- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresrentear completamentesvrenskära
- chemical compound / industrial structurescompletamente prensado / prensado totalsvhelt utpressad, fullständigt pressad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentar completamentesvjäsa ut
- statisticsplano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizadosvfullständigt randomiserad försöksplan
- industrial structures / technology and technical regulationsrolo imerso / rolo completamente mergulhadosvsänkvals
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo completamente abertosvhelt öppen champinjon, flat champinjon
- information technology and data processingbanda completamente perfuradasvgenomsstansad hålremsa
- information technology and data processingcomutação completamente digitalsvheldigital koppling
- livestock farming / building industrypavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripadosvspaltgolv
- mechanical engineering / land transportdispositivo completamente ferradosvtill brädden fylld spolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposto completamente impregnadosvhelt genomväxt kompost
- statistics / SCIENCEmodelo completamente identificadosvhelt identifierbar modell
- statisticsquadrado reticular completamente equilibradosvs.k."completely balanced lattice square"
- land transport / building and public works / TRANSPORTglobal / completosvomfattande, heltäckande
- information technology and data processingcompletosvfullständig
- livestock farmingcama completasvhel ströbädd
- building and public works / life sciencespoço completosvfullständig brunn
- animal productcoxa completasvhel lägg
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completasvtotalfel
- chemical compounddisco completosvrund vävskiva
- mechanical engineering / earth sciencesrotor completosvroterande enhet, komplett rotor
- building industryporta completasvdörrelement
- leisurebrida completasvkandar
- electronics and electrical engineeringponte completasvhelvågslikriktare
- insurancerenda completasvålderslivränta
- means of communicationsérie completasvkomplett svit, komplett serie
- health policy / pharmaceutical industrypedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completosvfullständig ansökan
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completasvfull spole
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensão completasvfull pension, hel pension
- information technology and data processingrotina completasvfullständig rutin
- means of communicationobras completassvsamlade verk
- means of communicationedição completasvsamlade verk
- land transport / vehicleveículo completosvfärdigbyggt fordon
- communications policy / information technology and data processingconexão / conexão completasvupprättad förbindelse
- SCIENCE / life sciencesindução matemática / indução completasvmatematisk induktion
- administrative law / materials technologymáscara completasvhel ansiktsmask, helmask
- electronics and electrical engineeringsomador completosvheladderare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavoura completasvväxelplöjning
- mechanical engineeringsuporte completosvkullager
- industrial structuresmáquina completasvkomplettverk
- animal nutritionalimento completo para animais / alimento completosvhelfoder
- cancerremissão completa / remissão completa do cancrosvkomplett tumörremission, fullständig remission, komplett remission
- customs regulations / tariff policyconfeção completasvfullständig konfektionering
- natural and applied sciencesradiador completo / corpo negro / radiador de PlancksvPlanck-strålare, fullstrålare, totalstrålare, svart kropp
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca completa / alavanca equipadasvslutföringsreglage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
completamente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/completamente [visualizado em 2026-08-06 20:48:23].
sinónimos de completamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresrentear completamentesvrenskära
- chemical compound / industrial structurescompletamente prensado / prensado totalsvhelt utpressad, fullständigt pressad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentar completamentesvjäsa ut
- statisticsplano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizadosvfullständigt randomiserad försöksplan
- industrial structures / technology and technical regulationsrolo imerso / rolo completamente mergulhadosvsänkvals
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo completamente abertosvhelt öppen champinjon, flat champinjon
- information technology and data processingbanda completamente perfuradasvgenomsstansad hålremsa
- information technology and data processingcomutação completamente digitalsvheldigital koppling
- livestock farming / building industrypavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripadosvspaltgolv
- mechanical engineering / land transportdispositivo completamente ferradosvtill brädden fylld spolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposto completamente impregnadosvhelt genomväxt kompost
- statistics / SCIENCEmodelo completamente identificadosvhelt identifierbar modell
- statisticsquadrado reticular completamente equilibradosvs.k."completely balanced lattice square"
- land transport / building and public works / TRANSPORTglobal / completosvomfattande, heltäckande
- information technology and data processingcompletosvfullständig
- livestock farmingcama completasvhel ströbädd
- building and public works / life sciencespoço completosvfullständig brunn
- animal productcoxa completasvhel lägg
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completasvtotalfel
- chemical compounddisco completosvrund vävskiva
- mechanical engineering / earth sciencesrotor completosvroterande enhet, komplett rotor
- building industryporta completasvdörrelement
- leisurebrida completasvkandar
- electronics and electrical engineeringponte completasvhelvågslikriktare
- insurancerenda completasvålderslivränta
- means of communicationsérie completasvkomplett svit, komplett serie
- health policy / pharmaceutical industrypedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completosvfullständig ansökan
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completasvfull spole
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensão completasvfull pension, hel pension
- information technology and data processingrotina completasvfullständig rutin
- means of communicationobras completassvsamlade verk
- means of communicationedição completasvsamlade verk
- land transport / vehicleveículo completosvfärdigbyggt fordon
- communications policy / information technology and data processingconexão / conexão completasvupprättad förbindelse
- SCIENCE / life sciencesindução matemática / indução completasvmatematisk induktion
- administrative law / materials technologymáscara completasvhel ansiktsmask, helmask
- electronics and electrical engineeringsomador completosvheladderare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavoura completasvväxelplöjning
- mechanical engineeringsuporte completosvkullager
- industrial structuresmáquina completasvkomplettverk
- animal nutritionalimento completo para animais / alimento completosvhelfoder
- cancerremissão completa / remissão completa do cancrosvkomplett tumörremission, fullständig remission, komplett remission
- customs regulations / tariff policyconfeção completasvfullständig konfektionering
- natural and applied sciencesradiador completo / corpo negro / radiador de PlancksvPlanck-strålare, fullstrålare, totalstrålare, svart kropp
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca completa / alavanca equipadasvslutföringsreglage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
completamente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/completamente [visualizado em 2026-08-06 20:48:23].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
