-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

com.ple.ta.men.teseparador fonéticakõplɛtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
helt, alldeles, precis, absolut

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    rentear completamente
    sv
    renskära
  • chemical compound / industrial structures
    completamente prensado / prensado total
    sv
    helt utpressad, fullständigt pressad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentar completamente
    sv
    jäsa ut
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    sv
    fullständigt randomiserad försöksplan
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo imerso / rolo completamente mergulhado
    sv
    sänkvals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo completamente aberto
    sv
    helt öppen champinjon, flat champinjon
  • information technology and data processing
    banda completamente perfurada
    sv
    genomsstansad hålremsa
  • information technology and data processing
    comutação completamente digital
    sv
    heldigital koppling
  • livestock farming / building industry
    pavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripado
    sv
    spaltgolv
  • mechanical engineering / land transport
    dispositivo completamente ferrado
    sv
    till brädden fylld spolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto completamente impregnado
    sv
    helt genomväxt kompost
  • statistics / SCIENCE
    modelo completamente identificado
    sv
    helt identifierbar modell
  • statistics
    quadrado reticular completamente equilibrado
    sv
    s.k."completely balanced lattice square"
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    global / completo
    sv
    omfattande, heltäckande
  • information technology and data processing
    completo
    sv
    fullständig
  • livestock farming
    cama completa
    sv
    hel ströbädd
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    sv
    fullständig brunn
  • animal product
    coxa completa
    sv
    hel lägg
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    sv
    totalfel
  • chemical compound
    disco completo
    sv
    rund vävskiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor completo
    sv
    roterande enhet, komplett rotor
  • building industry
    porta completa
    sv
    dörrelement
  • leisure
    brida completa
    sv
    kandar
  • electronics and electrical engineering
    ponte completa
    sv
    helvågslikriktare
  • insurance
    renda completa
    sv
    ålderslivränta
  • means of communication
    série completa
    sv
    komplett svit, komplett serie
  • health policy / pharmaceutical industry
    pedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completo
    sv
    fullständig ansökan
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    sv
    full spole
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensão completa
    sv
    full pension, hel pension
  • information technology and data processing
    rotina completa
    sv
    fullständig rutin
  • means of communication
    obras completas
    sv
    samlade verk
  • means of communication
    edição completa
    sv
    samlade verk
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    sv
    färdigbyggt fordon
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    sv
    upprättad förbindelse
  • SCIENCE / life sciences
    indução matemática / indução completa
    sv
    matematisk induktion
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    sv
    hel ansiktsmask, helmask
  • electronics and electrical engineering
    somador completo
    sv
    heladderare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura completa
    sv
    växelplöjning
  • mechanical engineering
    suporte completo
    sv
    kullager
  • industrial structures
    máquina completa
    sv
    komplettverk
  • animal nutrition
    alimento completo para animais / alimento completo
    sv
    helfoder
  • cancer
    remissão completa / remissão completa do cancro
    sv
    komplett tumörremission, fullständig remission, komplett remission
  • customs regulations / tariff policy
    confeção completa
    sv
    fullständig konfektionering
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    sv
    Planck-strålare, fullstrålare, totalstrålare, svart kropp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca completa / alavanca equipada
    sv
    slutföringsreglage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
completamente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/completamente [visualizado em 2026-08-06 18:58:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    rentear completamente
    sv
    renskära
  • chemical compound / industrial structures
    completamente prensado / prensado total
    sv
    helt utpressad, fullständigt pressad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentar completamente
    sv
    jäsa ut
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    sv
    fullständigt randomiserad försöksplan
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo imerso / rolo completamente mergulhado
    sv
    sänkvals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo completamente aberto
    sv
    helt öppen champinjon, flat champinjon
  • information technology and data processing
    banda completamente perfurada
    sv
    genomsstansad hålremsa
  • information technology and data processing
    comutação completamente digital
    sv
    heldigital koppling
  • livestock farming / building industry
    pavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripado
    sv
    spaltgolv
  • mechanical engineering / land transport
    dispositivo completamente ferrado
    sv
    till brädden fylld spolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto completamente impregnado
    sv
    helt genomväxt kompost
  • statistics / SCIENCE
    modelo completamente identificado
    sv
    helt identifierbar modell
  • statistics
    quadrado reticular completamente equilibrado
    sv
    s.k."completely balanced lattice square"
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    global / completo
    sv
    omfattande, heltäckande
  • information technology and data processing
    completo
    sv
    fullständig
  • livestock farming
    cama completa
    sv
    hel ströbädd
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    sv
    fullständig brunn
  • animal product
    coxa completa
    sv
    hel lägg
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    sv
    totalfel
  • chemical compound
    disco completo
    sv
    rund vävskiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor completo
    sv
    roterande enhet, komplett rotor
  • building industry
    porta completa
    sv
    dörrelement
  • leisure
    brida completa
    sv
    kandar
  • electronics and electrical engineering
    ponte completa
    sv
    helvågslikriktare
  • insurance
    renda completa
    sv
    ålderslivränta
  • means of communication
    série completa
    sv
    komplett svit, komplett serie
  • health policy / pharmaceutical industry
    pedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completo
    sv
    fullständig ansökan
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    sv
    full spole
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensão completa
    sv
    full pension, hel pension
  • information technology and data processing
    rotina completa
    sv
    fullständig rutin
  • means of communication
    obras completas
    sv
    samlade verk
  • means of communication
    edição completa
    sv
    samlade verk
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    sv
    färdigbyggt fordon
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    sv
    upprättad förbindelse
  • SCIENCE / life sciences
    indução matemática / indução completa
    sv
    matematisk induktion
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    sv
    hel ansiktsmask, helmask
  • electronics and electrical engineering
    somador completo
    sv
    heladderare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura completa
    sv
    växelplöjning
  • mechanical engineering
    suporte completo
    sv
    kullager
  • industrial structures
    máquina completa
    sv
    komplettverk
  • animal nutrition
    alimento completo para animais / alimento completo
    sv
    helfoder
  • cancer
    remissão completa / remissão completa do cancro
    sv
    komplett tumörremission, fullständig remission, komplett remission
  • customs regulations / tariff policy
    confeção completa
    sv
    fullständig konfektionering
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    sv
    Planck-strålare, fullstrålare, totalstrålare, svart kropp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca completa / alavanca equipada
    sv
    slutföringsreglage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
completamente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/completamente [visualizado em 2026-08-06 18:58:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya