-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.dei.aseparador fonéticakɐˈdɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(prisão) fängelse
2.
(corrente) kedja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadeia / trama
    sv
    kätting, ränning, varp
  • SCIENCE / statistics
    cadeia
    sv
    kedja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia / corrente / cadeia de lavagem
    sv
    rensningskedja
  • electronics and electrical engineering
    cadeia / cascata
    sv
    kaskad
  • communications
    cadeia
    sv
    kedja
  • medical science
    cadeia K
    sv
    kappakedja
  • immunology
    cadeia leve
    sv
    lätt kedja, L-kedja
  • immunology
    cadeia pesada
    sv
    H-kedja, tung kedja
  • medical science
    cadeia lambda
    sv
    lambdakedja
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
    sv
    kylkedja
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    sv
    bitsträng
  • chemistry
    cadeia fechada
    sv
    ringformig molekyl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cadeia tensora
    sv
    spännkedja, spänningskedja, transportkedja
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    sv
    målsträng
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia binária
    sv
    binär kedja
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
    sv
    värdekedja, mervärdeskedja
  • electronics and electrical engineering
    cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
    sv
    digital frekvensdelarkedja
  • information technology and data processing
    cadeia de tipos / cadeia de impressão
    sv
    typkedja
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    sv
    kedjeelevator
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadeia / bomba de corrente
    sv
    kedjepump
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    sv
    kedjekrock, seriekrock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de cadeia / motosserra
    sv
    kedjesåg, motorsåg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    sv
    transportband med behållare
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia de relés
    sv
    reläkedja, reläkaskad
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    sv
    isolatorkedja
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    sv
    siffersträng, talsträng
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    sv
    kedjespik
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponto de cadeia
    sv
    frans, fransbindning
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    sv
    hjälpkoppel
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    sv
    kedjereaktion
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    sv
    livsmedelskedja, livsmedelsförsörjningskedja
  • SCIENCE / statistics
    processo de Markov / cadeia de Markov
    sv
    Markovprocess, Markovprocess, Markovkedja, Markovkedja
  • FINANCE / information technology and data processing
    cadeia de blocos
    sv
    blockkedja
  • defence
    cadeia logística
    sv
    logistikkedja
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    sv
    kopplade block, länkade block
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    sv
    kedjeförvaltning
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    sv
    slumptal, PBRS-generator
  • statistics / SCIENCE
    cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
    sv
    absorberande Markovkedja, absorberande Markovkedja
  • life sciences
    cadeia de nuvens
    sv
    stackmoln
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    sv
    kedjekrok
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia funcional
    sv
    funktionskedja
  • life sciences
    cadeia de nuvens
    sv
    stackmoln
  • data processing / information technology and data processing
    rutura de cadeia
    sv
    strängavbrott
  • biochemistry / pharmacology
    via metabólica / cadeia metabólica
    sv
    metabolismväg
  • defence
    cadeia de comando
    sv
    befälsordning, kommandostruktur
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    sv
    rullkedja
  • FINANCE
    efeito de dominó / reações em cadeia
    sv
    dominoeffekt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/cadeia [visualizado em 2026-07-22 23:13:09].
palavras parecidas com cadeia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadeia / trama
    sv
    kätting, ränning, varp
  • SCIENCE / statistics
    cadeia
    sv
    kedja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia / corrente / cadeia de lavagem
    sv
    rensningskedja
  • electronics and electrical engineering
    cadeia / cascata
    sv
    kaskad
  • communications
    cadeia
    sv
    kedja
  • medical science
    cadeia K
    sv
    kappakedja
  • immunology
    cadeia leve
    sv
    lätt kedja, L-kedja
  • immunology
    cadeia pesada
    sv
    H-kedja, tung kedja
  • medical science
    cadeia lambda
    sv
    lambdakedja
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
    sv
    kylkedja
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    sv
    bitsträng
  • chemistry
    cadeia fechada
    sv
    ringformig molekyl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cadeia tensora
    sv
    spännkedja, spänningskedja, transportkedja
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    sv
    målsträng
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia binária
    sv
    binär kedja
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
    sv
    värdekedja, mervärdeskedja
  • electronics and electrical engineering
    cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
    sv
    digital frekvensdelarkedja
  • information technology and data processing
    cadeia de tipos / cadeia de impressão
    sv
    typkedja
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    sv
    kedjeelevator
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadeia / bomba de corrente
    sv
    kedjepump
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    sv
    kedjekrock, seriekrock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de cadeia / motosserra
    sv
    kedjesåg, motorsåg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    sv
    transportband med behållare
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia de relés
    sv
    reläkedja, reläkaskad
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    sv
    isolatorkedja
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    sv
    siffersträng, talsträng
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    sv
    kedjespik
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponto de cadeia
    sv
    frans, fransbindning
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    sv
    hjälpkoppel
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    sv
    kedjereaktion
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    sv
    livsmedelskedja, livsmedelsförsörjningskedja
  • SCIENCE / statistics
    processo de Markov / cadeia de Markov
    sv
    Markovprocess, Markovprocess, Markovkedja, Markovkedja
  • FINANCE / information technology and data processing
    cadeia de blocos
    sv
    blockkedja
  • defence
    cadeia logística
    sv
    logistikkedja
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    sv
    kopplade block, länkade block
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    sv
    kedjeförvaltning
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    sv
    slumptal, PBRS-generator
  • statistics / SCIENCE
    cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
    sv
    absorberande Markovkedja, absorberande Markovkedja
  • life sciences
    cadeia de nuvens
    sv
    stackmoln
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    sv
    kedjekrok
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia funcional
    sv
    funktionskedja
  • life sciences
    cadeia de nuvens
    sv
    stackmoln
  • data processing / information technology and data processing
    rutura de cadeia
    sv
    strängavbrott
  • biochemistry / pharmacology
    via metabólica / cadeia metabólica
    sv
    metabolismväg
  • defence
    cadeia de comando
    sv
    befälsordning, kommandostruktur
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    sv
    rullkedja
  • FINANCE
    efeito de dominó / reações em cadeia
    sv
    dominoeffekt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/cadeia [visualizado em 2026-07-22 23:13:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro