hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.sa.men.toseparador fonéticakɐzɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
äktenskap, giftermål

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    matrimónio / casamento
    sv
    äktenskap
  • Family law
    novo casamento
    sv
    ingående av nytt äktenskap
  • Family law
    casamento civil
    sv
    äktenskap som ingåtts i civil ordning, civiläktenskap, äktenskap som ingåtts genom borgerlig vigsel
  • Family law
    casamento misto
    sv
    blandäktenskap
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    sv
    skenäktenskap
  • Family law
    casamento secreto / casamento de consciência
    sv
    äktenskap som ingåtts i hemlighet
  • Family law
    casamento contra vontade / casamento forçado
    sv
    tvångsäktenskap
  • Family law
    casamento póstumo
    sv
    postum vigsel
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    sv
    barnäktenskap, tidigt äktenskap
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento forçado
    sv
    tvångsäktenskap
  • Family law
    casamento cinzento
    sv
    N/A
  • Family law
    casamento putativo
    sv
    ogiltigt äktenskap vars rättsverkningar ändå ska bestå på grund av god tro på endera makens sida
  • Family law
    casamento religioso
    sv
    kyrklig vigsel, vigsel inom ett trossamfund
  • commercial transaction / financial market
    casamento de opções
    sv
    strut, straddle
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    sv
    rätt att ingå äktenskap
  • Family law
    casamento endogâmico
    sv
    endogamt äktenskap
  • Family law
    direito ao casamento
    sv
    rätt att ingå äktenskap
  • Family law
    assento de casamento
    sv
    äktenskapsbevis
  • Family law
    casamento poligâmico
    sv
    polygamt hushåll, polygamt förhållande
  • Family law
    promessa de casamento
    sv
    äktenskapslöfte
  • Family law
    processo de casamento
    sv
    hindersprövning
  • Family law
    casamento clandestino
    sv
    äktenskap som ingåtts i strid med kravet på offentlighet
  • Family law
    contrato de casamento
    sv
    äktenskapsförord
  • Family law
    oposição ao casamento
    sv
    invändning mot ingående av äktenskap
  • Family law
    nulidade do casamento
    sv
    ogiltighet av vigsel, ogiltighet av äktenskap
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    sv
    annullering av äktenskap
  • LAW / statistics
    certidão de casamento
    sv
    vigselbevis
  • Family law
    dissolução do casamento
    sv
    upplösning av äktenskapet
  • Family law
    consumação do casamento
    sv
    äktenskapets fullbordande
  • Family law
    celebração do casamento
    sv
    vigsel
  • Family law
    testemunha do casamento
    sv
    vigselvittne
  • Family law
    casamento internacional
    sv
    internationellt äktenskap, äktenskap med internationell anknytning
  • rights and freedoms
    casamento heterossexual
    sv
    heterosexuellt äktenskap
  • Family law
    casamento por procuração / casamento sem presença pessoal
    sv
    äktenskap genom ombud
  • EUROPEAN UNION
    filhos do mesmo casamento
    sv
    barn från samma äktenskap
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    sv
    barn som fötts inom äktenskapet
  • Family law
    filiação fora do casamento / filiação ilegítima
    sv
    utomäktenskaplig börd
  • Family law
    anulabilidade do casamento
    sv
    återgång av äktenskap
  • Family law
    regime de bens do casamento / regime matrimonial
    sv
    makars egendomsordning
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    sv
    egendomsordning inom äktenskapet, makars förmögenhetsförhållanden
  • financial market / commercial transaction
    venda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendido
    sv
    såld strut, kort straddle
  • Family law
    casamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortis
    sv
    vigsel vid överhängande dödsfara
  • financial market / commercial transaction
    casamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de venda
    sv
    long straddle, straddle, köpt strut
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    sv
    avsikt att ingå äktenskap
  • Family law
    nulidade absoluta do casamento
    sv
    äktenskap som betraktas som en nullitet
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    sv
    utomäktenskapligt barn
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    sv
    barn fött utom äktenskapet
  • Family law
    requisito de forma do casamento
    sv
    formellt villkor för äktenskap
  • Family law
    requisito de fundo do casamento
    sv
    materiellt villkor för äktenskap
  • Family law
    validação de casamento anulável
    sv
    godkännande av ogiltigt äktenskap, godkännande av ogiltig vigsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/casamento [visualizado em 2026-07-04 21:56:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    matrimónio / casamento
    sv
    äktenskap
  • Family law
    novo casamento
    sv
    ingående av nytt äktenskap
  • Family law
    casamento civil
    sv
    äktenskap som ingåtts i civil ordning, civiläktenskap, äktenskap som ingåtts genom borgerlig vigsel
  • Family law
    casamento misto
    sv
    blandäktenskap
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    sv
    skenäktenskap
  • Family law
    casamento secreto / casamento de consciência
    sv
    äktenskap som ingåtts i hemlighet
  • Family law
    casamento contra vontade / casamento forçado
    sv
    tvångsäktenskap
  • Family law
    casamento póstumo
    sv
    postum vigsel
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    sv
    barnäktenskap, tidigt äktenskap
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento forçado
    sv
    tvångsäktenskap
  • Family law
    casamento cinzento
    sv
    N/A
  • Family law
    casamento putativo
    sv
    ogiltigt äktenskap vars rättsverkningar ändå ska bestå på grund av god tro på endera makens sida
  • Family law
    casamento religioso
    sv
    kyrklig vigsel, vigsel inom ett trossamfund
  • commercial transaction / financial market
    casamento de opções
    sv
    strut, straddle
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    sv
    rätt att ingå äktenskap
  • Family law
    casamento endogâmico
    sv
    endogamt äktenskap
  • Family law
    direito ao casamento
    sv
    rätt att ingå äktenskap
  • Family law
    assento de casamento
    sv
    äktenskapsbevis
  • Family law
    casamento poligâmico
    sv
    polygamt hushåll, polygamt förhållande
  • Family law
    promessa de casamento
    sv
    äktenskapslöfte
  • Family law
    processo de casamento
    sv
    hindersprövning
  • Family law
    casamento clandestino
    sv
    äktenskap som ingåtts i strid med kravet på offentlighet
  • Family law
    contrato de casamento
    sv
    äktenskapsförord
  • Family law
    oposição ao casamento
    sv
    invändning mot ingående av äktenskap
  • Family law
    nulidade do casamento
    sv
    ogiltighet av vigsel, ogiltighet av äktenskap
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    sv
    annullering av äktenskap
  • LAW / statistics
    certidão de casamento
    sv
    vigselbevis
  • Family law
    dissolução do casamento
    sv
    upplösning av äktenskapet
  • Family law
    consumação do casamento
    sv
    äktenskapets fullbordande
  • Family law
    celebração do casamento
    sv
    vigsel
  • Family law
    testemunha do casamento
    sv
    vigselvittne
  • Family law
    casamento internacional
    sv
    internationellt äktenskap, äktenskap med internationell anknytning
  • rights and freedoms
    casamento heterossexual
    sv
    heterosexuellt äktenskap
  • Family law
    casamento por procuração / casamento sem presença pessoal
    sv
    äktenskap genom ombud
  • EUROPEAN UNION
    filhos do mesmo casamento
    sv
    barn från samma äktenskap
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    sv
    barn som fötts inom äktenskapet
  • Family law
    filiação fora do casamento / filiação ilegítima
    sv
    utomäktenskaplig börd
  • Family law
    anulabilidade do casamento
    sv
    återgång av äktenskap
  • Family law
    regime de bens do casamento / regime matrimonial
    sv
    makars egendomsordning
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    sv
    egendomsordning inom äktenskapet, makars förmögenhetsförhållanden
  • financial market / commercial transaction
    venda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendido
    sv
    såld strut, kort straddle
  • Family law
    casamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortis
    sv
    vigsel vid överhängande dödsfara
  • financial market / commercial transaction
    casamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de venda
    sv
    long straddle, straddle, köpt strut
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    sv
    avsikt att ingå äktenskap
  • Family law
    nulidade absoluta do casamento
    sv
    äktenskap som betraktas som en nullitet
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    sv
    utomäktenskapligt barn
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    sv
    barn fött utom äktenskapet
  • Family law
    requisito de forma do casamento
    sv
    formellt villkor för äktenskap
  • Family law
    requisito de fundo do casamento
    sv
    materiellt villkor för äktenskap
  • Family law
    validação de casamento anulável
    sv
    godkännande av ogiltigt äktenskap, godkännande av ogiltig vigsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/casamento [visualizado em 2026-07-04 21:56:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro