- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aumento
Presente do Indicativo do verbo aumentar
eu
aumento
tu
aumentas
ele, ela, você
aumenta
nós
aumentamos
vós
aumentais
eles, elas, vocês
aumentam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceslupa de aumentosvavläsningslupp
- ENVIRONMENTaumento de custos / aumento do custosvkostnadsökning
- industrial structuresaumento do cortesvsnittillväxt
- FINANCEaumento salarialsvlöneökning
- price increase / ECONOMICSaumento de preçossvprishöjning, prisökning
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãosvtryckökning, tryckstegring
- financial market / business activityaumento de capitalsvkapitalökning
- land transport / TRANSPORTaumento de tráfegosvtrafikökning
- chemical compoundaumento da pressãosvtryckuppbyggnad
- financial institutions and credit / FINANCEaumento de capitalsvutökning av kapital
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringaumento de impulsosvdragkraftsförstärkning
- ENVIRONMENTaumento da eficáciasvförbättring av effektiviteten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaumento da insolaçãosvökning av solinstrålning
- taxationaumento dos impostos / agravamento fiscalsvskattehöjning
- statistics / demography and populationaumento da mortalidadesvöverdödlighet, onormal dödlighet
- mechanical engineering / technology and technical regulationsaumento de temperaturasvtemperaturhöjning
- land transport / TRANSPORTaumento da estabilidadesvstabilitetsförstärkning
- statisticsaumento semanal de pesosvtillväxt per vecka
- land transport / TRANSPORTaumento da estabilidadesvstabilitetsförstärkning
- ECONOMICSaumento da produtividadesvproduktivitetstillväxt, produktivitetsökning
- FINANCEaumento de preços ocultosvdold prishöjning
- electronics and electrical engineeringaumento gradual de tensãosvgradvis ökning av spänning
- iron, steel and other metal industriestempo de aumento da forçasvkraftstegringstid
- earth sciences / electronics and electrical engineeringfator de aumento de volumesvstapelfaktor, fyllfaktor
- iron, steel and other metal industriesfator de aumento de volumesvstaplingsfaktor
- EUROPEAN UNIONaumento do limite de idadesvhöjd åldersgräns
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesaumento de humidade do solosvjordfuktighetstillväxt
- mechanical engineeringperíodo de aumento do impulsosvtidsåtgång för dragkraftsökning
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingaumento excecional de Trabalhosvosedvanlig stor arbetsbelastning
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaumento gradual de resistênciasvlångsam motståndsökning
- ENVIRONMENTaumento da biomassa subterrâneasvtillväxt i underjordisk biomassa
- medical scienceaumento da resistência vascularsvökat vaskulärt motstånd
- data processing / information technology and data processingaumento de 200% da visualizaçãosvförstoring till 200
- building and public worksdispositivo para aumento de pesosvmatningstryckförhöjare
- FINANCEencargos com o aumento de capitalsvkostnader för ökning av kapitalet
- medical scienceaumento da secreção de adrenalinasvökad utsöndring av adrenalin
- materials technology / chemical compoundaumento de empolamento do vidradosvglasyrsvulst
- medical scienceaumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratóriosvökad andningsfrekvens
- insuranceaumento das despesas de exploraçãosvhöjd driftskostnad
- EUROPEAN UNIONmontante do aumento bienal de escalãosvden ökning som sker vartannat år i en lönegrad
- communications systems / TRANSPORT / technologySBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélitesvsatellitbaserat stödsystem
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicasvökat systoliskt blodtryck
- electronics and electrical engineering / life sciencesaumento súbito dos ruídos atmosféricossvplötslig höjning av de atmosfäriska störningarna
- wastewateraumento da remoção biológica de fósforosvbiologisk fosforavskiljning, bio-P
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aumento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aumento [visualizado em 2026-07-23 10:01:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceslupa de aumentosvavläsningslupp
- ENVIRONMENTaumento de custos / aumento do custosvkostnadsökning
- industrial structuresaumento do cortesvsnittillväxt
- FINANCEaumento salarialsvlöneökning
- price increase / ECONOMICSaumento de preçossvprishöjning, prisökning
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãosvtryckökning, tryckstegring
- financial market / business activityaumento de capitalsvkapitalökning
- land transport / TRANSPORTaumento de tráfegosvtrafikökning
- chemical compoundaumento da pressãosvtryckuppbyggnad
- financial institutions and credit / FINANCEaumento de capitalsvutökning av kapital
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringaumento de impulsosvdragkraftsförstärkning
- ENVIRONMENTaumento da eficáciasvförbättring av effektiviteten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaumento da insolaçãosvökning av solinstrålning
- taxationaumento dos impostos / agravamento fiscalsvskattehöjning
- statistics / demography and populationaumento da mortalidadesvöverdödlighet, onormal dödlighet
- mechanical engineering / technology and technical regulationsaumento de temperaturasvtemperaturhöjning
- land transport / TRANSPORTaumento da estabilidadesvstabilitetsförstärkning
- statisticsaumento semanal de pesosvtillväxt per vecka
- land transport / TRANSPORTaumento da estabilidadesvstabilitetsförstärkning
- ECONOMICSaumento da produtividadesvproduktivitetstillväxt, produktivitetsökning
- FINANCEaumento de preços ocultosvdold prishöjning
- electronics and electrical engineeringaumento gradual de tensãosvgradvis ökning av spänning
- iron, steel and other metal industriestempo de aumento da forçasvkraftstegringstid
- earth sciences / electronics and electrical engineeringfator de aumento de volumesvstapelfaktor, fyllfaktor
- iron, steel and other metal industriesfator de aumento de volumesvstaplingsfaktor
- EUROPEAN UNIONaumento do limite de idadesvhöjd åldersgräns
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesaumento de humidade do solosvjordfuktighetstillväxt
- mechanical engineeringperíodo de aumento do impulsosvtidsåtgång för dragkraftsökning
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingaumento excecional de Trabalhosvosedvanlig stor arbetsbelastning
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaumento gradual de resistênciasvlångsam motståndsökning
- ENVIRONMENTaumento da biomassa subterrâneasvtillväxt i underjordisk biomassa
- medical scienceaumento da resistência vascularsvökat vaskulärt motstånd
- data processing / information technology and data processingaumento de 200% da visualizaçãosvförstoring till 200
- building and public worksdispositivo para aumento de pesosvmatningstryckförhöjare
- FINANCEencargos com o aumento de capitalsvkostnader för ökning av kapitalet
- medical scienceaumento da secreção de adrenalinasvökad utsöndring av adrenalin
- materials technology / chemical compoundaumento de empolamento do vidradosvglasyrsvulst
- medical scienceaumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratóriosvökad andningsfrekvens
- insuranceaumento das despesas de exploraçãosvhöjd driftskostnad
- EUROPEAN UNIONmontante do aumento bienal de escalãosvden ökning som sker vartannat år i en lönegrad
- communications systems / TRANSPORT / technologySBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélitesvsatellitbaserat stödsystem
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicasvökat systoliskt blodtryck
- electronics and electrical engineering / life sciencesaumento súbito dos ruídos atmosféricossvplötslig höjning av de atmosfäriska störningarna
- wastewateraumento da remoção biológica de fósforosvbiologisk fosforavskiljning, bio-P
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aumento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aumento [visualizado em 2026-07-23 10:01:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
