hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.que.ci.men.toseparador fonéticaɐkɛsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
uppvärmning
aquecimento central
centralvärme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aquecimento
    sv
    värme
  • milk product
    aquecimento
    sv
    värmebehandling, uppvärmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento
    sv
    uppvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento
    sv
    temperaturstegring
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    aquecimento
    sv
    värmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento
    sv
    varmluftspanna
  • physical sciences
    aquecimento
    sv
    värmning
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    aquecimento solar
    sv
    soluppvärmning
  • ENVIRONMENT
    aquecimento solar
    sv
    soluppvärmning; solvärme
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    aquecimento do planeta / aquecimento global
    sv
    global uppvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento óhmico / aquecimento por efeito de Joule
    sv
    Ohmsk uppvärmning
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
    sv
    valvuppvärmning
  • chemical compound / industrial structures
    zona de aquecimento / zona de reaquecimento
    sv
    återvärmningszon
  • iron, steel and other metal industries
    bico de aquecimento
    sv
    yttre skärmunstycke, yttermunstycke
  • electronics and electrical engineering
    cabo de aquecimento
    sv
    värmekabel
  • earth sciences
    aquecimento in situ
    sv
    lokal upphettning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento da cama
    sv
    bädduppvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento directo
    sv
    direktupphettning
  • chemistry
    aquecimento interno
    sv
    inre värmealstring
  • chemical compound
    anel de aquecimento
    sv
    cirkulärt värmeelement
  • building and public works
    aquecimento do solo
    sv
    värmematta
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento parcial
    sv
    lokal värmning, partiell värmning
  • natural and applied sciences / ENERGY
    aquecimento ambiente
    sv
    rumsuppvärmning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    sv
    första inlägg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ajuda de aquecimento / reforço de aquecimento / aquecimento suplementar
    sv
    tillsatsvärme, tillsatsupphettning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecimento do forno / pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
    sv
    upptempring
  • earth sciences
    aquecimento colisivo / aquecimento por relaxação da rotação
    sv
    kollisionsupphettning
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    sv
    värmetunnel
  • chemical compound / industrial structures
    duração do aquecimento / tempo de aquecimento
    sv
    tempereringstid
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico
    sv
    elektrisk värmning, elvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    sv
    indirekt upphettning
  • earth sciences
    aquecimento dinâmico
    sv
    dynamisk uppvärmning, friktionsuppvärmning
  • information technology and data processing
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • iron, steel and other metal industries
    canal de aquecimento
    sv
    värmelågskanal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de aquecimento
    sv
    värmningstid
  • earth sciences
    aquecimento cinético
    sv
    kinetisk uppvärmning
  • chemical compound
    placa de aquecimento
    sv
    värmeplatta
  • chemical compound
    barra de aquecimento
    sv
    glödsticka
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento acústico
    sv
    akustisk upphettning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento radiante
    sv
    uppvärmning genom strålningsvärme
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento auxiliar
    sv
    spetsvärme, tilläggsvärme
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento por arco
    sv
    ljusbågsvärmning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento no vácuo
    sv
    uppvärmning i vakuum
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aquecimento
    sv
    strömimpulstid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    câmara de combustão / câmara de aquecimento
    sv
    kokskamrarnas mellanvägg, värmevägg, förbränningsrum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de aquecimento
    sv
    värmeprov
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquecimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aquecimento [visualizado em 2026-06-06 05:12:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aquecimento
    sv
    värme
  • milk product
    aquecimento
    sv
    värmebehandling, uppvärmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento
    sv
    uppvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento
    sv
    temperaturstegring
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    aquecimento
    sv
    värmning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento
    sv
    varmluftspanna
  • physical sciences
    aquecimento
    sv
    värmning
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    aquecimento solar
    sv
    soluppvärmning
  • ENVIRONMENT
    aquecimento solar
    sv
    soluppvärmning; solvärme
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    aquecimento do planeta / aquecimento global
    sv
    global uppvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento óhmico / aquecimento por efeito de Joule
    sv
    Ohmsk uppvärmning
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
    sv
    valvuppvärmning
  • chemical compound / industrial structures
    zona de aquecimento / zona de reaquecimento
    sv
    återvärmningszon
  • iron, steel and other metal industries
    bico de aquecimento
    sv
    yttre skärmunstycke, yttermunstycke
  • electronics and electrical engineering
    cabo de aquecimento
    sv
    värmekabel
  • earth sciences
    aquecimento in situ
    sv
    lokal upphettning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento da cama
    sv
    bädduppvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento directo
    sv
    direktupphettning
  • chemistry
    aquecimento interno
    sv
    inre värmealstring
  • chemical compound
    anel de aquecimento
    sv
    cirkulärt värmeelement
  • building and public works
    aquecimento do solo
    sv
    värmematta
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento parcial
    sv
    lokal värmning, partiell värmning
  • natural and applied sciences / ENERGY
    aquecimento ambiente
    sv
    rumsuppvärmning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    sv
    första inlägg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ajuda de aquecimento / reforço de aquecimento / aquecimento suplementar
    sv
    tillsatsvärme, tillsatsupphettning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecimento do forno / pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
    sv
    upptempring
  • earth sciences
    aquecimento colisivo / aquecimento por relaxação da rotação
    sv
    kollisionsupphettning
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    sv
    värmetunnel
  • chemical compound / industrial structures
    duração do aquecimento / tempo de aquecimento
    sv
    tempereringstid
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico
    sv
    elektrisk värmning, elvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    sv
    indirekt upphettning
  • earth sciences
    aquecimento dinâmico
    sv
    dynamisk uppvärmning, friktionsuppvärmning
  • information technology and data processing
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • iron, steel and other metal industries
    canal de aquecimento
    sv
    värmelågskanal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de aquecimento
    sv
    värmningstid
  • earth sciences
    aquecimento cinético
    sv
    kinetisk uppvärmning
  • chemical compound
    placa de aquecimento
    sv
    värmeplatta
  • chemical compound
    barra de aquecimento
    sv
    glödsticka
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento acústico
    sv
    akustisk upphettning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento radiante
    sv
    uppvärmning genom strålningsvärme
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento auxiliar
    sv
    spetsvärme, tilläggsvärme
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento por arco
    sv
    ljusbågsvärmning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento no vácuo
    sv
    uppvärmning i vakuum
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aquecimento
    sv
    strömimpulstid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aquecimento
    sv
    uppvärmningstid
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    câmara de combustão / câmara de aquecimento
    sv
    kokskamrarnas mellanvägg, värmevägg, förbränningsrum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de aquecimento
    sv
    värmeprov
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquecimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aquecimento [visualizado em 2026-06-06 05:12:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre