- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
in.de.pen.den.te
ĩdəpẽˈdẽt(ə)
ĩdəpẽˈdẽt(ə)adjetivo
1.
självständig, oberoende
2.
fristående
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentesvoberoende, självständig
- statisticsindependentesvoberoende
- statistics / SCIENCEação independentesvoberoende verkan
- building and public worksarco independentesvfribärande valv
- financing and investmentfundo independentesvoberoende fond
- statistics / technology and technical regulationsfalha independentesvoberoende fel
- building and public worksprojeto independentesvenstaka projekt
- documentation / information technology and data processingentrada independentesvosjälvständig ingång
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditorsvorsaksvariabel, förklarande variabel, effektvariabel
- land transportoperador independentesvoberoende aktör
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independentesvoberoende variabler, oberoende variabel
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independentesvoberoende variabel
- ENERGYprodutor independentesvoberoende producent
- documentation / information technology and data processingelemento independentesvsjälvständigt element
- preparation for marketcomércio independentesvoberoende handelsverksamhet
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independentesvaggregator, energiaggregator, oberoende aggregator
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualsvindividuell justering
- means of communicationpaginação independentesvseparat paginering
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridorsvutredare
- ECONOMICSretalhista independentesvfristående handlare
- statisticsamostragem independentesvoberoende stickprovstagande
- information technology and data processingindependente da máquinasvmaskinoberoende
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriasvegenföretagare
- electronics and electrical engineeringaquecimento independentesvseparat upphettning
- documentation / humanitiesbibliografia independentesvfristående bibliografi
- information technology and data processingindependente da distânciasvavståndsoberoende
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor independentesvoberoende återförsäljare
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independentesvdiskret grafikkort, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independentesvoberoende person
- earth sciencescor independente percebidasvorelaterad färg
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própriasvfalskt egenföretagande
- information technology and data processingfuncionalmente independentesvfunktionellt oberoende
- electronics and electrical engineeringmanobra manual independentesvoberoende handmanöver
- GEOGRAPHY / OceaniaSamoa / Estado Independente de SamoasvSamoa, Självständiga staten Samoa
- European civil service / organisation of professionsComité de Ética Independentesvoberoende etikkommittén
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de tensão independentesvspänningskälla
- ENERGYORI / operador de rede independentesvoberoende elsystemoperatör
- FINANCE / TRANSPORTmedida tarifária independentesvoberoende prissättning
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor não independentesvberoende återförsäljare
- FINANCEoperador de bolsa independentesvbörsmäklare, handlare, värdepappershandlare
- communicationssistema independente do códigosvkod-oberoende system
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de corrente independentesvströmkälla
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketlitográfica independente na UEsvEU-anläggning för uppdragstillverkning
- electoral procedure and votingComissão Eleitoral Independente / IEC / CEIsvoberoende valkommission
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/independente [visualizado em 2026-07-23 14:13:19].
antónimos de independente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentesvoberoende, självständig
- statisticsindependentesvoberoende
- statistics / SCIENCEação independentesvoberoende verkan
- building and public worksarco independentesvfribärande valv
- financing and investmentfundo independentesvoberoende fond
- statistics / technology and technical regulationsfalha independentesvoberoende fel
- building and public worksprojeto independentesvenstaka projekt
- documentation / information technology and data processingentrada independentesvosjälvständig ingång
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditorsvorsaksvariabel, förklarande variabel, effektvariabel
- land transportoperador independentesvoberoende aktör
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independentesvoberoende variabler, oberoende variabel
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independentesvoberoende variabel
- ENERGYprodutor independentesvoberoende producent
- documentation / information technology and data processingelemento independentesvsjälvständigt element
- preparation for marketcomércio independentesvoberoende handelsverksamhet
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independentesvaggregator, energiaggregator, oberoende aggregator
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualsvindividuell justering
- means of communicationpaginação independentesvseparat paginering
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridorsvutredare
- ECONOMICSretalhista independentesvfristående handlare
- statisticsamostragem independentesvoberoende stickprovstagande
- information technology and data processingindependente da máquinasvmaskinoberoende
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriasvegenföretagare
- electronics and electrical engineeringaquecimento independentesvseparat upphettning
- documentation / humanitiesbibliografia independentesvfristående bibliografi
- information technology and data processingindependente da distânciasvavståndsoberoende
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor independentesvoberoende återförsäljare
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independentesvdiskret grafikkort, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independentesvoberoende person
- earth sciencescor independente percebidasvorelaterad färg
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própriasvfalskt egenföretagande
- information technology and data processingfuncionalmente independentesvfunktionellt oberoende
- electronics and electrical engineeringmanobra manual independentesvoberoende handmanöver
- GEOGRAPHY / OceaniaSamoa / Estado Independente de SamoasvSamoa, Självständiga staten Samoa
- European civil service / organisation of professionsComité de Ética Independentesvoberoende etikkommittén
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de tensão independentesvspänningskälla
- ENERGYORI / operador de rede independentesvoberoende elsystemoperatör
- FINANCE / TRANSPORTmedida tarifária independentesvoberoende prissättning
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor não independentesvberoende återförsäljare
- FINANCEoperador de bolsa independentesvbörsmäklare, handlare, värdepappershandlare
- communicationssistema independente do códigosvkod-oberoende system
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de corrente independentesvströmkälla
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketlitográfica independente na UEsvEU-anläggning för uppdragstillverkning
- electoral procedure and votingComissão Eleitoral Independente / IEC / CEIsvoberoende valkommission
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/independente [visualizado em 2026-07-23 14:13:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: