-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.re.ção separador fonéticadirɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rumo) riktning, håll
2.
(endereço) adress
3.
(de empresa, negócio) styrelse, ledning
4.
(veículo) styrning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    sv
    kurs
  • institutional structure / EU institution
    Direção
    sv
    direktorat
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    sv
    strykning
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço / direção
    sv
    adress
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    sv
    direktion
  • land transport / TRANSPORT
    direção
    sv
    styrning
  • intellectual property
    direção
    sv
    håll
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    sv
    direktorat E – personal och ekonomi, direktoratet för personal och ekonomi, direktoratet för personalresurser och interna tjänster, direktorat E
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos Legislativos
    sv
    direktorat B – lagstiftningsarbete, direktorat B, direktorat B för lagstiftningsarbete
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos Legislativos
    sv
    direktorat C för lagstiftningsarbete, direktorat C – lagstiftningsarbete, direktorat C
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção L / Direção da Logística / Direção L - Logística
    sv
    direktoratet för logistik, direktorat L – logistik, direktorat L
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direção T / Direção da Tradução / Direção T - Tradução
    sv
    direktorat T – översättning, direktorat T, direktoratet för översättning
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    sv
    direktoratet för lagstiftningsarbete 1, SG.B, direktorat B, direktorat B – lagstiftningsarbete 1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    sv
    direktorat C – lagstiftningsarbete 2, SG.C, direktorat C, direktoratet för lagstiftningsarbete 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    sv
    direktorat D – kommunikation, SG.D, direktorat D, direktoratet för kommunikation
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    sv
    SG.E, direktoratet för personal och ekonomi, direktorat E, direktorat E – personal och ekonomi
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    sv
    direktorat A, direktoratet för ledamöter, plenarsessioner, strategi, direktorat A – ledamöter, plenarsessioner, strategi
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
    sv
    direktorat D – kommunikation och kontakter med övriga institutioner, direktorat D, direktoratet för kommunikation och kontakter med övriga institutioner
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
    sv
    direktorat A, direktoratet för stadgeenliga organ och ledamöternas arbetsvillkor, direktorat A – stadgeenliga organ och ledamöternas arbetsvillkor
  • fisheries
    altura / direção N / direção normal
    sv
    rak skärning
  • fisheries
    direção transversal / largura / direção T
    sv
    tvärskärning
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    sv
    A, direktoratet för lagstiftningsplanering, kontakter med övriga institutioner och det civila samhället, direktorat A
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    sv
    SG.A, direktorat A, direktoratet för ledamöter och plenarsessioner
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    sv
    F, direktoratet för budget och ekonomi, direktorat F
  • fisheries
    direção AB
    sv
    stolpeskärning
  • land transport / TRANSPORT
    direção DF
    sv
    pejlledning
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção IIT – Inovação e Tecnologias da Informação / Direção da Inovação e das Tecnologias da Informação / Direção IIT
    sv
    direktoratet för innovation och informationsteknik, direktorat IIT – innovation och informationsteknik, direktorat IIT
  • business organisation / accounting
    direção única
    sv
    gemensam ledning
  • mechanical engineering / building and public works
    direção subir
    sv
    riktning upp
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    direção postal / endereço postal
    sv
    postal adress
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de direção
    sv
    styrlag
  • pay policy
    Direção da UDE
    sv
    ENE-ledning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    direção de voo
    sv
    flygriktning
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    sv
    företagsledning, ledande befattningshavare, högsta ledning, verkställande ledning
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    sv
    rattstång
  • mechanical engineering / building and public works
    seta de direção
    sv
    färdriktningspil
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    sv
    riktning ned
  • pay policy
    Apoio à Direção
    sv
    direktoratstöd
  • electronics and electrical engineering
    direção nominal
    sv
    nominell riktning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de direção
    sv
    styrring
  • criminal law / international law / justice
    direção do tiro
    sv
    skjutriktning
  • building and public works
    direção da obra
    sv
    projektering och byggkontroll
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    sv
    styrelse, ledningsorgan
  • road transport / mechanical engineering
    força de direção
    sv
    styrkrafter
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção da Saúde
    sv
    direktoratet för hälso- och sjukvård
  • electronics and electrical engineering
    campo de endereço / campo de direção
    sv
    adressfält
  • information technology and data processing
    direção do fluxo / sentido do fluxo
    sv
    flödesriktning
  • life sciences
    direção do vento
    sv
    vindriktning
  • TRANSPORT
    folga na direção
    sv
    glapp i styrning
  • electronics and electrical engineering
    direção antípoda
    sv
    antipodal riktning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/direção [visualizado em 2026-07-29 07:34:20].
palavras parecidas com direção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    sv
    kurs
  • institutional structure / EU institution
    Direção
    sv
    direktorat
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    sv
    strykning
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço / direção
    sv
    adress
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    sv
    direktion
  • land transport / TRANSPORT
    direção
    sv
    styrning
  • intellectual property
    direção
    sv
    håll
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    sv
    direktorat E – personal och ekonomi, direktoratet för personal och ekonomi, direktoratet för personalresurser och interna tjänster, direktorat E
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos Legislativos
    sv
    direktorat B – lagstiftningsarbete, direktorat B, direktorat B för lagstiftningsarbete
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos Legislativos
    sv
    direktorat C för lagstiftningsarbete, direktorat C – lagstiftningsarbete, direktorat C
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção L / Direção da Logística / Direção L - Logística
    sv
    direktoratet för logistik, direktorat L – logistik, direktorat L
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direção T / Direção da Tradução / Direção T - Tradução
    sv
    direktorat T – översättning, direktorat T, direktoratet för översättning
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    sv
    direktoratet för lagstiftningsarbete 1, SG.B, direktorat B, direktorat B – lagstiftningsarbete 1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    sv
    direktorat C – lagstiftningsarbete 2, SG.C, direktorat C, direktoratet för lagstiftningsarbete 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    sv
    direktorat D – kommunikation, SG.D, direktorat D, direktoratet för kommunikation
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    sv
    SG.E, direktoratet för personal och ekonomi, direktorat E, direktorat E – personal och ekonomi
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    sv
    direktorat A, direktoratet för ledamöter, plenarsessioner, strategi, direktorat A – ledamöter, plenarsessioner, strategi
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
    sv
    direktorat D – kommunikation och kontakter med övriga institutioner, direktorat D, direktoratet för kommunikation och kontakter med övriga institutioner
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
    sv
    direktorat A, direktoratet för stadgeenliga organ och ledamöternas arbetsvillkor, direktorat A – stadgeenliga organ och ledamöternas arbetsvillkor
  • fisheries
    altura / direção N / direção normal
    sv
    rak skärning
  • fisheries
    direção transversal / largura / direção T
    sv
    tvärskärning
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    sv
    A, direktoratet för lagstiftningsplanering, kontakter med övriga institutioner och det civila samhället, direktorat A
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    sv
    SG.A, direktorat A, direktoratet för ledamöter och plenarsessioner
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    sv
    F, direktoratet för budget och ekonomi, direktorat F
  • fisheries
    direção AB
    sv
    stolpeskärning
  • land transport / TRANSPORT
    direção DF
    sv
    pejlledning
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção IIT – Inovação e Tecnologias da Informação / Direção da Inovação e das Tecnologias da Informação / Direção IIT
    sv
    direktoratet för innovation och informationsteknik, direktorat IIT – innovation och informationsteknik, direktorat IIT
  • business organisation / accounting
    direção única
    sv
    gemensam ledning
  • mechanical engineering / building and public works
    direção subir
    sv
    riktning upp
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    direção postal / endereço postal
    sv
    postal adress
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de direção
    sv
    styrlag
  • pay policy
    Direção da UDE
    sv
    ENE-ledning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    direção de voo
    sv
    flygriktning
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    sv
    företagsledning, ledande befattningshavare, högsta ledning, verkställande ledning
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    sv
    rattstång
  • mechanical engineering / building and public works
    seta de direção
    sv
    färdriktningspil
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    sv
    riktning ned
  • pay policy
    Apoio à Direção
    sv
    direktoratstöd
  • electronics and electrical engineering
    direção nominal
    sv
    nominell riktning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de direção
    sv
    styrring
  • criminal law / international law / justice
    direção do tiro
    sv
    skjutriktning
  • building and public works
    direção da obra
    sv
    projektering och byggkontroll
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    sv
    styrelse, ledningsorgan
  • road transport / mechanical engineering
    força de direção
    sv
    styrkrafter
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção da Saúde
    sv
    direktoratet för hälso- och sjukvård
  • electronics and electrical engineering
    campo de endereço / campo de direção
    sv
    adressfält
  • information technology and data processing
    direção do fluxo / sentido do fluxo
    sv
    flödesriktning
  • life sciences
    direção do vento
    sv
    vindriktning
  • TRANSPORT
    folga na direção
    sv
    glapp i styrning
  • electronics and electrical engineering
    direção antípoda
    sv
    antipodal riktning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/direção [visualizado em 2026-07-29 07:34:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro