- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingfaceta dependentesvberoende fasett
- documentation / information technology and data processingentrada dependentesvsekundäringång
- data processing / information technology and data processingfórmula dependentesvberoende formel
- statistics / SCIENCEvariável dependentesvkriterievariabel, beroende variabel
- LAW / ECONOMICSsociedade dependente / sociedade dominadasvdotterbolag
- data processing / information technology and data processingexpressão dependentesvberoende uttryck
- documentation / humanitiesbibliografia dependentesvicke fristående bibliografi
- information technology and data processingdependente do computadorsvdatorberoende
- earth sciencescor dependente percebidasvrelaterad färg
- electronics and electrical engineeringmanobra dependente manualsvberoende handmanöver
- information technology and data processingfuncionalmente dependentesvfunktionellt beroende
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de tensão dependentesvstyrd spänningskälla
- data processing / information technology and data processingcálculo de ordem dependentesvordningsberoende beräkning
- communicationssistema dependente do códigosvkodberoende system
- communications policyinterface dependente do meiosvmedieberoende gränssnitt
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de corrente dependentesvstyrd strömkälla
- information technology and data processingterminal de linha dependentesvunderordnad ledningsterminal, ledningens fjärrterminal
- documentation / information technology and data processingentrada num índice dependentesvosjälvständig registerpost
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho dependente da máquinasvmaskinbundet arbete
- information technology and data processingraciocínio dependente do temposvtemporalt resonemang
- information technology and data processingsenha dependente do fator temposvtidsberoende lösenord
- electronics and electrical engineeringrelé de temporização dependentesvrelä med beroende fördröjning
- air transportvigilância automática dependentesvautomatisk positionsövervakning
- data processing / information technology and data processingversão dependente do dispositivosvutrustningsberoende version
- electronics and electrical engineeringresistência dependente da tensãosvspänningsberoende resistor
- ENVIRONMENTpopulação dependente das florestassvbefolkning som är beroende av skogen, skogsberoende befolkning
- electronics and electrical engineeringrelé de medida de tempo dependentesvmätande relä med beroende fördröjning
- biologypolimerase do ARN dependente do ADN / polimerase do ARN / polimerase do ácido ribonucleicosvRNA-polymeras, DNA-beroende RNA-polymeras
- documentation / information technology and data processingpalavra-chave dependente do tesaurosvosjälvständigt tesaurusord
- electronics and electrical engineeringcomutação dependente da temperaturasvtemperaturberoende omkoppling
- communications / information technology and data processingreconhecimento dependente do locutorsvtalarberoende taligenkänning
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação dependentesvdel i beroende kylsystem
- self-employmenttrabalho por conta própria dependentesvberoende egenförtagande, ekonomiskt beroende egenföretagande
- fiscal policydedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicionalsvtillägg till grundavdrag
- electronics and electrical engineering / earth sciencesganho de corrente dependente da tensãosvspänningsberoende strömförstärkning
- statistics / SCIENCEprocesso de derivação dependente da idade / processo de ramificação dependente da idadesvåldersbetingad förgreningsprocess
- electronics and electrical engineeringresistência dependente do campo magnéticosvmagnetfältsberoende motstånd
- statistics / land transport / TRANSPORTutente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicossvpassagerare beroende av kollektivtrafik
- electronics and electrical engineeringtensão dependente da tensão e da temperaturasvspännings- och temperaturberoende spänning
- communicationsperda de acoplamento dependente da frequênciasvfrekvensberoende TCL
- electronics and electrical engineeringdíodo de junção p-n dependente da temperaturasvtemperaturberoende pn-diod
- electronics and electrical engineeringmanobra dependente da fonte de energia exteriorsvberoende kraftmanöver
- documentation / information technology and data processingelemento dependente de uma linguagem documentalsvberoende element
- electronics and electrical engineering / earth sciencesequação do ganho de corrente dependente da tensãosvförhållande mellan spänning och strömförstärkning
- electronics and electrical engineeringresistência dependente da tensão de óxido metálico / varístor de óxido metálicosvmetalloxidvaristor
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimento e morte dependente da idadesvåldersbetingad födelse-och dödsprocess
- electronics and electrical engineeringefeito de resistência dependente do campo magnéticosvmagnetfältsberoende resistans
- medical scienceantigénio T-dependente / antigénio timodependentesvthymusberoende antigen, tymusberoende antigen
- social affairsgastos com dependentessvbarnomsorgskostnader
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dependente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dependente [visualizado em 2026-07-24 14:18:37].
antónimos de dependente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingfaceta dependentesvberoende fasett
- documentation / information technology and data processingentrada dependentesvsekundäringång
- data processing / information technology and data processingfórmula dependentesvberoende formel
- statistics / SCIENCEvariável dependentesvkriterievariabel, beroende variabel
- LAW / ECONOMICSsociedade dependente / sociedade dominadasvdotterbolag
- data processing / information technology and data processingexpressão dependentesvberoende uttryck
- documentation / humanitiesbibliografia dependentesvicke fristående bibliografi
- information technology and data processingdependente do computadorsvdatorberoende
- earth sciencescor dependente percebidasvrelaterad färg
- electronics and electrical engineeringmanobra dependente manualsvberoende handmanöver
- information technology and data processingfuncionalmente dependentesvfunktionellt beroende
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de tensão dependentesvstyrd spänningskälla
- data processing / information technology and data processingcálculo de ordem dependentesvordningsberoende beräkning
- communicationssistema dependente do códigosvkodberoende system
- communications policyinterface dependente do meiosvmedieberoende gränssnitt
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de corrente dependentesvstyrd strömkälla
- information technology and data processingterminal de linha dependentesvunderordnad ledningsterminal, ledningens fjärrterminal
- documentation / information technology and data processingentrada num índice dependentesvosjälvständig registerpost
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho dependente da máquinasvmaskinbundet arbete
- information technology and data processingraciocínio dependente do temposvtemporalt resonemang
- information technology and data processingsenha dependente do fator temposvtidsberoende lösenord
- electronics and electrical engineeringrelé de temporização dependentesvrelä med beroende fördröjning
- air transportvigilância automática dependentesvautomatisk positionsövervakning
- data processing / information technology and data processingversão dependente do dispositivosvutrustningsberoende version
- electronics and electrical engineeringresistência dependente da tensãosvspänningsberoende resistor
- ENVIRONMENTpopulação dependente das florestassvbefolkning som är beroende av skogen, skogsberoende befolkning
- electronics and electrical engineeringrelé de medida de tempo dependentesvmätande relä med beroende fördröjning
- biologypolimerase do ARN dependente do ADN / polimerase do ARN / polimerase do ácido ribonucleicosvRNA-polymeras, DNA-beroende RNA-polymeras
- documentation / information technology and data processingpalavra-chave dependente do tesaurosvosjälvständigt tesaurusord
- electronics and electrical engineeringcomutação dependente da temperaturasvtemperaturberoende omkoppling
- communications / information technology and data processingreconhecimento dependente do locutorsvtalarberoende taligenkänning
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação dependentesvdel i beroende kylsystem
- self-employmenttrabalho por conta própria dependentesvberoende egenförtagande, ekonomiskt beroende egenföretagande
- fiscal policydedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicionalsvtillägg till grundavdrag
- electronics and electrical engineering / earth sciencesganho de corrente dependente da tensãosvspänningsberoende strömförstärkning
- statistics / SCIENCEprocesso de derivação dependente da idade / processo de ramificação dependente da idadesvåldersbetingad förgreningsprocess
- electronics and electrical engineeringresistência dependente do campo magnéticosvmagnetfältsberoende motstånd
- statistics / land transport / TRANSPORTutente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicossvpassagerare beroende av kollektivtrafik
- electronics and electrical engineeringtensão dependente da tensão e da temperaturasvspännings- och temperaturberoende spänning
- communicationsperda de acoplamento dependente da frequênciasvfrekvensberoende TCL
- electronics and electrical engineeringdíodo de junção p-n dependente da temperaturasvtemperaturberoende pn-diod
- electronics and electrical engineeringmanobra dependente da fonte de energia exteriorsvberoende kraftmanöver
- documentation / information technology and data processingelemento dependente de uma linguagem documentalsvberoende element
- electronics and electrical engineering / earth sciencesequação do ganho de corrente dependente da tensãosvförhållande mellan spänning och strömförstärkning
- electronics and electrical engineeringresistência dependente da tensão de óxido metálico / varístor de óxido metálicosvmetalloxidvaristor
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimento e morte dependente da idadesvåldersbetingad födelse-och dödsprocess
- electronics and electrical engineeringefeito de resistência dependente do campo magnéticosvmagnetfältsberoende resistans
- medical scienceantigénio T-dependente / antigénio timodependentesvthymusberoende antigen, tymusberoende antigen
- social affairsgastos com dependentessvbarnomsorgskostnader
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dependente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dependente [visualizado em 2026-07-24 14:18:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
