-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.ter.na.da.men.teseparador fonéticaaɫtərnadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
omväxlande, växelvis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    terrenos usados alternadamente como pasto ou como cultivo
    sv
    jordbruksmark i växelbruk
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    alterna / alternada
    sv
    växel-
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    sv
    alternerande sken
  • communications
    uso alternado
    sv
    alternativ användning, alternate use
  • industrial structures
    sarja alternada
    sv
    korskypert
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    sv
    gemensam vårdnad, delad faktisk vårdnad
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    sv
    växelspänning
  • intellectual property
    posição alternada
    sv
    annat läge
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    corrente alternada / CA
    sv
    växelström
  • iron, steel and other metal industries
    dobragem alternada
    sv
    återbockning
  • data processing / information technology and data processing
    impressão alternada
    sv
    växelutskrift
  • Family law
    residência alternada
    sv
    växelvis boende
  • electronics and electrical engineering
    componente alternada
    sv
    växelkomponent
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    copolímero alternado
    sv
    alternerande kopolymer
  • electronics and electrical engineering
    enrolamentos alternados
    sv
    blandlindningar
  • electronics and electrical engineering
    rede de tensão alternada
    sv
    växelströmsnät
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    sv
    utmattningsprov
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio em campo alternado
    sv
    provning i växelströmsfält
  • industrial structures
    tecido de faces alternadas / tecido reversível
    sv
    dubbelsidig väv
  • information technology and data processing
    inversão alternada de bits
    sv
    alternerande bitinvertering
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de corrente alterna / motor de corrente alternada
    sv
    växelströmsmotor
  • electronics and electrical engineering
    corrente alternada parasita
    sv
    oren spänning
  • electronics and electrical engineering
    conversão contínua-alternada
    sv
    växelriktning
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dobragem alternado
    sv
    dubbelbockningsprovning
  • electrical industry / electrical engineering
    gerador de corrente alternada / alternador
    sv
    växelströmsgenerator
  • electronics and electrical engineering
    modulação por tons alternados
    sv
    växeltonsmodulering
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    sv
    von Karmanvirvlar
  • mechanical engineering
    dentes helicoidais alternados
    sv
    skränkning
  • communications
    marcação em corrente alternada
    sv
    växelströmsimpulsering
  • communications / communications policy
    chamada por corrente alternada
    sv
    halvautomatisk ringning
  • statistics / SCIENCE
    processo de renovamento alternante / processo de renovação alternado
    sv
    alternerande förnyelsesprocess
  • land transport / TRANSPORT
    serviço por paragens alternadas
    sv
    skip-stop-trafik
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura descontínua alternada
    sv
    sicksacksvets
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    sv
    växelströmskoppling
  • electronics and electrical engineering
    linearidade em corrente alternada
    sv
    växelströmslinjäritet
  • communications
    sinal de alarme em tons alternados
    sv
    växlande ton-varningssignal
  • information technology and data processing
    transmissão semidúplex / transmissão bidirecional alternada
    sv
    halvduplexöverföring
  • life sciences
    divisão da mira em cores alternadas
    sv
    uppdelning och gradering av mätstång
  • communications
    código de inversão alternada de marca / código AMI
    sv
    AMI-kod
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuito de via de corrente alternada / circuito de via em corrente alternada
    sv
    växelströmsspårledning
  • information technology and data processing
    corrente de chamar alternada e direta
    sv
    växelströms-och likströmspåringning
  • electronics and electrical engineering
    conversor direto de corrente alternada
    sv
    växelströmsomriktare utan likströmsmellanled, vs-omriktare utan ls-mellanled
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dentes helicoidais alternados
    sv
    fräs med sick-sack-ställda tänder
  • communications
    sequência alternada de marcas e espaços
    sv
    växelsändning
  • electronics and electrical engineering
    fator de conversão em corrente alternada
    sv
    omriktarfaktor för växelströmsomriktare, omriktarfaktor för vs-omriktare
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare med ls-mellanled, växelströmsomriktare med likströmsmellanled
  • electronics and electrical engineering
    contactor eletrónico de corrente alternada
    sv
    elektronisk växelströmselkopplare, elektronisk vs-elkopplare
  • electronics and electrical engineering
    conversor eletrónico de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare för spänning, växelströmsomriktare för spänning
  • electronics and electrical engineering
    conversor eletrónico de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare, växelströmsomriktare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternadamente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alternadamente [visualizado em 2026-07-23 03:03:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    terrenos usados alternadamente como pasto ou como cultivo
    sv
    jordbruksmark i växelbruk
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    alterna / alternada
    sv
    växel-
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    sv
    alternerande sken
  • communications
    uso alternado
    sv
    alternativ användning, alternate use
  • industrial structures
    sarja alternada
    sv
    korskypert
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    sv
    gemensam vårdnad, delad faktisk vårdnad
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    sv
    växelspänning
  • intellectual property
    posição alternada
    sv
    annat läge
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    corrente alternada / CA
    sv
    växelström
  • iron, steel and other metal industries
    dobragem alternada
    sv
    återbockning
  • data processing / information technology and data processing
    impressão alternada
    sv
    växelutskrift
  • Family law
    residência alternada
    sv
    växelvis boende
  • electronics and electrical engineering
    componente alternada
    sv
    växelkomponent
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    copolímero alternado
    sv
    alternerande kopolymer
  • electronics and electrical engineering
    enrolamentos alternados
    sv
    blandlindningar
  • electronics and electrical engineering
    rede de tensão alternada
    sv
    växelströmsnät
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    sv
    utmattningsprov
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio em campo alternado
    sv
    provning i växelströmsfält
  • industrial structures
    tecido de faces alternadas / tecido reversível
    sv
    dubbelsidig väv
  • information technology and data processing
    inversão alternada de bits
    sv
    alternerande bitinvertering
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de corrente alterna / motor de corrente alternada
    sv
    växelströmsmotor
  • electronics and electrical engineering
    corrente alternada parasita
    sv
    oren spänning
  • electronics and electrical engineering
    conversão contínua-alternada
    sv
    växelriktning
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dobragem alternado
    sv
    dubbelbockningsprovning
  • electrical industry / electrical engineering
    gerador de corrente alternada / alternador
    sv
    växelströmsgenerator
  • electronics and electrical engineering
    modulação por tons alternados
    sv
    växeltonsmodulering
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    sv
    von Karmanvirvlar
  • mechanical engineering
    dentes helicoidais alternados
    sv
    skränkning
  • communications
    marcação em corrente alternada
    sv
    växelströmsimpulsering
  • communications / communications policy
    chamada por corrente alternada
    sv
    halvautomatisk ringning
  • statistics / SCIENCE
    processo de renovamento alternante / processo de renovação alternado
    sv
    alternerande förnyelsesprocess
  • land transport / TRANSPORT
    serviço por paragens alternadas
    sv
    skip-stop-trafik
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura descontínua alternada
    sv
    sicksacksvets
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    sv
    växelströmskoppling
  • electronics and electrical engineering
    linearidade em corrente alternada
    sv
    växelströmslinjäritet
  • communications
    sinal de alarme em tons alternados
    sv
    växlande ton-varningssignal
  • information technology and data processing
    transmissão semidúplex / transmissão bidirecional alternada
    sv
    halvduplexöverföring
  • life sciences
    divisão da mira em cores alternadas
    sv
    uppdelning och gradering av mätstång
  • communications
    código de inversão alternada de marca / código AMI
    sv
    AMI-kod
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuito de via de corrente alternada / circuito de via em corrente alternada
    sv
    växelströmsspårledning
  • information technology and data processing
    corrente de chamar alternada e direta
    sv
    växelströms-och likströmspåringning
  • electronics and electrical engineering
    conversor direto de corrente alternada
    sv
    växelströmsomriktare utan likströmsmellanled, vs-omriktare utan ls-mellanled
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dentes helicoidais alternados
    sv
    fräs med sick-sack-ställda tänder
  • communications
    sequência alternada de marcas e espaços
    sv
    växelsändning
  • electronics and electrical engineering
    fator de conversão em corrente alternada
    sv
    omriktarfaktor för växelströmsomriktare, omriktarfaktor för vs-omriktare
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare med ls-mellanled, växelströmsomriktare med likströmsmellanled
  • electronics and electrical engineering
    contactor eletrónico de corrente alternada
    sv
    elektronisk växelströmselkopplare, elektronisk vs-elkopplare
  • electronics and electrical engineering
    conversor eletrónico de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare för spänning, växelströmsomriktare för spänning
  • electronics and electrical engineering
    conversor eletrónico de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare, växelströmsomriktare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternadamente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alternadamente [visualizado em 2026-07-23 03:03:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro