hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.tor separador fonéticaawˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(escritor) författare
2.
(criador) upphovsman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    sv
    gärningsman
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    sv
    personlig upphovsman, författare
  • means of communication
    nome do autor
    sv
    författarnamn
  • means of communication
    autor suposto
    sv
    antagen författare
  • means of communication
    autor anónimo
    sv
    anonym författare
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    sv
    gärningsman
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    sv
    förslagsställare
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    sv
    bedragare
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    sv
    författarreferat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    sv
    författarreferat
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    sv
    sammanfattning, referat
  • means of communication
    edição do autor
    sv
    privattryck
  • LAW
    autor principal
    sv
    huvudgärningsman
  • building and public works
    autor do projeto
    sv
    planförfattare
  • sistema de autor
    sv
    författarsystem
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    sv
    sökande
  • LAW
    autor secundário
    sv
    medhjälpare
  • means of communication
    direito de autor
    sv
    författarrätt
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    sv
    visselblåsare, rapporterande person
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    sv
    gärningsman, lagöverträdare
  • civil law
    autor da proposta
    sv
    anbudsgivare
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    autor da denúncia
    sv
    klagande
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    sv
    planförfattare
  • LAW
    autor da denúncia
    sv
    klagande
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    sv
    juridisk person som upphovsman
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    sv
    frågeställare
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    sv
    författarbibliografi
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    sv
    upphovsrättsdirektivet, direktiv (EU) 2019/790 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, copyrightdirektivet, DSM-direktivet
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    sv
    databrottsling
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    sv
    upphovsrättsundantag
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    sv
    regissörernas dagar, regissörsdagarna
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    sv
    författaruppslag
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    sv
    gärningsman genom lejd mellanhand
  • tutela dos direitos de autor
    sv
    tillämpning av upphovsrätt
  • information technology and data processing
    estação de trabalho de autor
    sv
    författararbetsstation
  • information and information processing / ownership / intellectual property
    autorização de direitos de autor
    sv
    klarering av upphovsrätt
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Estado-Membro autor da indicação
    sv
    registrerande medlemsstat
  • research and intellectual property
    código único de direitos de autor
    sv
    en enda upphovsrättslag
  • means of communication
    encabeçamento com o nome do autor
    sv
    göra författarnamn till huvuduppslag
  • criminal law
    incriminação / identificação do autor da infração / inculpação
    sv
    bindande vid brott
  • TRADE / European Union / intellectual property
    regime europeu de direitos de autor
    sv
    Europas ordning för upphovsrätt
  • international agreement / EU relations / LAW / intellectual property
    Tratado da OMPI sobre o Direito de Autor / TDA
    sv
    Wipos fördrag om upphovsrätt, WCT, WIPO-fördraget om upphovsrätt
  • research and intellectual property
    legislação da UE sobre direitos de autor
    sv
    EU:s upphovsrättslagstiftning
  • research and intellectual property
    conteúdo protegido por direitos de autor
    sv
    upphovsrättsligt skyddat innehåll
  • European Union law / intellectual property
    regime único europeu de direitos de autor
    sv
    en enda upphovsrätt, samlad lagstiftning om upphovsrätt i EU
  • LAW / communications industry / intellectual property
    concessão de licenças de direitos de autor
    sv
    bevilja licens för upphovsrätt
  • administrative law / international agreement / LAW / intellectual property
    Convenção Universal sobre Direito de Autor
    sv
    Världskonventionen om upphovsrätt
  • Schengen Information System
    Estado-Membro autor da indicação do vestígio
    sv
    märkesregistrerande medlemsstat
  • LAW / information technology and data processing
    direitos de autor dos programas de computador
    sv
    upphovsrätt till datorprogram
  • tariff policy / criminal law / international trade / intellectual property
    mercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratas
    sv
    upphovsrättsligt piratkopierade varor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autor [visualizado em 2026-06-27 06:16:27].
palavras parecidas com autor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    sv
    gärningsman
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    sv
    personlig upphovsman, författare
  • means of communication
    nome do autor
    sv
    författarnamn
  • means of communication
    autor suposto
    sv
    antagen författare
  • means of communication
    autor anónimo
    sv
    anonym författare
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    sv
    gärningsman
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    sv
    förslagsställare
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    sv
    bedragare
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    sv
    författarreferat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    sv
    författarreferat
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    sv
    sammanfattning, referat
  • means of communication
    edição do autor
    sv
    privattryck
  • LAW
    autor principal
    sv
    huvudgärningsman
  • building and public works
    autor do projeto
    sv
    planförfattare
  • sistema de autor
    sv
    författarsystem
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    sv
    sökande
  • LAW
    autor secundário
    sv
    medhjälpare
  • means of communication
    direito de autor
    sv
    författarrätt
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    sv
    visselblåsare, rapporterande person
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    sv
    gärningsman, lagöverträdare
  • civil law
    autor da proposta
    sv
    anbudsgivare
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    autor da denúncia
    sv
    klagande
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    sv
    planförfattare
  • LAW
    autor da denúncia
    sv
    klagande
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    sv
    juridisk person som upphovsman
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    sv
    frågeställare
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    sv
    författarbibliografi
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    sv
    upphovsrättsdirektivet, direktiv (EU) 2019/790 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, copyrightdirektivet, DSM-direktivet
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    sv
    databrottsling
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    sv
    upphovsrättsundantag
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    sv
    regissörernas dagar, regissörsdagarna
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    sv
    författaruppslag
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    sv
    gärningsman genom lejd mellanhand
  • tutela dos direitos de autor
    sv
    tillämpning av upphovsrätt
  • information technology and data processing
    estação de trabalho de autor
    sv
    författararbetsstation
  • information and information processing / ownership / intellectual property
    autorização de direitos de autor
    sv
    klarering av upphovsrätt
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Estado-Membro autor da indicação
    sv
    registrerande medlemsstat
  • research and intellectual property
    código único de direitos de autor
    sv
    en enda upphovsrättslag
  • means of communication
    encabeçamento com o nome do autor
    sv
    göra författarnamn till huvuduppslag
  • criminal law
    incriminação / identificação do autor da infração / inculpação
    sv
    bindande vid brott
  • TRADE / European Union / intellectual property
    regime europeu de direitos de autor
    sv
    Europas ordning för upphovsrätt
  • international agreement / EU relations / LAW / intellectual property
    Tratado da OMPI sobre o Direito de Autor / TDA
    sv
    Wipos fördrag om upphovsrätt, WCT, WIPO-fördraget om upphovsrätt
  • research and intellectual property
    legislação da UE sobre direitos de autor
    sv
    EU:s upphovsrättslagstiftning
  • research and intellectual property
    conteúdo protegido por direitos de autor
    sv
    upphovsrättsligt skyddat innehåll
  • European Union law / intellectual property
    regime único europeu de direitos de autor
    sv
    en enda upphovsrätt, samlad lagstiftning om upphovsrätt i EU
  • LAW / communications industry / intellectual property
    concessão de licenças de direitos de autor
    sv
    bevilja licens för upphovsrätt
  • administrative law / international agreement / LAW / intellectual property
    Convenção Universal sobre Direito de Autor
    sv
    Världskonventionen om upphovsrätt
  • Schengen Information System
    Estado-Membro autor da indicação do vestígio
    sv
    märkesregistrerande medlemsstat
  • LAW / information technology and data processing
    direitos de autor dos programas de computador
    sv
    upphovsrätt till datorprogram
  • tariff policy / criminal law / international trade / intellectual property
    mercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratas
    sv
    upphovsrättsligt piratkopierade varor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autor [visualizado em 2026-06-27 06:16:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos