-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dar separador fonéticaˈdar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
ge, skänka

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    sv
    akut referensdos, ARfD
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    sv
    välsning
  • chemical compound
    dar pátina / patinar
    sv
    patinera
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    sv
    polera
  • chemical compound
    dar pátina
    sv
    patinera
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    sv
    bevilja ansvarsfrihet, kvittera
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    sv
    makulering
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    sv
    pantsätta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    sv
    att yttra sig
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    sv
    vattra
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    sv
    rengöring och färdiggöring
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    sv
    att betala
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso
    sv
    trumma till lodkraft
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda
    sv
    uppdragstrumhjul
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    sv
    rätta sig efter kallelsen
  • industrial structures
    mola da lingueta de dar corda
    sv
    uppdragsspärrfjäder
  • industrial structures
    tige de dar corda parte coroa
    sv
    uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar
    sv
    remontoirbom för alarm, uppdragsaxel för alarm
  • industrial structures
    chave de dar corda de despertar
    sv
    väckningsnyckel
  • industrial structures
    tige de dar corda parte máquina
    sv
    uppdragsaxel
  • industrial structures
    ponte do mecanismo de dar corda
    sv
    uppdragsbrygga, remontoirebrygga
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • mechanical engineering
    base de coroa de dar corda vertical
    sv
    kronfäste för uppdrag genom bakboett
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte coroa
    sv
    negativ uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso de campainha
    sv
    valstrumma till slagverk
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte máquina
    sv
    negativ uppdragsaxel verkdel
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda da campainha
    sv
    valshjul till slagverk
  • industrial structures
    mola da alavanca de dar corda de despertar
    sv
    fjäder till spännarm för alarmuppdrag
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte coroa
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmkrondelen, delad remontoirbom för alarmkrondelen
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do tige de dar corda
    sv
    fästplatta till uppdragsaxel
  • industrial structures
    módulo do mecanismo de dar corda automático
    sv
    automatverk
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte máquina
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmverkdelen, delad romtoirbom för alarmverkdelen
  • industrial structures
    cabeça de alavanca de dar corda de despertar
    sv
    spännarmshuvud till väckning
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de dar corda
    sv
    fästplatta till transmissionshjul
  • Procedural law
    chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
    sv
    förlikas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    sv
    besluta om de åtgärder som referentens förslag föranleder
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    sv
    ansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
    sv
    Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dar [visualizado em 2026-07-15 08:05:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    sv
    akut referensdos, ARfD
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    sv
    välsning
  • chemical compound
    dar pátina / patinar
    sv
    patinera
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    sv
    polera
  • chemical compound
    dar pátina
    sv
    patinera
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    sv
    bevilja ansvarsfrihet, kvittera
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    sv
    makulering
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    sv
    pantsätta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    sv
    att yttra sig
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    sv
    vattra
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    sv
    rengöring och färdiggöring
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    sv
    att betala
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso
    sv
    trumma till lodkraft
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda
    sv
    uppdragstrumhjul
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    sv
    rätta sig efter kallelsen
  • industrial structures
    mola da lingueta de dar corda
    sv
    uppdragsspärrfjäder
  • industrial structures
    tige de dar corda parte coroa
    sv
    uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar
    sv
    remontoirbom för alarm, uppdragsaxel för alarm
  • industrial structures
    chave de dar corda de despertar
    sv
    väckningsnyckel
  • industrial structures
    tige de dar corda parte máquina
    sv
    uppdragsaxel
  • industrial structures
    ponte do mecanismo de dar corda
    sv
    uppdragsbrygga, remontoirebrygga
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    sv
    transmissionshjul till väckning
  • mechanical engineering
    base de coroa de dar corda vertical
    sv
    kronfäste för uppdrag genom bakboett
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte coroa
    sv
    negativ uppdragsaxel krondel
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso de campainha
    sv
    valstrumma till slagverk
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte máquina
    sv
    negativ uppdragsaxel verkdel
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda da campainha
    sv
    valshjul till slagverk
  • industrial structures
    mola da alavanca de dar corda de despertar
    sv
    fjäder till spännarm för alarmuppdrag
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte coroa
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmkrondelen, delad remontoirbom för alarmkrondelen
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do tige de dar corda
    sv
    fästplatta till uppdragsaxel
  • industrial structures
    módulo do mecanismo de dar corda automático
    sv
    automatverk
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar parte máquina
    sv
    delad uppdragsaxel för alarmverkdelen, delad romtoirbom för alarmverkdelen
  • industrial structures
    cabeça de alavanca de dar corda de despertar
    sv
    spännarmshuvud till väckning
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de dar corda
    sv
    fästplatta till transmissionshjul
  • Procedural law
    chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
    sv
    förlikas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    sv
    bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
    sv
    uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    sv
    besluta om de åtgärder som referentens förslag föranleder
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    sv
    ansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
    sv
    Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dar [visualizado em 2026-07-15 08:05:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro