-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.pen.den.teseparador fonéticadəpẽˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
beroende

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    faceta dependente
    sv
    beroende fasett
  • documentation / information technology and data processing
    entrada dependente
    sv
    sekundäringång
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula dependente
    sv
    beroende formel
  • statistics / SCIENCE
    variável dependente
    sv
    kriterievariabel, beroende variabel
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    sv
    dotterbolag
  • data processing / information technology and data processing
    expressão dependente
    sv
    beroende uttryck
  • documentation / humanities
    bibliografia dependente
    sv
    icke fristående bibliografi
  • information technology and data processing
    dependente do computador
    sv
    datorberoende
  • earth sciences
    cor dependente percebida
    sv
    relaterad färg
  • electronics and electrical engineering
    manobra dependente manual
    sv
    beroende handmanöver
  • information technology and data processing
    funcionalmente dependente
    sv
    funktionellt beroende
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de tensão dependente
    sv
    styrd spänningskälla
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo de ordem dependente
    sv
    ordningsberoende beräkning
  • communications
    sistema dependente do código
    sv
    kodberoende system
  • communications policy
    interface dependente do meio
    sv
    medieberoende gränssnitt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de corrente dependente
    sv
    styrd strömkälla
  • information technology and data processing
    terminal de linha dependente
    sv
    underordnad ledningsterminal, ledningens fjärrterminal
  • documentation / information technology and data processing
    entrada num índice dependente
    sv
    osjälvständig registerpost
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho dependente da máquina
    sv
    maskinbundet arbete
  • information technology and data processing
    raciocínio dependente do tempo
    sv
    temporalt resonemang
  • information technology and data processing
    senha dependente do fator tempo
    sv
    tidsberoende lösenord
  • electronics and electrical engineering
    relé de temporização dependente
    sv
    relä med beroende fördröjning
  • air transport
    vigilância automática dependente
    sv
    automatisk positionsövervakning
  • data processing / information technology and data processing
    versão dependente do dispositivo
    sv
    utrustningsberoende version
  • electronics and electrical engineering
    resistência dependente da tensão
    sv
    spänningsberoende resistor
  • ENVIRONMENT
    população dependente das florestas
    sv
    befolkning som är beroende av skogen, skogsberoende befolkning
  • electronics and electrical engineering
    relé de medida de tempo dependente
    sv
    mätande relä med beroende fördröjning
  • biology
    polimerase do ARN dependente do ADN / polimerase do ARN / polimerase do ácido ribonucleico
    sv
    RNA-polymeras, DNA-beroende RNA-polymeras
  • documentation / information technology and data processing
    palavra-chave dependente do tesauro
    sv
    osjälvständigt tesaurusord
  • electronics and electrical engineering
    comutação dependente da temperatura
    sv
    temperaturberoende omkoppling
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento dependente do locutor
    sv
    talarberoende taligenkänning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação dependente
    sv
    del i beroende kylsystem
  • self-employment
    trabalho por conta própria dependente
    sv
    beroende egenförtagande, ekonomiskt beroende egenföretagande
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    sv
    tillägg till grundavdrag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ganho de corrente dependente da tensão
    sv
    spänningsberoende strömförstärkning
  • statistics / SCIENCE
    processo de derivação dependente da idade / processo de ramificação dependente da idade
    sv
    åldersbetingad förgreningsprocess
  • electronics and electrical engineering
    resistência dependente do campo magnético
    sv
    magnetfältsberoende motstånd
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos
    sv
    passagerare beroende av kollektivtrafik
  • electronics and electrical engineering
    tensão dependente da tensão e da temperatura
    sv
    spännings- och temperaturberoende spänning
  • communications
    perda de acoplamento dependente da frequência
    sv
    frekvensberoende TCL
  • electronics and electrical engineering
    díodo de junção p-n dependente da temperatura
    sv
    temperaturberoende pn-diod
  • electronics and electrical engineering
    manobra dependente da fonte de energia exterior
    sv
    beroende kraftmanöver
  • documentation / information technology and data processing
    elemento dependente de uma linguagem documental
    sv
    beroende element
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equação do ganho de corrente dependente da tensão
    sv
    förhållande mellan spänning och strömförstärkning
  • electronics and electrical engineering
    resistência dependente da tensão de óxido metálico / varístor de óxido metálico
    sv
    metalloxidvaristor
  • statistics / SCIENCE
    processo de nascimento e morte dependente da idade
    sv
    åldersbetingad födelse-och dödsprocess
  • electronics and electrical engineering
    efeito de resistência dependente do campo magnético
    sv
    magnetfältsberoende resistans
  • medical science
    antigénio T-dependente / antigénio timodependente
    sv
    thymusberoende antigen, tymusberoende antigen
  • social affairs
    gastos com dependentes
    sv
    barnomsorgskostnader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dependente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dependente [visualizado em 2026-07-24 14:18:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    faceta dependente
    sv
    beroende fasett
  • documentation / information technology and data processing
    entrada dependente
    sv
    sekundäringång
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula dependente
    sv
    beroende formel
  • statistics / SCIENCE
    variável dependente
    sv
    kriterievariabel, beroende variabel
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    sv
    dotterbolag
  • data processing / information technology and data processing
    expressão dependente
    sv
    beroende uttryck
  • documentation / humanities
    bibliografia dependente
    sv
    icke fristående bibliografi
  • information technology and data processing
    dependente do computador
    sv
    datorberoende
  • earth sciences
    cor dependente percebida
    sv
    relaterad färg
  • electronics and electrical engineering
    manobra dependente manual
    sv
    beroende handmanöver
  • information technology and data processing
    funcionalmente dependente
    sv
    funktionellt beroende
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de tensão dependente
    sv
    styrd spänningskälla
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo de ordem dependente
    sv
    ordningsberoende beräkning
  • communications
    sistema dependente do código
    sv
    kodberoende system
  • communications policy
    interface dependente do meio
    sv
    medieberoende gränssnitt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de corrente dependente
    sv
    styrd strömkälla
  • information technology and data processing
    terminal de linha dependente
    sv
    underordnad ledningsterminal, ledningens fjärrterminal
  • documentation / information technology and data processing
    entrada num índice dependente
    sv
    osjälvständig registerpost
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho dependente da máquina
    sv
    maskinbundet arbete
  • information technology and data processing
    raciocínio dependente do tempo
    sv
    temporalt resonemang
  • information technology and data processing
    senha dependente do fator tempo
    sv
    tidsberoende lösenord
  • electronics and electrical engineering
    relé de temporização dependente
    sv
    relä med beroende fördröjning
  • air transport
    vigilância automática dependente
    sv
    automatisk positionsövervakning
  • data processing / information technology and data processing
    versão dependente do dispositivo
    sv
    utrustningsberoende version
  • electronics and electrical engineering
    resistência dependente da tensão
    sv
    spänningsberoende resistor
  • ENVIRONMENT
    população dependente das florestas
    sv
    befolkning som är beroende av skogen, skogsberoende befolkning
  • electronics and electrical engineering
    relé de medida de tempo dependente
    sv
    mätande relä med beroende fördröjning
  • biology
    polimerase do ARN dependente do ADN / polimerase do ARN / polimerase do ácido ribonucleico
    sv
    RNA-polymeras, DNA-beroende RNA-polymeras
  • documentation / information technology and data processing
    palavra-chave dependente do tesauro
    sv
    osjälvständigt tesaurusord
  • electronics and electrical engineering
    comutação dependente da temperatura
    sv
    temperaturberoende omkoppling
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento dependente do locutor
    sv
    talarberoende taligenkänning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação dependente
    sv
    del i beroende kylsystem
  • self-employment
    trabalho por conta própria dependente
    sv
    beroende egenförtagande, ekonomiskt beroende egenföretagande
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    sv
    tillägg till grundavdrag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ganho de corrente dependente da tensão
    sv
    spänningsberoende strömförstärkning
  • statistics / SCIENCE
    processo de derivação dependente da idade / processo de ramificação dependente da idade
    sv
    åldersbetingad förgreningsprocess
  • electronics and electrical engineering
    resistência dependente do campo magnético
    sv
    magnetfältsberoende motstånd
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos
    sv
    passagerare beroende av kollektivtrafik
  • electronics and electrical engineering
    tensão dependente da tensão e da temperatura
    sv
    spännings- och temperaturberoende spänning
  • communications
    perda de acoplamento dependente da frequência
    sv
    frekvensberoende TCL
  • electronics and electrical engineering
    díodo de junção p-n dependente da temperatura
    sv
    temperaturberoende pn-diod
  • electronics and electrical engineering
    manobra dependente da fonte de energia exterior
    sv
    beroende kraftmanöver
  • documentation / information technology and data processing
    elemento dependente de uma linguagem documental
    sv
    beroende element
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equação do ganho de corrente dependente da tensão
    sv
    förhållande mellan spänning och strömförstärkning
  • electronics and electrical engineering
    resistência dependente da tensão de óxido metálico / varístor de óxido metálico
    sv
    metalloxidvaristor
  • statistics / SCIENCE
    processo de nascimento e morte dependente da idade
    sv
    åldersbetingad födelse-och dödsprocess
  • electronics and electrical engineering
    efeito de resistência dependente do campo magnético
    sv
    magnetfältsberoende resistans
  • medical science
    antigénio T-dependente / antigénio timodependente
    sv
    thymusberoende antigen, tymusberoende antigen
  • social affairs
    gastos com dependentes
    sv
    barnomsorgskostnader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dependente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dependente [visualizado em 2026-07-24 14:18:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro