hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

céu separador fonéticaˈsɛw
favoritosfavoritos
nome masculino
himmel
céu da boca
gommen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    céu limpo
    sv
    klar himmel
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    sv
    himmelsljus
  • communications
    onda de céu
    sv
    rymdvåg
  • life sciences
    azul do céu
    sv
    blåhimmel
  • communications / life sciences
    onda de céu
    sv
    rymdvåg
  • earth sciences
    fator de céu
    sv
    himmelsfaktor
  • natural and applied sciences
    atlas do céu
    sv
    stjärnatlas
  • life sciences
    céu encoberto
    sv
    helmulet
  • life sciences
    estado do céu
    sv
    himmelstillstånd
  • ENVIRONMENT
    estado do céu
    sv
    molnmängd, molntäcke
  • life sciences
    céu encrespado
    sv
    cirrocumulus, makrillmoln
  • earth sciences
    céu seminublado
    sv
    molnig himmel, halvmulet himmel
  • air transport
    céu único europeu
    sv
    gemensamt europeiskt luftrum
  • life sciences
    luz celeste diurna / luminescência do céu diurna / luz do céu diurna
    sv
    dagsljus
  • life sciences
    céu muito nublado
    sv
    nästan mulet himmel
  • life sciences
    céu pouco nublado
    sv
    lätt molnig himmel
  • building and public works
    poço a céu aberto
    sv
    öppen brunn
  • life sciences
    luz celeste noturna / luminescência do céu noturna / luz do céu noturna
    sv
    nattljus
  • social problem
    locais a céu aberto
    sv
    öppen narkotikascen
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    sv
    kommittén för det gemensamma luftrummet
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    sv
    dräneringsdike, avloppsdike
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação a céu aberto
    sv
    utehönshållning
  • ENVIRONMENT
    lixeira a céu aberto
    sv
    avfallsupplag utan tillstånd
  • coal industry
    barreira a céu aberto / extração a céu aberto
    sv
    dagbrott
  • life sciences
    forma aparente do céu
    sv
    apparent himmelsform
  • building and public works
    escavação a céu aberto
    sv
    förskärning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    sv
    installation utan tak
  • electronics and electrical engineering
    linha de ocultação do céu
    sv
    himmelsljusgränslinje
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    sv
    gravitationstankning
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    sv
    uppenbar lufttemperatur
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    sv
    CEI-norm för mulen himmel
  • life sciences
    escala de Linke do azul do céu
    sv
    Linkes blåhimmelljusskala
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    sv
    brustemperatur vid klar himmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas leguminosas a céu aberto / culturas leguminosas extensivas
    sv
    grönsaksodling på friland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para perus a céu aberto
    sv
    vattenautomat för kalkoner utomhus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manjedoura automática a céu aberto
    sv
    utfodringsautomat för utomhusbruk
  • electronics and electrical engineering
    temperatura efetiva de ruído do céu
    sv
    himlens effektiva brustemperatur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    sv
    intensiv fiskodling utomhus
  • international agreement / international security / air transport
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
    sv
    fördraget om observationsflygningar
  • building and public works
    tomada de água com canal a céu aberto
    sv
    öppet rännutlopp
  • earth sciences
    componente de céu do fator de luz do dia
    sv
    dagsljusfaktorns himmelskomponent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    sv
    intensiv fårhållning utomhus
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    autotanque para abastecimento a céu aberto
    sv
    aggregat för gravitationstankning
  • United Nations / ENVIRONMENT
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
    sv
    Internationella dagen för ren luft och blå himlar
  • building and public works
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
    sv
    rör med öppet rännutlopp
  • air transport
    Iniciativa Céu Comum do Sudeste para o Espaço Aéreo Livre
    sv
    sydöstra gemensamma luftrummets initiativ för fria flygvägar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
céu – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/céu [visualizado em 2026-06-06 19:37:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    céu limpo
    sv
    klar himmel
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    sv
    himmelsljus
  • communications
    onda de céu
    sv
    rymdvåg
  • life sciences
    azul do céu
    sv
    blåhimmel
  • communications / life sciences
    onda de céu
    sv
    rymdvåg
  • earth sciences
    fator de céu
    sv
    himmelsfaktor
  • natural and applied sciences
    atlas do céu
    sv
    stjärnatlas
  • life sciences
    céu encoberto
    sv
    helmulet
  • life sciences
    estado do céu
    sv
    himmelstillstånd
  • ENVIRONMENT
    estado do céu
    sv
    molnmängd, molntäcke
  • life sciences
    céu encrespado
    sv
    cirrocumulus, makrillmoln
  • earth sciences
    céu seminublado
    sv
    molnig himmel, halvmulet himmel
  • air transport
    céu único europeu
    sv
    gemensamt europeiskt luftrum
  • life sciences
    luz celeste diurna / luminescência do céu diurna / luz do céu diurna
    sv
    dagsljus
  • life sciences
    céu muito nublado
    sv
    nästan mulet himmel
  • life sciences
    céu pouco nublado
    sv
    lätt molnig himmel
  • building and public works
    poço a céu aberto
    sv
    öppen brunn
  • life sciences
    luz celeste noturna / luminescência do céu noturna / luz do céu noturna
    sv
    nattljus
  • social problem
    locais a céu aberto
    sv
    öppen narkotikascen
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    sv
    kommittén för det gemensamma luftrummet
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    sv
    dräneringsdike, avloppsdike
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação a céu aberto
    sv
    utehönshållning
  • ENVIRONMENT
    lixeira a céu aberto
    sv
    avfallsupplag utan tillstånd
  • coal industry
    barreira a céu aberto / extração a céu aberto
    sv
    dagbrott
  • life sciences
    forma aparente do céu
    sv
    apparent himmelsform
  • building and public works
    escavação a céu aberto
    sv
    förskärning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    sv
    installation utan tak
  • electronics and electrical engineering
    linha de ocultação do céu
    sv
    himmelsljusgränslinje
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    sv
    gravitationstankning
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    sv
    uppenbar lufttemperatur
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    sv
    CEI-norm för mulen himmel
  • life sciences
    escala de Linke do azul do céu
    sv
    Linkes blåhimmelljusskala
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    sv
    brustemperatur vid klar himmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas leguminosas a céu aberto / culturas leguminosas extensivas
    sv
    grönsaksodling på friland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para perus a céu aberto
    sv
    vattenautomat för kalkoner utomhus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manjedoura automática a céu aberto
    sv
    utfodringsautomat för utomhusbruk
  • electronics and electrical engineering
    temperatura efetiva de ruído do céu
    sv
    himlens effektiva brustemperatur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    sv
    intensiv fiskodling utomhus
  • international agreement / international security / air transport
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
    sv
    fördraget om observationsflygningar
  • building and public works
    tomada de água com canal a céu aberto
    sv
    öppet rännutlopp
  • earth sciences
    componente de céu do fator de luz do dia
    sv
    dagsljusfaktorns himmelskomponent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    sv
    intensiv fårhållning utomhus
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    autotanque para abastecimento a céu aberto
    sv
    aggregat för gravitationstankning
  • United Nations / ENVIRONMENT
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
    sv
    Internationella dagen för ren luft och blå himlar
  • building and public works
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
    sv
    rör med öppet rännutlopp
  • air transport
    Iniciativa Céu Comum do Sudeste para o Espaço Aéreo Livre
    sv
    sydöstra gemensamma luftrummets initiativ för fria flygvägar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
céu – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/céu [visualizado em 2026-06-06 19:37:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre