- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productcarcaçasvslaktkropp
- industrial structuresestrutura / carcaçasvstomme
- industrial structurescarcaçasvdäckstomme
- mechanical engineeringcarcaçasvledskena
- statistics / livestock farming / animal productpeso-carcaça / peso da carcaça / peso em carcaçasvslaktkroppsvikt, slaktvikt
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça fechadasvlådformig stomme
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescarcaça de moldesvverktygshållare
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça rotativasvroterbar stomme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça laminadasvlaminerad stomme
- industrial structuresrutura da carcaçasvstombrott
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- ENVIRONMENTcarcaça de veículo / sucata de veículossvskrotat fordon; bilvrak, skrotbil
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedição da carcaçasvslaktkroppsmätning
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizantesvförskjutbar stomme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça de fixaçãosvribbad stomme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça do estatorsvstatorstomme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da carcaçasvslaktkroppsklass
- industrial structuresregenerado de carcaçasvkarkassregenerat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento de carcaçasvslaktvärde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçasvdestruering av slaktkropp
- animal productconformação da carcaça / conformaçãosvkonformation, exteriör
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryPR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telassvlagerklass
- industrial structuresfios metálicos para carcaçasvstålkord
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador de carcaça e tubossvtubpanneförångare
- mechanical engineering / earth sciencescondensador de carcaça e tubos abertossvöppen vertikal tubpannekondensor, falltubskondensor
- mechanical engineering / earth sciencespermutador de calor de carcaça e tubossvtubpannevärmeväxlare
- mechanical engineering / earth sciencescondensador de carcaça e tubos fechadossvsluten tubpannekondensor
- mechanical engineering / earth sciencescondensador multitubular de carcaça e tubossvtubpannekondensor
- animal productpercentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaçasvinnehåll av magert kött, procentandel magert kött, magert kött som andel av slaktkroppsvikten
- animal product / customs tariff / livestock farmingmetade / meia-carcaçasvhalv slaktkropp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthmeia-carcaçasvhalv slaktkropp
- ENVIRONMENTeliminação de carcaças / esquadrejamento de carcaçassvdestruktion av slaktdjurskroppar
- ENVIRONMENTamostragem do mineral / carcaças de animais (eliminação)svfydelning; inkvartering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeração prévia das carcaçassvnedkylning av djurkroppar
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de desmanche / centro de esquadrejamento de carcaçassvdestruktionsanläggning
- waste managementfábrica de trituração de carcaças de automóveissvbilfragmenteringsanläggning
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultossvGemenskapens kontrollkommittén för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionComité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultossvgemenskapens kontrollkommittée för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carcaça – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/carcaça [visualizado em 2026-07-04 16:54:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productcarcaçasvslaktkropp
- industrial structuresestrutura / carcaçasvstomme
- industrial structurescarcaçasvdäckstomme
- mechanical engineeringcarcaçasvledskena
- statistics / livestock farming / animal productpeso-carcaça / peso da carcaça / peso em carcaçasvslaktkroppsvikt, slaktvikt
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça fechadasvlådformig stomme
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescarcaça de moldesvverktygshållare
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça rotativasvroterbar stomme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça laminadasvlaminerad stomme
- industrial structuresrutura da carcaçasvstombrott
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- ENVIRONMENTcarcaça de veículo / sucata de veículossvskrotat fordon; bilvrak, skrotbil
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedição da carcaçasvslaktkroppsmätning
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizantesvförskjutbar stomme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça de fixaçãosvribbad stomme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça do estatorsvstatorstomme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da carcaçasvslaktkroppsklass
- industrial structuresregenerado de carcaçasvkarkassregenerat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento de carcaçasvslaktvärde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçasvdestruering av slaktkropp
- animal productconformação da carcaça / conformaçãosvkonformation, exteriör
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryPR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telassvlagerklass
- industrial structuresfios metálicos para carcaçasvstålkord
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador de carcaça e tubossvtubpanneförångare
- mechanical engineering / earth sciencescondensador de carcaça e tubos abertossvöppen vertikal tubpannekondensor, falltubskondensor
- mechanical engineering / earth sciencespermutador de calor de carcaça e tubossvtubpannevärmeväxlare
- mechanical engineering / earth sciencescondensador de carcaça e tubos fechadossvsluten tubpannekondensor
- mechanical engineering / earth sciencescondensador multitubular de carcaça e tubossvtubpannekondensor
- animal productpercentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaçasvinnehåll av magert kött, procentandel magert kött, magert kött som andel av slaktkroppsvikten
- animal product / customs tariff / livestock farmingmetade / meia-carcaçasvhalv slaktkropp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthmeia-carcaçasvhalv slaktkropp
- ENVIRONMENTeliminação de carcaças / esquadrejamento de carcaçassvdestruktion av slaktdjurskroppar
- ENVIRONMENTamostragem do mineral / carcaças de animais (eliminação)svfydelning; inkvartering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeração prévia das carcaçassvnedkylning av djurkroppar
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de desmanche / centro de esquadrejamento de carcaçassvdestruktionsanläggning
- waste managementfábrica de trituração de carcaças de automóveissvbilfragmenteringsanläggning
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultossvGemenskapens kontrollkommittén för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionComité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultossvgemenskapens kontrollkommittée för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carcaça – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/carcaça [visualizado em 2026-07-04 16:54:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
