hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.de.pen.den.teseparador fonéticaĩdəpẽˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
självständig, oberoende
2.
fristående

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    sv
    oberoende, självständig
  • statistics
    independente
    sv
    oberoende
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    sv
    oberoende verkan
  • building and public works
    arco independente
    sv
    fribärande valv
  • financing and investment
    fundo independente
    sv
    oberoende fond
  • statistics / technology and technical regulations
    falha independente
    sv
    oberoende fel
  • building and public works
    projeto independente
    sv
    enstaka projekt
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    sv
    osjälvständig ingång
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    sv
    orsaksvariabel, förklarande variabel, effektvariabel
  • land transport
    operador independente
    sv
    oberoende aktör
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    sv
    oberoende variabler, oberoende variabel
  • SCIENCE / life sciences
    argumento / variável independente
    sv
    oberoende variabel
  • ENERGY
    produtor independente
    sv
    oberoende producent
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    sv
    självständigt element
  • preparation for market
    comércio independente
    sv
    oberoende handelsverksamhet
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    sv
    aggregator, energiaggregator, oberoende aggregator
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    sv
    individuell justering
  • means of communication
    paginação independente
    sv
    separat paginering
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    sv
    utredare
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    sv
    fristående handlare
  • statistics
    amostragem independente
    sv
    oberoende stickprovstagande
  • information technology and data processing
    independente da máquina
    sv
    maskinoberoende
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    sv
    egenföretagare
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento independente
    sv
    separat upphettning
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    sv
    fristående bibliografi
  • information technology and data processing
    independente da distância
    sv
    avståndsoberoende
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor independente
    sv
    oberoende återförsäljare
  • information technology and data processing
    dGfx / placa gráfica independente
    sv
    diskret grafikkort, dGfx
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    sv
    oberoende person
  • earth sciences
    cor independente percebida
    sv
    orelaterad färg
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    sv
    falskt egenföretagande
  • information technology and data processing
    funcionalmente independente
    sv
    funktionellt oberoende
  • electronics and electrical engineering
    manobra manual independente
    sv
    oberoende handmanöver
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Samoa / Estado Independente de Samoa
    sv
    Samoa, Självständiga staten Samoa
  • European civil service / organisation of professions
    Comité de Ética Independente
    sv
    oberoende etikkommittén
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de tensão independente
    sv
    spänningskälla
  • ENERGY
    ORI / operador de rede independente
    sv
    oberoende elsystemoperatör
  • FINANCE / TRANSPORT
    medida tarifária independente
    sv
    oberoende prissättning
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor não independente
    sv
    beroende återförsäljare
  • FINANCE
    operador de bolsa independente
    sv
    börsmäklare, handlare, värdepappershandlare
  • communications
    sistema independente do código
    sv
    kod-oberoende system
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de corrente independente
    sv
    strömkälla
  • information technology and data processing / EU production / electronic component / single market
    litográfica independente na UE
    sv
    EU-anläggning för uppdragstillverkning
  • electoral procedure and voting
    Comissão Eleitoral Independente / IEC / CEI
    sv
    oberoende valkommission
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/independente [visualizado em 2026-06-05 04:41:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    sv
    oberoende, självständig
  • statistics
    independente
    sv
    oberoende
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    sv
    oberoende verkan
  • building and public works
    arco independente
    sv
    fribärande valv
  • financing and investment
    fundo independente
    sv
    oberoende fond
  • statistics / technology and technical regulations
    falha independente
    sv
    oberoende fel
  • building and public works
    projeto independente
    sv
    enstaka projekt
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    sv
    osjälvständig ingång
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    sv
    orsaksvariabel, förklarande variabel, effektvariabel
  • land transport
    operador independente
    sv
    oberoende aktör
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    sv
    oberoende variabler, oberoende variabel
  • SCIENCE / life sciences
    argumento / variável independente
    sv
    oberoende variabel
  • ENERGY
    produtor independente
    sv
    oberoende producent
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    sv
    självständigt element
  • preparation for market
    comércio independente
    sv
    oberoende handelsverksamhet
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    sv
    aggregator, energiaggregator, oberoende aggregator
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    sv
    individuell justering
  • means of communication
    paginação independente
    sv
    separat paginering
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    sv
    utredare
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    sv
    fristående handlare
  • statistics
    amostragem independente
    sv
    oberoende stickprovstagande
  • information technology and data processing
    independente da máquina
    sv
    maskinoberoende
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    sv
    egenföretagare
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento independente
    sv
    separat upphettning
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    sv
    fristående bibliografi
  • information technology and data processing
    independente da distância
    sv
    avståndsoberoende
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor independente
    sv
    oberoende återförsäljare
  • information technology and data processing
    dGfx / placa gráfica independente
    sv
    diskret grafikkort, dGfx
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    sv
    oberoende person
  • earth sciences
    cor independente percebida
    sv
    orelaterad färg
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    sv
    falskt egenföretagande
  • information technology and data processing
    funcionalmente independente
    sv
    funktionellt oberoende
  • electronics and electrical engineering
    manobra manual independente
    sv
    oberoende handmanöver
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Samoa / Estado Independente de Samoa
    sv
    Samoa, Självständiga staten Samoa
  • European civil service / organisation of professions
    Comité de Ética Independente
    sv
    oberoende etikkommittén
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de tensão independente
    sv
    spänningskälla
  • ENERGY
    ORI / operador de rede independente
    sv
    oberoende elsystemoperatör
  • FINANCE / TRANSPORT
    medida tarifária independente
    sv
    oberoende prissättning
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor não independente
    sv
    beroende återförsäljare
  • FINANCE
    operador de bolsa independente
    sv
    börsmäklare, handlare, värdepappershandlare
  • communications
    sistema independente do código
    sv
    kod-oberoende system
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte de corrente independente
    sv
    strömkälla
  • information technology and data processing / EU production / electronic component / single market
    litográfica independente na UE
    sv
    EU-anläggning för uppdragstillverkning
  • electoral procedure and voting
    Comissão Eleitoral Independente / IEC / CEI
    sv
    oberoende valkommission
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/independente [visualizado em 2026-06-05 04:41:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre