-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
brist, bristfällighet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    sv
    funktionsnedsättning
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência
    sv
    brist
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
    sv
    virkesfel
  • medical science
    deficiência / defeito
    sv
    brist, defekt
  • data processing / information technology and data processing
    defeito / deficiência
    sv
    defekt, felaktighet
  • EU financing
    deficiência grave
    sv
    allvarlig brist
  • illness
    incapacidade mental / deficiência mental
    sv
    psykisk funktionsnedsättning
  • health
    deficiência física
    sv
    fysisk funktionsnedsättning
  • disabled person / health
    deficiência visual
    sv
    synskada, synnedsättning
  • health
    deficiência auditiva / perda auditiva
    sv
    hörselskada, hörselnedsättning
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    sv
    totalfel
  • medical science
    incapacidade auditiva / deficiência auditiva
    sv
    hörselhandikapp
  • health
    deficiência sensorial
    sv
    sensorisk funktionsnedsättning
  • economic system / trade policy
    deficiência do mercado / falha do mercado
    sv
    marknadsmisslyckande
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    sv
    person med funktionsnedsättning, funktionshindrad
  • air transport
    deficiência de serviço / avaria
    sv
    felfunktioner
  • illness
    imunodeficiência / deficiência imunológica
    sv
    immunbrist, immundefekt
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência no controlo
    sv
    brist i kontroll
  • medical science
    deficiência intelectual
    sv
    intellektuell funktionsnedsättning
  • health
    deficiência reconhecida
    sv
    erkänd funktionsnedsättning
  • iron, steel and other metal industries
    deficiência de material
    sv
    ofylld sektion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    sv
    fältkapacitetsunderskott
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    sv
    inlärningssvårighet
  • social policy
    Cartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de Deficiência
    sv
    EU-intyg om funktionsnedsättning
  • occupational status
    trabalhador com deficiência
    sv
    arbetstagare med funktionshinder
  • health
    surdez / deficiência auditiva profunda
    sv
    dövhet
  • disabled person / health
    deficiente visual / pessoa com deficiência visual
    sv
    synskadad person, person med synnedsättning
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Plataforma para a Deficiência
    sv
    plattform för frågor som rör funktionsnedsättning
  • illness / medical science
    deficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VII
    sv
    MPS VII, mukopolysackaridos typ VII, Slys sjukdom
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDE
    sv
    policymarkör för inkludering av funktionsnedsättning, funktionsnedsättningsmarkör
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa com deficiência auditiva
    sv
    hörselskadad, med hörselnedsättning
  • health
    deficiência de visão profissional
    sv
    arbetsbetingad arbetsskada
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    sv
    person med en intellektuell funktionsnedsättning
  • illness
    deficiência de alfa-1-antitripsina
    sv
    AAT-brist, alfa-1-antitrypsinbrist
  • health / rights and freedoms
    discriminação em razão da deficiência / discriminação com base na deficiência
    sv
    diskriminering på grund av funktionsnedsättning
  • rights and freedoms
    discriminação em razão de deficiência
    sv
    diskriminering på grund av funktionshinder
  • social affairs
    organização das pessoas com deficiência / organização de pessoas com deficiência
    sv
    handikapporganisation
  • social affairs
    Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
    sv
    det europeiska handikappåret 2003
  • social policy / non-governmental organisations
    Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência
    sv
    Europeiskt handikappforum, EDF
  • research and intellectual property
    exceção relativa a pessoas com deficiência
    sv
    undantag för funktionshinder
  • illness
    deficiência familiar da lipoproteína lípase
    sv
    lipoproteinlipasbrist
  • health
    jornada europeia das pessoas com deficiência
    sv
    europeiska dagen för handikappade
  • disabled person
    Conselho Nacional de Pessoas com Deficiência
    sv
    nationellt råd för personer med funktionsnedsättning
  • disabled person / United Nations / public awareness campaign
    Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
    sv
    Internationella funktionshindersdagen, Internationella funktionsrättsdagen
  • illness / medical science
    leucodistrofia de células globoides / doença de Krabbe / doença da deficiência de galactosilceramidase / esclerose do corpo globoide
    sv
    globoidcell leukodystrofi, Krabbes sjukdom, GLD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/deficiência [visualizado em 2026-07-30 22:41:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    sv
    funktionsnedsättning
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência
    sv
    brist
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
    sv
    virkesfel
  • medical science
    deficiência / defeito
    sv
    brist, defekt
  • data processing / information technology and data processing
    defeito / deficiência
    sv
    defekt, felaktighet
  • EU financing
    deficiência grave
    sv
    allvarlig brist
  • illness
    incapacidade mental / deficiência mental
    sv
    psykisk funktionsnedsättning
  • health
    deficiência física
    sv
    fysisk funktionsnedsättning
  • disabled person / health
    deficiência visual
    sv
    synskada, synnedsättning
  • health
    deficiência auditiva / perda auditiva
    sv
    hörselskada, hörselnedsättning
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    sv
    totalfel
  • medical science
    incapacidade auditiva / deficiência auditiva
    sv
    hörselhandikapp
  • health
    deficiência sensorial
    sv
    sensorisk funktionsnedsättning
  • economic system / trade policy
    deficiência do mercado / falha do mercado
    sv
    marknadsmisslyckande
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    sv
    person med funktionsnedsättning, funktionshindrad
  • air transport
    deficiência de serviço / avaria
    sv
    felfunktioner
  • illness
    imunodeficiência / deficiência imunológica
    sv
    immunbrist, immundefekt
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência no controlo
    sv
    brist i kontroll
  • medical science
    deficiência intelectual
    sv
    intellektuell funktionsnedsättning
  • health
    deficiência reconhecida
    sv
    erkänd funktionsnedsättning
  • iron, steel and other metal industries
    deficiência de material
    sv
    ofylld sektion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    sv
    fältkapacitetsunderskott
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    sv
    inlärningssvårighet
  • social policy
    Cartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de Deficiência
    sv
    EU-intyg om funktionsnedsättning
  • occupational status
    trabalhador com deficiência
    sv
    arbetstagare med funktionshinder
  • health
    surdez / deficiência auditiva profunda
    sv
    dövhet
  • disabled person / health
    deficiente visual / pessoa com deficiência visual
    sv
    synskadad person, person med synnedsättning
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Plataforma para a Deficiência
    sv
    plattform för frågor som rör funktionsnedsättning
  • illness / medical science
    deficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VII
    sv
    MPS VII, mukopolysackaridos typ VII, Slys sjukdom
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDE
    sv
    policymarkör för inkludering av funktionsnedsättning, funktionsnedsättningsmarkör
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa com deficiência auditiva
    sv
    hörselskadad, med hörselnedsättning
  • health
    deficiência de visão profissional
    sv
    arbetsbetingad arbetsskada
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    sv
    person med en intellektuell funktionsnedsättning
  • illness
    deficiência de alfa-1-antitripsina
    sv
    AAT-brist, alfa-1-antitrypsinbrist
  • health / rights and freedoms
    discriminação em razão da deficiência / discriminação com base na deficiência
    sv
    diskriminering på grund av funktionsnedsättning
  • rights and freedoms
    discriminação em razão de deficiência
    sv
    diskriminering på grund av funktionshinder
  • social affairs
    organização das pessoas com deficiência / organização de pessoas com deficiência
    sv
    handikapporganisation
  • social affairs
    Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
    sv
    det europeiska handikappåret 2003
  • social policy / non-governmental organisations
    Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência
    sv
    Europeiskt handikappforum, EDF
  • research and intellectual property
    exceção relativa a pessoas com deficiência
    sv
    undantag för funktionshinder
  • illness
    deficiência familiar da lipoproteína lípase
    sv
    lipoproteinlipasbrist
  • health
    jornada europeia das pessoas com deficiência
    sv
    europeiska dagen för handikappade
  • disabled person
    Conselho Nacional de Pessoas com Deficiência
    sv
    nationellt råd för personer med funktionsnedsättning
  • disabled person / United Nations / public awareness campaign
    Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
    sv
    Internationella funktionshindersdagen, Internationella funktionsrättsdagen
  • illness / medical science
    leucodistrofia de células globoides / doença de Krabbe / doença da deficiência de galactosilceramidase / esclerose do corpo globoide
    sv
    globoidcell leukodystrofi, Krabbes sjukdom, GLD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/deficiência [visualizado em 2026-07-30 22:41:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro