-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.or.de.na.ção separador fonéticakwurdənɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
samordning, samverkan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    sv
    sidoordning av underklasser
  • ENVIRONMENT
    coordenação
    sv
    samordning
  • health
    coordenação
    sv
    koordinering, samordning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação
    sv
    samordning
  • communications
    zona de coordenação
    sv
    koordineringsområde
  • health policy
    Grupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde / Grupo de Coordenação
    sv
    medlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknik
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais
    sv
    arbetsgruppen för samordning, arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em filme / coordenação em película
    sv
    filmkondensering
  • documentation / humanities
    coordenação diagonal / cossubordinação
    sv
    diagonalordning
  • communications / information technology and data processing
    perda de coordenação
    sv
    koordineringsdämpning
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em gotas
    sv
    droppkondensering
  • coordenação complexa
    sv
    komplex koppling
  • medical device / European Commission
    Centro de Coordenação / Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19 / Centro de Coordenação de Equipamento Médico
    sv
    samordningsfunktion för medicinsk utrustning
  • management
    centro de coordenação
    sv
    samordningscentral
  • communications / information technology and data processing
    volume de coordenação
    sv
    koordineringsvolym
  • administrative law
    centro de coordenação
    sv
    informationscentral
  • documentation
    centro de coordenação
    sv
    samordnande IoD-central
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço da Coordenação
    sv
    Samordningstjänsten
  • operation of the Institutions / justice
    coordenação permanente / CP
    sv
    joursamordning
  • communications / information technology and data processing
    recetor de coordenação
    sv
    styrapparat
  • management
    reunião de coordenação
    sv
    samordningsmöte
  • documentation / information technology and data processing
    coordenação de facetas
    sv
    fasettkoordinering
  • communications
    coordenação de acessos
    sv
    behandling av anslutningar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação sequencial
    sv
    samordnad styrning, länkning, lokal samordning
  • institutional structure / EU institution
    Unidade de Coordenação
    sv
    samordningsenheten
  • POLITICS / civil society
    Conselho de Coordenação
    sv
    samordningsråd
  • communications
    contorno de coordenação
    sv
    koordineringskontur
  • communications
    coordenação entre redes
    sv
    samordning mellan nätverk
  • common agricultural policy
    organismo de coordenação
    sv
    samordningsorgan
  • communications / information technology and data processing
    parâmetro de coordenação
    sv
    koordineringsparameter
  • communications / information technology and data processing
    distância de coordenação
    sv
    koordineringsavstånd
  • defence
    coordenação civil-militar / CMCO
    sv
    civil-militär samordning
  • electronics and electrical engineering
    informação de coordenação
    sv
    koordineringsuppgifter
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    sv
    indexering med länkning
  • electronics and electrical engineering
    coordenação do isolamento
    sv
    isolationskoordination
  • children's rights / sexual offence
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças / autoridade de coordenação
    sv
    samordnande myndighet för ärenden som rör sexuella övergrepp mot barn
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação (Organização para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo de Coordenação (FAO) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (FAO)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FAO), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FAO), arbetsgruppen för samordning (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation)
  • electronics and electrical engineering
    coordenação de frequências
    sv
    frekvenssamordning
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos) / Grupo de Coordenação (OCDE) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (OCDE) / Grupo de Coordenação (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos)
    sv
    arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (OECD), arbetsgruppen för samordning (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för samordning (OECD)
  • security of supply / ENERGY / gas supply
    GCG / Grupo de Coordenação do Gás
    sv
    gruppen för samordning av gasförsörjningen
  • European construction
    MAC / método aberto de coordenação
    sv
    öppen samordningsmetod
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Coordenação Técnica Handynet
    sv
    arbetsgrupp för teknisk samordning-Handynet
  • Council of the European Union / institutional structure / information system
    CCSCI / Comité de Coordenação dos SCI / Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação
    sv
    CCCIS, samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för samordning (Unece), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CNC / Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationell samordningscentral
  • administrative law
    unidade de coordenação técnica / Unidade de Coordenação Técnica
    sv
    enheten för teknisk samordning
  • administrative law / LAW
    centro de coordenação policial
    sv
    polisiär samordningscentral
  • information security
    Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationellt samordningscentrum
  • humanitarian aid / civil defence
    Comité de Coordenação de Crises
    sv
    krissamordningskommitté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/coordenação [visualizado em 2026-08-04 05:46:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    sv
    sidoordning av underklasser
  • ENVIRONMENT
    coordenação
    sv
    samordning
  • health
    coordenação
    sv
    koordinering, samordning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação
    sv
    samordning
  • communications
    zona de coordenação
    sv
    koordineringsområde
  • health policy
    Grupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde / Grupo de Coordenação
    sv
    medlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknik
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais
    sv
    arbetsgruppen för samordning, arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em filme / coordenação em película
    sv
    filmkondensering
  • documentation / humanities
    coordenação diagonal / cossubordinação
    sv
    diagonalordning
  • communications / information technology and data processing
    perda de coordenação
    sv
    koordineringsdämpning
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em gotas
    sv
    droppkondensering
  • coordenação complexa
    sv
    komplex koppling
  • medical device / European Commission
    Centro de Coordenação / Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19 / Centro de Coordenação de Equipamento Médico
    sv
    samordningsfunktion för medicinsk utrustning
  • management
    centro de coordenação
    sv
    samordningscentral
  • communications / information technology and data processing
    volume de coordenação
    sv
    koordineringsvolym
  • administrative law
    centro de coordenação
    sv
    informationscentral
  • documentation
    centro de coordenação
    sv
    samordnande IoD-central
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço da Coordenação
    sv
    Samordningstjänsten
  • operation of the Institutions / justice
    coordenação permanente / CP
    sv
    joursamordning
  • communications / information technology and data processing
    recetor de coordenação
    sv
    styrapparat
  • management
    reunião de coordenação
    sv
    samordningsmöte
  • documentation / information technology and data processing
    coordenação de facetas
    sv
    fasettkoordinering
  • communications
    coordenação de acessos
    sv
    behandling av anslutningar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação sequencial
    sv
    samordnad styrning, länkning, lokal samordning
  • institutional structure / EU institution
    Unidade de Coordenação
    sv
    samordningsenheten
  • POLITICS / civil society
    Conselho de Coordenação
    sv
    samordningsråd
  • communications
    contorno de coordenação
    sv
    koordineringskontur
  • communications
    coordenação entre redes
    sv
    samordning mellan nätverk
  • common agricultural policy
    organismo de coordenação
    sv
    samordningsorgan
  • communications / information technology and data processing
    parâmetro de coordenação
    sv
    koordineringsparameter
  • communications / information technology and data processing
    distância de coordenação
    sv
    koordineringsavstånd
  • defence
    coordenação civil-militar / CMCO
    sv
    civil-militär samordning
  • electronics and electrical engineering
    informação de coordenação
    sv
    koordineringsuppgifter
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    sv
    indexering med länkning
  • electronics and electrical engineering
    coordenação do isolamento
    sv
    isolationskoordination
  • children's rights / sexual offence
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças / autoridade de coordenação
    sv
    samordnande myndighet för ärenden som rör sexuella övergrepp mot barn
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação (Organização para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo de Coordenação (FAO) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (FAO)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FAO), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FAO), arbetsgruppen för samordning (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation)
  • electronics and electrical engineering
    coordenação de frequências
    sv
    frekvenssamordning
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos) / Grupo de Coordenação (OCDE) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (OCDE) / Grupo de Coordenação (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos)
    sv
    arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (OECD), arbetsgruppen för samordning (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för samordning (OECD)
  • security of supply / ENERGY / gas supply
    GCG / Grupo de Coordenação do Gás
    sv
    gruppen för samordning av gasförsörjningen
  • European construction
    MAC / método aberto de coordenação
    sv
    öppen samordningsmetod
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Coordenação Técnica Handynet
    sv
    arbetsgrupp för teknisk samordning-Handynet
  • Council of the European Union / institutional structure / information system
    CCSCI / Comité de Coordenação dos SCI / Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação
    sv
    CCCIS, samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för samordning (Unece), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CNC / Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationell samordningscentral
  • administrative law
    unidade de coordenação técnica / Unidade de Coordenação Técnica
    sv
    enheten för teknisk samordning
  • administrative law / LAW
    centro de coordenação policial
    sv
    polisiär samordningscentral
  • information security
    Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationellt samordningscentrum
  • humanitarian aid / civil defence
    Comité de Coordenação de Crises
    sv
    krissamordningskommitté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/coordenação [visualizado em 2026-08-04 05:46:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya