contexto

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  contexto

  sv

  kontext
• information technology and data processing
  contexto

  sv

  kontext
• communications
  contexto falso

  sv

  falsk kontext
• information technology and data processing / communications systems
  contexto digital

  sv

  digital miljö
• information technology and data processing
  árvore de contexto

  sv

  kontextträd
• documentation / information technology and data processing
  índice em contexto

  sv

  kontextregister
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de acesso

  sv

  åtkomstkontext
• LAW / information technology and data processing
  proteção de contexto

  sv

  dataskydd som är beroende av sammanhang, kontextberoende skydd
• information technology and data processing
  cláusula de contexto

  sv

  kontextklausul
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de nomeação

  sv

  namnkontext
• EU financing / common agricultural policy
  indicador de contexto

  sv

  kontextindikator
• information technology and data processing
  comutação do contexto

  sv

  kontextbyte
• data processing / information technology and data processing
  delimitador no contexto

  sv

  begränsare i kontext
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de apresentação

  sv

  presentationskontext
• communications
  contexto de um formulário / contexto de um impresso da UPU

  sv

  UPU blankettlayout, UPU blankettmall
• international balance / defence
  caso de contexto estratégico

  sv

  strategiskt sammanhangsfall
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de aplicação suportado

  sv

  understödd tillämpningsmiljö
• communications policy / information technology and data processing
  gestão de contexto de aplicação

  sv

  tillämpningskontextstyrning
• documentation / information technology and data processing
  elaboração de índices em contexto

  sv

  framställning av kontextindex
• communications policy / information technology and data processing
  negociação do controlo de contexto

  sv

  förhandling om kontextstyrning
• education
  aprendizagem no trabalho / aprendizagem em contexto de trabalho

  sv

  arbetsplatsförlagt lärande, lärande på arbetsplatsen
• contexto de acesso a objeto de segurança

  sv

  åtkomstkontext till ett objekt
• EU customs procedure
  mercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militares

  sv

  varor som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convenção de Espoo / Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras

  sv

  Esbokonventionen, konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
• medical science
  Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública

  sv

  Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
• State aid
  quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal

  sv

  tillfälliga statsstödsregler, tillfällig ram för statligt stöd, tillfällig ram för statliga stödåtgärder till stöd för ekonomin under det pågående utbrottet av covid-19
• EU policy / programmes industry / audiovisual communications policy / audiovisual industry
  Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde

  sv

  grönboken om olika strategier för att stärka programbolagen
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica à Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras / Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica

  sv

  protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang, protokollet om strategiska miljöbedömningar
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional

  sv

  gruppen av regeringsexperter på området utveckling inom information och telekommunikation i samband med internationell säkerhet, gruppen med regeringsexperter på området för främjande av staters ansvarsfulla agerande i cyberrymden i samband med internationell säkerhet
• cooperation policy
  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional

  sv

  fakultativa riktlinjer för ansvarsfull förvaltning av markområden, fiskevatten och skogar mot bakgrund av den nationella livsmedelstryggheten
• EUROPEAN UNION / communications policy
  Livro Verde relativo à política de espetro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D

  sv

  Grönbok om radiospektrumpolitiken
• information technology and data processing
  Diretiva Conservação de Dados / Diretiva 2006/24/CE relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CE

  sv

  direktiv 2006/24/EG om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)

  sv

  EU-avtal om styrkornas status, EU SOFA, Avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om status för den militära och civila personal som utstationeras vid Europeiska unionens institutioner, för de högkvarter och de styrkor som kan komma att ställas till Europeiska unionens förfogande inom ramen för förberedande och genomförande av de insatser som avses i artikel 17.2 i Fördraget om Europeiska unionen, inbegripet övningar, samt för den militära och civila personal från medlemsstaterna som ställs till Europeiska unionens förfogande i detta sammanhang
• communications policy / information technology and data processing
  conjunto definido de contextos

  sv

  definierad kontextuppsättning
• social affairs / social problem
  droga recreativa / droga consumida em contextos recreativos

  sv

  partydrog