förfarandet, avslutande av den muntliga delen av förfarandet
  • preparation for market
    fecho de uma conta / encerramento de uma conta
    sv
    avsluta ett konto
  • EU financing
    documento de encerramento
    sv
    avslutandedokument
  • leisure / wildlife
    encerramento da época de caça
    sv
    fridlysningstid, fredningstid
  • data processing / information technology and data processing
    encerramento de base de dados
    sv
    stängning av databas
  • accounting
    data de encerramento do balanço / fecho de contas
    sv
    balansdag
  • FINANCE
    encerramento das contas do exercício
    sv
    avslutande av räkenskaperna för budgetåret
  • accounting
    contas de "balanço de encerramento" e de "abertura"
    sv
    balanskonto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encerramento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encerramento [visualizado em 2026-07-29 09:45:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    encerramento
    sv
    nedläggning
  • materials technology / mechanical engineering
    encerramento anual
    sv
    årlig avstängning
  • fisheries
    encerramento de zona
    sv
    områdesavstängning
  • ENVIRONMENT
    encerramento da firma / encerramento de firmas
    sv
    nedläggning av ett företag
  • accounting
    saldo de encerramento
    sv
    utgående balans
  • FINANCE
    venda de encerramento
    sv
    slutförsäljning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    encerramento do forno
    sv
    kapsling av ugn
  • European Parliament / parliament / European Union
    encerramento do debate
    sv
    avslutande av en debatt
  • European Union law / restrictive trade practice
    encerramento do mercado
    sv
    avskärmning av marknaden
  • preparation for market
    fecho de um exercício / encerramento de um exercício / encerramento das contas / fecho de contas
    sv
    bokslut
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação das contas / encerramento das contas
    sv
    avslutning av räkenskaperna
  • accounting
    balanço de encerramento
    sv
    utgående balans
  • FINANCE
    encerramento das contas
    sv
    avslutning av räkenskaper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    sv
    fredning av lekområden
  • financial institutions and credit
    cláusula de encerramento
    sv
    slutavräkningsklausul
  • data processing / information technology and data processing
    encerramento de ficheiro
    sv
    stänga en fil
  • Procedural law
    encerramento da fase oral
    sv
    avslutande av det muntliga förfarandet, avslutande av den muntliga delen av förfarandet
  • preparation for market
    fecho de uma conta / encerramento de uma conta
    sv
    avsluta ett konto
  • EU financing
    documento de encerramento
    sv
    avslutandedokument
  • leisure / wildlife
    encerramento da época de caça
    sv
    fridlysningstid, fredningstid
  • data processing / information technology and data processing
    encerramento de base de dados
    sv
    stängning av databas
  • accounting
    data de encerramento do balanço / fecho de contas
    sv
    balansdag
  • FINANCE
    encerramento das contas do exercício
    sv
    avslutande av räkenskaperna för budgetåret
  • accounting
    contas de "balanço de encerramento" e de "abertura"
    sv
    balanskonto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encerramento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encerramento [visualizado em 2026-07-29 09:45:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro